Translation of "underlying weakness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Underlying - translation :

Weakness - translation :

Keywords : скрытых основе скрытые глубокую основу слабость слабости слабостью слабое признак

Examples (External sources, not reviewed)

This is true even in cases like Venezuela, where large oil revenues masked the underlying weakness for a while.	Это верно даже в таких случаях, как Венесуэла, где большие нефтяные доходы некоторое время были ширмой для внутренней слабости.
North Korea s Powerful Weakness	Сильная слабая Северная Корея
Away with this weakness!'	Прочь слабость!
Women are my weakness.	Женщины моя слабость.
Its weakness will now continue.	Сейчас падение будет продолжатся.
Compromise would smack of weakness.	Компромисс будет признаком слабости.
A strength and a weakness	Сила и слабость
What is your greatest weakness?	Какая ваша самая большая слабость?
What is your greatest weakness?	Какая у вас самая большая слабость?
What is your greatest weakness?	Какая твоя самая большая слабость?
What is your greatest weakness?	Какая у тебя самая большая слабость?
That was the first weakness.	Это был многообещающий самолет.
The question is, Weakness against what?	Вопрос в том ослабление относительно чего?
The Weakness of the Strong Dollar	Слабость сильного доллара
But cash also has this weakness.	Но наличные деньги также обладают этим недостатком.
John took advantage of Bill's weakness.	Джон воспользовался слабостью Билла.
Ann has a weakness for chocolate.	У Анны слабость к шоколаду.
Don't take advantage of others' weakness.	Не надо пользоваться слабостями других.
You're taking advantage of her weakness.	Ты пользуешься её слабостью.
Pain is weakness leaving the body.	Боль это когда слабость выходит из тела.
There were significant underlying problems, nonetheless.	Тем не менее, имелись и значительные проблемы.
How long will the euro's weakness last?	4. Как долго продлится слабость евро?
Any concession will be interpreted as weakness.	Любая уступка будет рассматриваться им как слабость.
The first is vulnerability is not weakness.	Во первых, уязвимость не слабость.
You have to allow for human weakness.	Вы должны учитывать слабости человеческой природы.
Tom has a weakness for pretty girls.	Том питает слабость к хорошеньким девушкам.
This deficit reflects an underlying research deficit.	Этот дефицит отражает основной дефицит исследований.
The problems underlying Japan's decline are legion.	В основе экономического спада в Японии лежит множество проблем.
Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics.	Однако при подобных прогнозах неверно истолковывается существующая демографическая динамика.
But did it cure the underlying problem?	Но вылечила ли она основную проблему?
The evidence of America s weakness is clear enough.	Доказательства слабости Америки достаточно очевидны.
But this strength can also be a weakness.	Но эта сила может стать слабостью.
Or consider Iran, another power exploiting American weakness.	Или, например, возьмем Иран еще одну страну, эксплуатирующую слабость Америки.
This is a weakness peculiar to young people.	Это слабость, свойственная молодым людям.
This split obscures the underlying uniformity of thought.	Этот раскол скрывает фундаментальное единство мышления.
Small disputes are magnified by this underlying conflict.	Небольшие разногласия гиперболизируются из за этого конфликта.
But none of the underlying tensions are resolved.	Но ни одна из лежащих в основе ее причин не была разрешена.
The answer has both proximate and underlying causes.	Здесь есть как непосредственная, так и скрытая причина.
This is the underlying cause of altitude sickness.	Показательны в этом смысле восхождения на Ушбу.
The underlying principle of the rules is fairness.	В основе правил лежит принцип честности.
This is perhaps the welfare state s most glaring weakness.	Это, возможно, самая очевидная слабость государства всеобщего благоденствия.
One of Rumsfeld's rules is that weakness is provocative.	Одно из правил Рамсфелда это то, что слабость является провокационной .
This exposes the second weakness the ability to innovate.	Это открывает второе слабое место способность вводить новшества.
Expressing your feelings is not a sign of weakness.	Выражение своих чувств не проявление слабости.
The underlying dynamics have not changed fundamentally since then.	Основная динамика с тех пор существенно не изменилась.

Показать эту страницу на русском языке