Translation of "further depths" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Commodity prices are plumbing new depths.
Продолжающийся финансовый кризис оказывает непрекращающееся давление на доллар, заставляя его подниматься, благодаря его статусу надежного прибежища. Цены на товары исследуют новые глубины падения. ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp
Commodity prices are plumbing new depths.
Цены на товары исследуют новые глубины падения. ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp
The average depths are about 12,000 ft.
средняя глубина здесь 3.6 километра.
It wounded Anna to the depths of her soul.
Оно до глубины души оскорбило Анну.
The submarine hid in the depths of the ocean.
Подводная лодка скрылась в глубинах океана.
Layla lived a remote life in the depths of France.
Лайла вела уединенную жизнь во французской глубинке.
The war in Ukraine then took relations to their current depths.
Позднее, война в Украине довела двусторонние отношения до нынешнего крайне низкого уровня.
Mexico is a country mired in the dark depths of corruption.
Мексика страна, глубоко погрязшая в коррупции.
In 1581 Yermak began his voyage into the depths of Siberia.
В 1581 году Ермак начал свой поход вглубь Сибири.
King David said that he knew the depths of his own soul.
Царь Давид сказал, что он знал глубины своей собственной души.
Sharks are found in all seas and are common to depths of .
Форма, структура и размеры зубчиков различаются у разных видов акул.
Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available.
Даже на небольшой глубине часто можно найти полезную температуру для производства электроэнергии.
I think there must be much gold in the depths of the Earth.
Я думаю, в глубинах Земли должно быть много золота.
Further
Далее
He saw that the depths of her soul, till now always open, were closed to him.
Он видел, что глубина ее души, всегда прежде открытая пред ним, была закрыта от него.
The EU s further federalization enforces its further democratization.
Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию.
Further information
Дополнительная информация
Further Help
Что еще почитать?
Further Reading
Другие статьи на эту тему
Globalization and someone s vague idea no, dream of la dolce vita had reached the depths of Russia.
Глобализация и чья то смутная неуловимая идея нет, мечта о la dolce vita достигла глубинки России.
Perhaps even in the depths of Mongolia, you would have heard the dire warnings emitted by journalists.
Но, возможно, даже в монгольской глубинке вы бы услышали мрачные предупреждения, распространяемые журналистами.
Nawara Negm pointed a finger at bigotry Hypocrites will be condemned to the lowest depths of hell!
Это было бы красиво с архитектурой и с практической точки зрения и все бы были довольны.
Tom and Mary are growing further and further apart.
Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются.
The hypocrites will be in the lowest depths of Hell, and you will find none to help them.
Поистине, лицемеры в (самом) нижнем слое Огня Ада Ад состоит из семи слоев , и никогда ты (о, Пророк) не найдешь для них помощника (который смог бы защитить их от злейшего пристанища),
For further information
Для получения дополнительной информации
Mayank further commented
Майянк также комментирует
She further adds
Она добавила
Europe seemed to be falling further and further behind the US.
Европа, казалось, все больше и больше отставала от США.
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,
отмечая далее необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,
отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,
We can go further.
Мы можем пойти дальше.
19. We resolve further
19. Мы также преисполнены решимости
Reactions From Further Away
Реакция жителей с отдаленных территорий
Don't look any further.
Больше не ищи.
Don't look any further.
Больше не ищите.
You can't go further.
Тебе дальше нельзя.
You can't go further.
Вам дальше нельзя.
For all its bulk and size, it only gave us about 15 minutes at most down at those sorts of depths.
Несмотря на всю громоздкость и размеры конструкции, 15 минут было максимумом, что мы могли провести на интересующих нас глубинах.
Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform.
Даже без дальнейшей российской агрессии проблемы в экономике Украины могут воспрепятствовать дальнейшему прогрессу реформ.
Further from the metro, significantly further from the monorail, though closer to residential buildings.
Дальше от метро, значительно дальше от монорельса, зато ближе к жилым домам.
We must now go further.
Теперь надо двигаться дальше.
This further depressed Chinese exports.
Это ещё больше снизило объём китайского экспорта.
One could go even further.
Можно пойти даже дальше.
4.3 Points for further study
4.3 Аспекты, на которые необходимо обратить внимание в ходе разработки
There's always further to fall!
Впереди всегда стена!

 

Related searches : Different Depths - Hidden Depths - New Depths - Various Depths - Deeper Depths - Plumb The Depths - From The Depths - Depths Of Despair - Plumb New Depths - Depths Of Time - Bring Further - Further Contact