Translation of "further characterize" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Five years into this new era, how should we characterize it?
Как же стоит охарактеризовать эту новую эру, начавшуюся пять лет назад?
Some commentators, such as Julia Ioffe, characterize this nostalgia as generational.
Некоторые комментаторы, как Юлия Иоффе, назвали эту ностальгию поколенческой .
Repeated retweets of RT's Russian language service characterize many of the supposedly fake accounts.
Повторяющиеся ретвиты сообщений учетной записи Russia Today на русском отличительная черта многих фейковых аккаунтов.
Using our name to tell another story, a company s history, would de characterize us?
Лишит ли нас личности использование нашего имени для рассказывания другой истории, истории компании?
If you had to characterize your wife in three words, which ones would you pick?
Если бы тебе было нужно охарактеризовать свою жену тремя словами, какие ты бы выбрал?
Further
Далее
But it is puzzling only if we characterize Asia as being multi polar rather than hierarchical.
Однако это озадачивает только в том случае, если мы характеризуем Азию больше как многополярное, а не иерархичное образование.
Yet, given the chaos and paralysis that increasingly characterize Palestinian politics, that opportunity will go untaken.
Тем не менее, принимая в учёт хаос и паралич, которым всё больше характеризуется палестинская политика, эта возможность, скорее всего не будет реализована.
Another technique is transference accusing opponents of having motives or using methods that characterize the accuser himself.
Ещё одна технология заключается в перенесении обвинение оппонентов в наличии мотивов или использовании методов, характерных для самого обвиняющего.
Is this kid autistic or does he have ADHD? His behavior is hard to characterize either way.
У этого ребёнка аутизм или синдром дефицита внимания с гиперактивностью (СДВГ)? Так или иначе, его поведение сложно охарактеризовать.
The EU s further federalization enforces its further democratization.
Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию.
Further information
Дополнительная информация
Further Help
Что еще почитать?
Further Reading
Другие статьи на эту тему
Every time I write about missing people, or about the discovery of secret graves, or some other dire issue, I feel that slips further from the peace and justice that characterize much of the rest of the world.
Каждый раз, когда я пишу о пропавших людях, или об обнаружении тайных могил, или о других острых проблемах, я чувствую, что Мексика всё больше отдаляется от спокойствия и справедливости, которые характерны для большей части остального мира.
Tom and Mary are growing further and further apart.
Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются.
For further information
Для получения дополнительной информации
Mayank further commented
Майянк также комментирует
She further adds
Она добавила
Europe seemed to be falling further and further behind the US.
Европа, казалось, все больше и больше отставала от США.
The United Nations, the G 7, the European Union, and the United States all characterize it as an illegal act.
Организация Объединенных Наций, G 7, Европейский союз и Соединенные Штаты все называют ее незаконным актом.
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,
отмечая далее необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,
отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,
We can go further.
Мы можем пойти дальше.
19. We resolve further
19. Мы также преисполнены решимости
Reactions From Further Away
Реакция жителей с отдаленных территорий
Don't look any further.
Больше не ищи.
Don't look any further.
Больше не ищите.
You can't go further.
Тебе дальше нельзя.
You can't go further.
Вам дальше нельзя.
As a result, they are approaching negotiations skeptically, rather than emphasizing the sense of mutual obligation that should characterize the alliance.
Как следствие, они скорее скептически подходят к переговорам, вместо того чтобы усиливать чувство взаимных обязательств, которое должно характеризовать альянс.
Many of the problems that characterize the complex US Mexican relationship will be ameliorated if Mexico can sustain rapid economic growth.
Большое количество проблем, характеризующих сложные американо мексиканские отношения, могли бы быть решены, если бы Мексика смогла бы поддержать стремительный рост.
Wouldn't it characterize us, as a state, better than a monument in Dushanbe or the flag on the world's tallest flagpole?
Разве он не характеризовал бы нас, как государство, лучше, чем памятник в центре Душанбе или флаг на самом высоком в мире флагштоке?
Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform.
Даже без дальнейшей российской агрессии проблемы в экономике Украины могут воспрепятствовать дальнейшему прогрессу реформ.
Further from the metro, significantly further from the monorail, though closer to residential buildings.
Дальше от метро, значительно дальше от монорельса, зато ближе к жилым домам.
We must now go further.
Теперь надо двигаться дальше.
This further depressed Chinese exports.
Это ещё больше снизило объём китайского экспорта.
One could go even further.
Можно пойти даже дальше.
4.3 Points for further study
4.3 Аспекты, на которые необходимо обратить внимание в ходе разработки
There's always further to fall!
Впереди всегда стена!
This one was further away.
Эта была подальше.
Further information http bit.ly 2xhuS7s
Дальнейшая информация http bit.ly 2xhuS7s
You must gather further information.
Ты должен продолжать собирать информацию.
Have you any further questions?
У вас есть ещё вопросы?
I have no further questions.
У меня нет больше вопросов.

 

Related searches : Characterize With - Characterize Something As - Characterize The Market - Bring Further - Further Contact - Further Elaborate - Further Distribution - Further Topics - Further Considered - Work Further - Further Tests - Further Future