Translation of "funding issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Draft resolution 8 10 Funding issues | Проект резолюции 8 10 Вопросы финансирования |
| III. FUNDING MECHANISMS OVERVIEW, ISSUES AND OPTIONS | III. МЕХАНИЗМЫ ФИНАНСИРОВАНИЯ ОБЗОР, ВОПРОСЫ И ВАРИАНТЫ |
| E. Funding issues 63. Possibilities for funding mine action activities in affected countries vary greatly. | 63. Возможности финансирования деятельности по разминированию в странах, сталкивающихся с этой проблемой, весьма различны. |
| Funding for United Nations development cooperation patterns and issues | Финансирование деятельности Организации Объединенных Наций в области сотрудничества в целях развития структуры и вопросы |
| III. FUNDING MECHANISMS OVERVIEW, ISSUES AND OPTIONS .... 28 62 10 | III. МЕХАНИЗМЫ ФИНАНСИРОВАНИЯ ОБЗОР, ВОПРОСЫ И ВАРИАНТЫ ... 28 62 10 |
| Prioritising health issues, more upgraded funding for services, promoting educational programmes | определить приоритетность проблем здравоохранения, улучшить финансирование услуг и содействовать просветительным программам |
| The need for more predictable funding raises a number of complex issues. | В связи с необходимостью обеспечения более предсказуемого финансирования возникает ряд сложных вопросов. |
| He also hoped that outstanding funding issues would be resolved in Montreal. | Он также выражает надежду на то, что на сессии в Монреале будут урегулированы нерешенные вопросы финансирования. |
| These include discussion and decision making on the issues of institutional arrangements, monitoring and reporting, coordination and funding. | Они включают в себя обсуждение и принятие решений по таким вопросам, как институционные процедуры, мониторинг и предоставление докладов, координация и финансирование. |
| The evolution of these issues will also inform the UNCDF programming and funding framework for 2008 2011, which will be harmonized with the new UNDP multi year funding framework (MYFF). | Результаты проработки этих вопросов можно будет также использовать для подготовки рамок программирования и финансирования ФКРООН на 2008 2011 годы, которые будут согласованы с новой многолетней рамочной программой (МРПФ) ПРООН. |
| I will also outline the challenges ahead, referring in particular to issues of funding, security and cooperation of States. | Я также изложу стоящие перед нами задачи, в частности проблемы в сферах финансирования, безопасности и сотрудничества государств. |
| Energy issues are key to Ukraine's economic prospects and substantial Tacis funding is allocated to projects in this sector. | Энергетические вопросы являются ключевыми для будущего экономики Украины, и на осуществление проектов в этом секторе Тасис ассигновал значительные финансовые средства. |
| Funding? | Финансирование? |
| Funding? | Финансированию? |
| To this day, it has dropped the ball on very straightforward operational issues in Iraq, such as funding democracy promotion efforts. | По сегодняшний день она не может справиться с самыми простыми оперативными вопросами в Ираке, как, например, ф нансирование усилий по установлению демократии. |
| UNFPA also suggested that new partnerships and funding arrangements such as sector wide approaches (SWAps) raised issues of attribution and accountability. | Кроме того, ЮНФПА внес предложение о том, чтобы в рамках новых партнерских отношений и механизмов финансирования, таких, как общесекторальные подходы, были подняты вопросы компетенции и ответственности. |
| Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments | Механизмы финансирования добровольное финансирование, начисляемые взносы и согласованное пополнение ресурсов |
| Extrabudgetary funding | Внебюджетное финансирование |
| Programme funding | Финансирование программ |
| Funding targets | долл. США) |
| E. Funding | Финансирование |
| VI. FUNDING | VI. ФИНАНСИРОВАНИЕ |
| Extrabudgetary funding | Финансирование из внебюджетных средств |
| Project funding | Финансирование проекта |
| Potential funding mechanisms ADB, Global Environment Facility (GEF), national funding | Потенциальные механизмы финансирования АБР, Глобальный экологический фонд (ГЭФ), национальные средства |
| Funding for this program provided by Additional funding provided by | The Lectures from Top Universities представляет перевод второй лекции курса Справедливость |
| This applies to all three types of UNICEF funding, namely, general resources, regular supplementary funding or emergency supplementary funding. | Это применяется ко всем трем видам финансирования ЮНИСЕФ, а именно к общим ресурсам, регулярному дополнительному финансированию или чрезвычайному дополнительному финансированию. |
| Several universities and funding institutions were addressed for alternate funding sources. | Были сделаны запросы в несколько высших учебных заведений и финансовые учреждения на предмет выявления альтернативных источников финансирования. |
| Funding for this program is provided by Additional funding provided by | The Lectures from Top Universities представляет перевод первой лекции курса Справедливость |
| Appropriation and funding | Ассигнования и финансирование |
| 3.2 Funding forecast | 3.2 Предварительный финансовый план |
| Funding and Resources | Финансирование и ресурсы |
| Health care funding | Финансирование здравоохранения |
| Resources Funding mechanisms | Механизмы предоставления ресурсов финансирование |
| Potential funding sources | Возможные источники финансовых ресурсов |
| V. Extrabudgetary funding | Внебюджетное финансирование |
| Possible funding arrangements | Возможные механизмы финансирования |
| (a) Insufficient Funding | а) Недостаточное финансирование |
| C. Voluntary funding | С. Добровольное финансирование |
| providing full funding | печения полного финанси |
| Existing funding arrangements | Существующие механизмы финансирования |
| 5.7 Project funding | 5.7 Финансирование проекта |
| Conditions of funding | Условия финансирования |
| Governance and institutional issues Information for decision making Capacity constraints, including funding, technology transfer, human resources, etc. Lack of appreciation of environmental costs. | c) ограниченные мощности, в том числе в области финансирования, передачи технологий, людских ресурсов и т.п. |
| His delegation would focus on four issues a participatory approach to development funding the simplification and harmonization process and information and communication technology (ICT). | В связи с этим оратор намерен сосредоточиться на четырех вопросах социально ориентированный подход к развитию, финансирование, процесс упрощения и согласования и информационно коммуникационные технологии. |
Related searches : Funding Process - Foreign Funding - Funding Status - Funding Arrangements - Funding Approval - Funding System - Funding Market - Funding Liquidity - Funding Policy - Funding Volume - Obtain Funding - Seek Funding - Attract Funding
