Translation of "funding policy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Funding - translation : Funding policy - translation : Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This approach is reflected in the continued funding of the policy specialists. | Такой подход находит отражение в продолжении финансирования специалистов по вопросам политики. |
| The new regional policy is marked by a strong federal presence and heavy funding. | Новая региональная политика отличается активным участием федеральной власти и обильным финансированием из федерального бюджета. |
| Policy on degree of concessionality of funding for countries or particular categories of countries | iv) политика в отношении степени льготности финансирования для стран или конкретных категорий стран |
| The Albanian government has secured Global Environment Facility UNDP funding to create policy and economic | Албанское правительство добилось финансирования Глобального Экологического Фонда (ГЭФ) ПРООН для разработки политики и экономических условий для поддержки создания систем нагрева воды с помощью солнечной энергии. |
| UNDP neglected to provide funding and technical resources for its own mainstreaming policy, and neither was UNIFEM funding increased in line with its expanded mandate. | ПРООН не смогла выделить финансовые и технические ресурсы для своей собственной политики актуализации гендерной проблематики, а ЮНИФЕМ не увеличил объем своего финансирования в соответствии со своим расширенным мандатом. |
| Develop an investment policy and asset allocation which reflect the Fund's strategic purpose of funding liabilities. | Разработка инвестиционной политики и принципов распределения активов, отражающей стратегические цели Фонда в области финансирования пассивов. |
| What kind of changes do we need in public policy and funding to make that possible? | Какие необходимы изменения в общественной политике и финансирование, чтобы сделать это возможным? |
| FUNDING e strategic orientations for Tempus are given by the External Relations Policy of the EU. | Инструмент поддержки вступления ИПВ(1) ( |
| Funding of these institutions is the responsibility of municipalities and the Entity Ministry of Health and Social Policy. | Финансированием этих учреждений занимаются муниципалитеты и министерства здравоохранения и социальной политики Образований. |
| UNOPS participated in a jointly funded consultancy to provide recommendations for the selection of a funding methodology and policy. | долл. США на выплаты в связи с прекращением службы в 2004 году. |
| Provide funding for activities in strengthening environmental management, in particular capacity strengthening for environmental assessment, policy formulation and enforcement. | Предоставление финансовых средств для мероприятий по обеспечению более рационального управления природопользованием, в частности по укреплению потенциала в области оценки состояния окружающей среды, разработки политики и мер по ее проведению на практике. |
| Funding? | Финансирование? |
| Funding? | Финансированию? |
| Funding of policy oriented research on the impacts of environmental concerns on market access, with special reference to eco labelling. | Финансирование стратегических исследований по вопросам влияния экологических аспектов на доступ к рынкам с особым акцентом на экологической маркировке. |
| Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments | Механизмы финансирования добровольное финансирование, начисляемые взносы и согласованное пополнение ресурсов |
| Extrabudgetary funding | Внебюджетное финансирование |
| Programme funding | Финансирование программ |
| Funding targets | долл. США) |
| E. Funding | Финансирование |
| VI. FUNDING | VI. ФИНАНСИРОВАНИЕ |
| Extrabudgetary funding | Финансирование из внебюджетных средств |
| Project funding | Финансирование проекта |
| The GCFII evaluation confirmed the improvement achieved through funding the global network of policy specialists and recommended continuation of that funding so as to retain UNDP knowledge and improve the effectiveness of development assistance. | В оценке ГРС I ПРООН подверглась критике за расходование слишком большого объема средств на консультантов и, как следствие, утрату институциональной памяти организации. |
| Another recent PAI report2 found that, overall, donor countries have made progress on both policy and funding in support of ICPD goals. | В другом недавнем докладе Международной организации действий в области народонаселенияii говорится, что в целом страны доноры добились определенного прогресса в области политики и финансирования в поддержку целей МКНР. |
| The GAO is a US Congressional investigative agency that provides assistance to help the Congress make effective oversight, policy, and funding decisions. | ГБКУ является контрольным органом Конгресса США, который оказывает помощь Конгрессу с целью принятия им эффективных решений по вопросам, касающимся контроля, политики и финансирования. |
| Potential funding mechanisms ADB, Global Environment Facility (GEF), national funding | Потенциальные механизмы финансирования АБР, Глобальный экологический фонд (ГЭФ), национальные средства |
| Funding for this program provided by Additional funding provided by | The Lectures from Top Universities представляет перевод второй лекции курса Справедливость |
| This applies to all three types of UNICEF funding, namely, general resources, regular supplementary funding or emergency supplementary funding. | Это применяется ко всем трем видам финансирования ЮНИСЕФ, а именно к общим ресурсам, регулярному дополнительному финансированию или чрезвычайному дополнительному финансированию. |
| Several universities and funding institutions were addressed for alternate funding sources. | Были сделаны запросы в несколько высших учебных заведений и финансовые учреждения на предмет выявления альтернативных источников финансирования. |
| Funding for this program is provided by Additional funding provided by | The Lectures from Top Universities представляет перевод первой лекции курса Справедливость |
| Appropriation and funding | Ассигнования и финансирование |
| 3.2 Funding forecast | 3.2 Предварительный финансовый план |
| Funding and Resources | Финансирование и ресурсы |
| Health care funding | Финансирование здравоохранения |
| Resources Funding mechanisms | Механизмы предоставления ресурсов финансирование |
| Potential funding sources | Возможные источники финансовых ресурсов |
| V. Extrabudgetary funding | Внебюджетное финансирование |
| Possible funding arrangements | Возможные механизмы финансирования |
| (a) Insufficient Funding | а) Недостаточное финансирование |
| C. Voluntary funding | С. Добровольное финансирование |
| providing full funding | печения полного финанси |
| Existing funding arrangements | Существующие механизмы финансирования |
| 5.7 Project funding | 5.7 Финансирование проекта |
| Conditions of funding | Условия финансирования |
| 78. The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) has been assisting the Government, with funding from UNDP, to define an industrial development policy. | 78. Организация Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) с помощью финансовых средств ПРООН оказывала правительству помощь в разработке политики в области промышленногo развития. |
Related searches : Cohesion Policy Funding - Funding Process - Foreign Funding - Funding Status - Funding Arrangements - Funding Approval - Funding System - Funding Market - Funding Liquidity - Funding Issues - Funding Volume - Obtain Funding
