Translation of "various depths" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Commodity prices are plumbing new depths.
Продолжающийся финансовый кризис оказывает непрекращающееся давление на доллар, заставляя его подниматься, благодаря его статусу надежного прибежища. Цены на товары исследуют новые глубины падения. ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp
Commodity prices are plumbing new depths.
Цены на товары исследуют новые глубины падения. ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp
The average depths are about 12,000 ft.
средняя глубина здесь 3.6 километра.
It wounded Anna to the depths of her soul.
Оно до глубины души оскорбило Анну.
The submarine hid in the depths of the ocean.
Подводная лодка скрылась в глубинах океана.
Layla lived a remote life in the depths of France.
Лайла вела уединенную жизнь во французской глубинке.
The war in Ukraine then took relations to their current depths.
Позднее, война в Украине довела двусторонние отношения до нынешнего крайне низкого уровня.
Mexico is a country mired in the dark depths of corruption.
Мексика страна, глубоко погрязшая в коррупции.
In 1581 Yermak began his voyage into the depths of Siberia.
В 1581 году Ермак начал свой поход вглубь Сибири.
King David said that he knew the depths of his own soul.
Царь Давид сказал, что он знал глубины своей собственной души.
Sharks are found in all seas and are common to depths of .
Форма, структура и размеры зубчиков различаются у разных видов акул.
Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available.
Даже на небольшой глубине часто можно найти полезную температуру для производства электроэнергии.
I think there must be much gold in the depths of the Earth.
Я думаю, в глубинах Земли должно быть много золота.
And then through the various years we invented various vehicles.
И затем на протяжении нескольких лет мы изобретали различные машины.
Convert between various units
Преобразование между различными единицами измерения
Plates with various designs
Тарелки различного оформления
52 various religious communities.
52 различные религиозные общины.
Various authors and editors.
Various authors and editors.
Member of Turkish delegations at various diplomatic conferences and in various diplomatic negotiations.
Член делегаций Турции на различных конференциях и дипломатических переговорах
He saw that the depths of her soul, till now always open, were closed to him.
Он видел, что глубина ее души, всегда прежде открытая пред ним, была закрыта от него.
Various models have been proposed.
Были предложены различные модели.
GUI for various VPN clients
Графический интерфейс для различных VPN клиентов
Download files from various hosters
Загрузка файлов с различных хостов
They talked about various subjects.
Они говорили на различные темы.
They talked about various subjects.
Они разговаривали на разные темы.
We talked about various topics.
Мы обсуждали различные темы.
We talked about various topics.
Мы говорили на разные темы.
We talked about various things.
Мы говорили о разных вещах.
This sentence has various meanings.
Это предложение имеет различные значения.
Epilepsy can have various causes.
У эпилепсии могут быть разные причины.
They come in various shapes.
Они бывают разной формы.
Tom has various bank accounts.
У Тома несколько банковских счетов.
Globalization and someone s vague idea no, dream of la dolce vita had reached the depths of Russia.
Глобализация и чья то смутная неуловимая идея нет, мечта о la dolce vita достигла глубинки России.
Perhaps even in the depths of Mongolia, you would have heard the dire warnings emitted by journalists.
Но, возможно, даже в монгольской глубинке вы бы услышали мрачные предупреждения, распространяемые журналистами.
Nawara Negm pointed a finger at bigotry Hypocrites will be condemned to the lowest depths of hell!
Это было бы красиво с архитектурой и с практической точки зрения и все бы были довольны.
The hypocrites will be in the lowest depths of Hell, and you will find none to help them.
Поистине, лицемеры в (самом) нижнем слое Огня Ада Ад состоит из семи слоев , и никогда ты (о, Пророк) не найдешь для них помощника (который смог бы защитить их от злейшего пристанища),
Let us identify the various types.
Давайте обозначим различные её разновидности.
Play various and sundry board games
Играйте в различные настольные игры
Viewer for various types of documents
Программа для просмотра различных типов документов
Allows viewing of various interface properties
Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса
Kommander, various features, and bug fixes.
Kommander, многие возможности, исправления ошибок
GUI for various compressed file formats
Графическая оболочка для работы с различными форматами архивов
Cartoon circulated in various social media.
Комикс распространен в различных социальных сетях.
Bob found various kinds of nuts.
Боб отыскал разные виды орехов.
The dog has various facial expressions.
У собаки бывают разные выражения лица.

 

Related searches : Different Depths - Hidden Depths - New Depths - Further Depths - Deeper Depths - Plumb The Depths - From The Depths - Depths Of Despair - Plumb New Depths - Depths Of Time - Various Issues - Various Locations