Translation of "further direction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Direction - translation :

Further - translation :

Keywords : направлении направление направления правильном нужном дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the outcome has merely fueled further uncertainty about Egypt s direction.	Кроме того, результаты выборов еще больше усилили неопределенность в отношении направления политического развития Египта.
Moreover, it is driving the US away from Europe and further in the direction of China.	К тому же, это отдаляет США от Европы, и всё больше в сторону Китая.
To find this out it was necessary to go further away in the direction of the wind.	Чтобы найти направление, надо было отойти дальше под ветер.
Tom changed direction.	Том поменял направление.
Tom changed direction.	Том пошёл в другую сторону.
I changed direction.	Я изменил направление.
In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction.	Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление.
In that case, the franc will not move much more, in any direction, and there will be no need for further interventions.	В данном случае курс швейцарского франка перестанет сильно меняться в каком либо направлении и необходимость в дальнейшем вмешательстве отпадёт.
This musical direction would later culminate on Led Zeppelin IV (and countless subsequent groups would later carry the influence to further extremes).	Это музыкальное направление позже достигнет апогея на альбоме Led Zeppelin IV (а также в творчестве множества последующих групп, которые стали эксплуатировать эту тему).
What direction is east?	В каком направлении восток?
What direction is east?	В какой стороне восток?
But there I would draw the line while movement in Friedman s direction was by and large positive over the past generation, the gains to be had from further movement in that direction are far less certain.	Но, в то время как движение в направлении принципов Фридмана было в целом позитивным на протяжении последнего поколения, выгода от дальнейшего движения в этом направлении является гораздо менее определенной.
The general direction is clear.	Общее направление работы понятно.
Overall policymaking, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
Which direction did he go?	В какую сторону он пошёл?
Which direction will he choose?	Какое он выберет направление?
The wind may change direction.	Ветер может переменить направление.
We need to change direction.	Нам нужно изменить направление.
Keep going in that direction.	Продолжайте идти в этом направлении.
Keep going in that direction.	Продолжай идти в этом направлении.
But the response of some center right parties in Europe has been to move further right, specifically in an anti Europe or nationalistic direction.	Но реакция некоторых правоцентристских партий Европы заключалась в том, чтобы перейти на ещё более правые позиции, а именно, в направлении противостояния объединению Европы или национализма.
Further	Далее
It may bounce in any direction.	Он может отскакивать в любом направлении.
Overall policy making, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
You have no sense of direction.	У тебя совсем нет чувства направления.
They re moving in the same direction.	Они координируют свое действие и двигаются в одном направлении.
He has no sense of direction.	У него отсутствует чувство направления.
In which direction did he go?	В каком направлении он пошёл?
The sound came from that direction.	Звук пришёл с той стороны.
We're headed in the right direction.	Мы двигаемся в правильном направлении.
We're headed in the right direction.	Мы движемся в правильном направлении.
We're moving in the right direction.	Мы двигаемся в правильном направлении.
We're moving in the right direction.	Мы движемся в правильном направлении.
We're going in the right direction.	Мы идём в правильном направлении.
Tom is walking in this direction.	Том идёт в этом направлении.
That won t happen anytime soon, but it is the direction in which the trade balance must continue to move. And that means further depreciation of the dollar.	И это означает, что доллар будет продолжать падать.
The Council would declare that further proliferation of nuclear weapons is a threat to peace, and that any country moving in that direction is subject to sanctions.	Совет объявил бы, что дальнейшее распространение ядерного оружия представляет угрозу миру, и что любую страну, предпринимающие шаги в этом направлении, ожидают санкции.
The EU s further federalization enforces its further democratization.	Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию.
Argentina has become a country without direction.	Аргентина стала страной без цели.
Make it go in the other direction.	Вот я направил ее в другую сторону.
The clouds were in the opposite direction.	Тучи стояли с противной стороны.
He must be pushed in this direction.	Рухани должен ощущить на себе давление, он должен чувствовать неизбежность движения в этом направлении.
You have a sharp sense of direction.	У тебя острое чувство направления.
The typhoon moved in a westerly direction.	Тайфун двинулся в западном направлении.
You have a keen sense of direction.	У тебя острое чувство направления.

Показать эту страницу на русском языке