Translation of "provides direction" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But promising everything to everyone provides no direction.
Но обещание всего и всем ведет в никуда.
And China s 12th Five Year Plan provides a clear national policy direction on energy saving, emissions reduction, and industrial development.
А план Китая на 12 ю Пятилетку предлагает четкое направление национальной политики в области энергосбережения.
But they must do so in a way that provides genuine direction, and that Japan s people, military, and neighbors find convincing.
Но необходимо предоставить информацию о направлении и содержании этих поисков, которую японский народ, военные и соседи нашли бы убедительными.
Merkel is today s leading example of that, as she provides the direction Europe needs to tackle the challenging existential crisis that it faces.
Сегодня Меркель является ярким примером того, как она задает направление Европе, которой необходимо решить сложный экзистенциальный кризис, с которым она сталкивается.
Tom changed direction.
Том поменял направление.
Tom changed direction.
Том пошёл в другую сторону.
I changed direction.
Я изменил направление.
In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction.
Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление.
What direction is east?
В каком направлении восток?
What direction is east?
В какой стороне восток?
provides networktransparency via KIO,
поддерживает сетевую прозрачность через KIO
Provides information on hardware
Предоставляет информацию об оборудовании
RusNovosti provides their photos.
РусНовости опубликовала их фотографии.
Amira Howeidy provides context
Амира Ховейди освещает ситуацию
The general direction is clear.
Общее направление работы понятно.
Overall policymaking, direction and coordination
Общее формирование политики, руководство и координация
Which direction did he go?
В какую сторону он пошёл?
Which direction will he choose?
Какое он выберет направление?
The wind may change direction.
Ветер может переменить направление.
We need to change direction.
Нам нужно изменить направление.
Keep going in that direction.
Продолжайте идти в этом направлении.
Keep going in that direction.
Продолжай идти в этом направлении.
Greece provides a good example.
Греция является хорошим примером.
Technological innovation provides the excitement.
Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
The IPCC report provides that.
В отчёте МГИК они присутствуют.
It provides carrots and sticks.
Это обеспечивают кнут и пряник.
Belarus provides a glaring example.
Беларусь тому яркий пример.
History provides grounds for optimism.
История дает основания для оптимизма.
provides an automatic merge facility,
поддерживает автоматическое объединение
An old tree provides shade.
Старое дерево отбрасывает тень.
It may bounce in any direction.
Он может отскакивать в любом направлении.
Overall policy making, direction and coordination
Общее формирование политики, руководство и координация
You have no sense of direction.
У тебя совсем нет чувства направления.
They re moving in the same direction.
Они координируют свое действие и двигаются в одном направлении.
He has no sense of direction.
У него отсутствует чувство направления.
In which direction did he go?
В каком направлении он пошёл?
The sound came from that direction.
Звук пришёл с той стороны.
We're headed in the right direction.
Мы двигаемся в правильном направлении.
We're headed in the right direction.
Мы движемся в правильном направлении.
We're moving in the right direction.
Мы двигаемся в правильном направлении.
We're moving in the right direction.
Мы движемся в правильном направлении.
We're going in the right direction.
Мы идём в правильном направлении.
Tom is walking in this direction.
Том идёт в этом направлении.
But who provides security, and how?
Но кто обеспечит безопасность и как?
Chaos provides a cover for crackdowns.
Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления.

 

Related searches : Provides Strategic Direction - Provides Clear Direction - Provides Technical Direction - Provides Direction For - Provides - Provides Information - Provides You - Which Provides - That Provides - Law Provides - Article Provides - Provides Training - He Provides