Translation of "funding system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Funding - translation :

Funding system - translation :

System - translation :

Keywords : финансирование финансирования финансировании финансирует Финансирование Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Funding of the system	Финансирование Системы
E. Towards a system wide approach to funding	Переход к применению общесистемного подхода к финансированию
The Beltway received full funding funding for the ambitious Inner Loop Freeway system was partially reallocated toward construction of the Metro system.	Автострада Beltway была полностью профинансирована, а финансирование системы Inner Loop Freeway было частично перераспределено в пользу сооружения системы метрополитена.
Resources channelled by funding organizations within the system to international financing institutions and to bodies outside the system are reported by the funding organization.	Ресурсы, передаваемые финансирующими учреждениями системы международным финансовым учреждениям, а также организациям, не входящим в систему, показаны как расходы финансирующих организацией системы.
Funding for operational activities of the United Nations development system	Финансирование оперативной деятельности системы развития Организации Объединенных Наций
Funding for operational activities for development of the United Nations system	Финансирование оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития
Funding for operational activities for development of the United Nations system	Финансирование оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций
The funding of the United Nations operational system remained in difficulty.	Финансирование оперативной системы Организации Объединенных Наций продолжает переживать трудности.
All Member States must share responsibility for funding such a system.	Все государства члены должны нести ответственность за финансирование такой системы.
_, quot US Congress slashes Milstar funding, orders shift of system to	_, quot US Congress slashes Milstar funding, orders shift of system to
This has been the rationale for the development of the supplementary funding system.	Это послужило логическим обоснованием для развития системы дополнительного финансирования.
So it was a very corrupt system of funding, you know, vanity research.	Так это был очень коррумпированная система финансирования, вы знаете, тщеславие исследования.
(n) To maintain a computerized system for monitoring the funding status of all projects for supplementary funding, including the status of negotiations with all donors	n) обеспечивать функционирование компьютеризованной системы контроля за финансовым положением всех проектов, связанных с дополнительным финансированием, включая наблюдение за ходом переговоров со всеми донорами
The system broke down when European countries, particularly France, decided to stop funding those deficits.	Система дала сбой, когда европейские страны, в частности Франция, решили прекратить финансирование этого дефицита.
Funding options and modalities for financing operational activities for development of the United Nations system	Доклад Генерального секретаря
C. Sector wide approaches and budget support implications for funding the United Nations development system	Общесекторальные подходы и бюджетная поддержка последствия финансирования системы развития Организации Объединенных Наций
Lack of adequate funding in the United Nations development system did not justify failure to perform with utmost efficiency and effectiveness within the current funding framework.	Отсутствие достаточного финансирования в системе развития Организации Объединенных Наций не может служить оправданием ее неспособности действовать максимально эффективно и рационально в рамках сложившейся системы финансирования.
The Law On Museums prescribes the system of museums in Latvia and sources of its funding.	Закон о музеях создает основу для деятельности системы музеев в Латвии и определяет источники их финансирования.
Roman Catholic schools receive full public funding under the Constitution as part of the public education system.	В соответствии с Конституцией, школы, относящиеся к римско католической церкви, полностью финансируются государством в рамках системы государственного образования.
Funding?	Финансирование?
Funding?	Финансированию?
Supplementary funding has, on the other hand, registered a pattern of continuous growth across the United Nations system, reflecting a marked preference of donor countries for this funding method.	США в год, за исключением чистого прироста в 2003 году.
Transition to market economy required changes in the social insurance system and a new source of funding was necessary for the development of an independent system.	Переход к рыночной экономике потребовал внесения изменений в систему социального страхования и создания нового источника финансирования для формирования независимой системы.
Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments	Механизмы финансирования добровольное финансирование, начисляемые взносы и согласованное пополнение ресурсов
Extrabudgetary funding	Внебюджетное финансирование
Programme funding	Финансирование программ
Funding targets	долл. США)
E. Funding	Финансирование
VI. FUNDING	VI. ФИНАНСИРОВАНИЕ
Extrabudgetary funding	Финансирование из внебюджетных средств
Project funding	Финансирование проекта
Potential funding mechanisms ADB, Global Environment Facility (GEF), national funding	Потенциальные механизмы финансирования АБР, Глобальный экологический фонд (ГЭФ), национальные средства
Funding for this program provided by Additional funding provided by	The Lectures from Top Universities представляет перевод второй лекции курса Справедливость
Thus a multi year funding mechanism for the system was needed, and the importance of core resources must be emphasized.	Поэтому для системы требуется создать механизм многолетнего финансирования и при этом подчеркнуть важность основных ресурсов.
(f) Report of the Secretary General on funding of development cooperation activities of the United Nations system (E 2003 89).	f) доклад Генерального секретаря о финансировании деятельности системы Организации Объединенных Наций в области сотрудничества в целях развития (E 2003 89).
Table 5 of the report sets out the estimated 1994 1995 cost and proposed funding of the enhanced telecommunications system.	В таблице 5 доклада отражены сметные расходы на 1994 1995 годы и предлагаемое финансирование усовершенствованной системы электросвязи.
59. Other elements that affect funding in a significant manner are the system of governance and the allocation criteria employed.	59. Другие элементы, которые оказывают значительное воздействие на финансирование, касаются системы управления и используемых критериев распределения.
This applies to all three types of UNICEF funding, namely, general resources, regular supplementary funding or emergency supplementary funding.	Это применяется ко всем трем видам финансирования ЮНИСЕФ, а именно к общим ресурсам, регулярному дополнительному финансированию или чрезвычайному дополнительному финансированию.
Several universities and funding institutions were addressed for alternate funding sources.	Были сделаны запросы в несколько высших учебных заведений и финансовые учреждения на предмет выявления альтернативных источников финансирования.
Funding for this program is provided by Additional funding provided by	The Lectures from Top Universities представляет перевод первой лекции курса Справедливость
Appropriation and funding	Ассигнования и финансирование
3.2 Funding forecast	3.2 Предварительный финансовый план
Funding and Resources	Финансирование и ресурсы
Health care funding	Финансирование здравоохранения
Resources Funding mechanisms	Механизмы предоставления ресурсов финансирование

Показать эту страницу на русском языке