Translation of "further assuming" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| assuming greater global responsibilities. | взятие на себя больших глобальных обязательств. |
| I'm assuming you're American. | Я так понимаю, ты американец. |
| I'm assuming you're American. | Я так понимаю, ты американка. |
| I'm assuming Tom doesn't care. | Я предполагаю, что Тому всё равно. |
| Assuming power only stoked their paranoia. | Заносчивые власти лишь укрепляли их паранойю. |
| Assuming they don t kill each other. | В конце концов люди должны начать действовать конструктивно, если они, конечно, не поубивают друг друга. |
| I'm assuming Tom knows about this. | Я допускаю, что Том знает об этом. |
| I'm assuming Tom knew about this. | Полагаю, Том знал об этом. |
| I'm assuming you have a plan. | Я полагаю, у тебя есть план. |
| I'm assuming you have a plan. | Я полагаю, у вас есть план. |
| Higher government spending could stimulate the economy further, assuming that it generates a level of inspiration like that of the Interstate Highway System. | Повышение госрасходов помогло бы стимулировать экономику ещё сильней, при условии, что они дадут такой же уровень вдохновения, как и система автомагистралей. |
| For China, leadership means assuming additional risks. | Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков. |
| Assuming he was good. We don't know. | Если бы, конечно, у него хорошо получилось. Мы этого не знаем. |
| I'm assuming it won't be a problem. | Полагаю, это не будет проблемой. |
| Assuming your story is true, what should I do? | Если допустить, что сказанное тобой правда, то что я должен теперь делать? |
| But one can envisage a system in which international reserves are held each in roughly equal shares of dollars, euros (assuming a further gradual increase in its share), and SDRs. | Но можно представить себе систему, в которой все международные резервы будут храниться в приблизительно равных долях долларов, евро (с учётом дальнейшего постепенного увеличения его доли) и СПЗ. |
| I'm assuming there are not many people here who speak Icelandic. | Я так понимаю, тут не много народу, кто говорит по исландски, |
| Scientists are assuming that ice also exists at Mercury's south pole. | Ученые предполагают, что на южном полюсе Меркурия есть лед. |
| Further | Далее |
| Many Western governments, however, refuse to place their forces under AU command, owing to its perceived weaknesses, and have conditioned further support for peacekeeping operations in Darfur on the UN s assuming control. | Многие Западные правительства, однако, отказываются передать свои силы под командование АС из за его предполагаемой слабости и ставят главным условием своей дальнейшей поддержки миротворческих операций в Дарфуре переход контроля в руки ООН. |
| The EU s further federalization enforces its further democratization. | Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию. |
| Further information | Дополнительная информация |
| Further Help | Что еще почитать? |
| Further Reading | Другие статьи на эту тему |
| Even assuming better forecasts, the projection of 124 could be a gross underestimate. | Даже если предположить лучшие прогнозы, прогноз в 124 может быть очень заниженным. |
| Assuming we want to stop harming our children s brains, how do we proceed? | Понимая, что мы хотим перестать вредить мозгам наших детей, как нам следует поступить? |
| Tom and Mary are growing further and further apart. | Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются. |
| And assuming that prosperity is shared equitably, they will also strengthen stability at home. | И если предположить, что процветание разделяется по справедливости, то они также укрепят стабильность у себя дома. |
| Then, more lending will occur on acceptable terms assuming that there is corresponding demand. | Тогда, больше кредитования будет происходить на приемлемых условиях при условии, что есть соответствующий спрос. |
| For further information | Для получения дополнительной информации |
| Mayank further commented | Майянк также комментирует |
| She further adds | Она добавила |
| Europe seemed to be falling further and further behind the US. | Европа, казалось, все больше и больше отставала от США. |
| Yet, the weaknesses of such high mindedness (assuming it is high minded) are easily exposed. | Однако легко обнаружить слабость такой благородной позиции (в предположении что она благородна). |
| After all, he believed that being a philosopher meant assuming the responsibilities of moral reformer. | В конце концов он считал, что быть философом означало взятие на себя ответственность нравственного реформатора. |
| Assuming that a plan passes muster, the money to support it would quickly be disbursed. | В случае, если план выдержит проверку, деньги на его поддержку будут выплачены быстро. |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, | отмечая далее необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории, |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, | отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории, |
| We can go further. | Мы можем пойти дальше. |
| 19. We resolve further | 19. Мы также преисполнены решимости |
| Reactions From Further Away | Реакция жителей с отдаленных территорий |
| Don't look any further. | Больше не ищи. |
| Don't look any further. | Больше не ищите. |
| You can't go further. | Тебе дальше нельзя. |
| You can't go further. | Вам дальше нельзя. |
Related searches : Assuming - Assuming Responsibility - For Assuming - Assuming Dilution - Even Assuming - Thereby Assuming - Always Assuming - Assuming Control - Thus Assuming - Still Assuming - Time Assuming - Were Assuming - Assuming You - Is Assuming
