Translation of "further existence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Existence - translation :

Further - translation :

Further existence - translation :

Keywords : существование существования существовании существованию бытия дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше

Examples (External sources, not reviewed)

Further, the report is silent on the existence of electrical burns.	Further, the report is silent on the existence of electrical burns.
The very existence of the Tribunal may save lives and discourage further aggression.	Уже само существование Трибунала может способствовать спасению жизней и недопущению новых актов агрессии.
Further evidence for the existence of the Kuiper belt later emerged from the study of comets.	Новые доказательства в пользу существования пояса Койпера были получены в ходе исследования комет.
The Committee further notes the medical certificates supplied by the author indicating the existence of injuries.	Комитет принимает также к сведению представленные автором медицинские заключения, в которых подтверждается факт причинения телесных повреждений.
Hand over your existence to existence.	А? Передай свое существование жизни.
'Consequently, if my senses are destroyed, if my body dies, no further existence is possible?' he asked.	Стало быть, если чувства мои уничтожены, если тело мое умрет, существования никакого уж не может быть? спросил он.
Just hand over your existence to existence.	Просто отдай свое существование Существованию.
'Just hand over your existence to existence.'	Просто отдай свое существование Существованию .
Sometime I say, give your existence to existence	Иногда я говорю, предоставь свою жизнь Жизни
By existence!	Существованием?
Existence Test	Проверить существование
Our existence is inseparable from the existence of our planet, and the existence of our planet is threatened today.	Наше существование неотделимо от существования нашей планеты, а существование нашей планеты сегодня оказалось под угрозой.
or no existence	или несуществование.
Existence and goals	Цели и задачи Международной федерации АКАТ (МФАКАТ)
Dancing with Existence	Танец с Существованием.
What miserable existence!	Что за жалкое существование.
The further Europe export its laws and values, the more it expands a zone committed to peaceful, democratic, and prosperous co existence.	Чем дальше Европа распространяет свои законы и ценности, тем больше она расширяет зону мирного, демократического и процветающего сосуществования.
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.	Быть может, эмоции существуют в коллективной форме, а не только в индивидуальной.
Coexistence or No Existence	Сосуществование или несуществование
Nothing justifies their existence.	Их существование ничем не оправдано.
Not without explaining existence.	Невозможно без объяснения бытия.
They've been in existence.	Они существуют уже долго.
Existence is doing it.	Существование делает это.
Moreover, while policies helped in the creation of linkages, the very existence of the latter, in turn facilitated the creation of further linkages.	Более того, хотя установлению межотраслевых связей способствовала соответствующая политика, само наличие таких связей облегчало установление новых межотраслевых связей.
Then from the existence of entropy it deduces the existence of absolute thermodynamic temperature.).	Энтропия, обращающаяся в нуль при абсолютном нуле температуры, называется абсолютной энтропией .
Co existence is the key.	Ключ к решению данной проблемы сосуществование.
All answers deny his existence.	Его не существует отвечают мне.
What's the point of existence?	В чём смысл бытия?
Hypostasis meaning existence of God.	The Meaning of Ikons.
I cannot ignore their existence.	Я не могу не замечать их существования.
These weapons threaten human existence.	Это оружие угрожает существованию человечества.
Existence and location of minefields	Наличие и размещение минных полей
They suffer a miserable existence.	Они ведут жалкий образ жизни.
So existence is temporarily suspended.	Поэтому его жизнь как бы временно останавливается.
Say 'thank you' to existence.	Скажи Спасибо Существованию.
You gave me my existence	Ты сделал меня счастливым
Sat, meaning existence, existential position.	Сат означает существование , состояние существования.
Reflex behaviors rule our existence.	Рефлекторное поведение управляет нашим существованием.
Provisions in the Declaration that constitute further development of previously existing standards, such as those relating to existence, identity and full participation, were particularly noted.	Особо отмечались те положения Декларации, которые представляют собой дальнейшее развитие уже существующих стандартов, например касающихся существования, самобытности и активного участия в жизни общества.
China s opening gambit to compel the international community to recognize the existence of a dispute has been successful, and portends further disturbance of the status quo.	Первый ход Китая вынудить международное сообщество признать существование спора был успешным, что предвещает дальнейшее нарушение существующего положения вещей.
Aerial and satellite photography further indicates the existence and normal functioning of a marsh village in March 1993 and then its utter decimation some months later.	Кроме того, данные аэрофотосъемки и спутниковой фотографии показывают поселок в заболоченной местности, который в марте 1993 года еще существовал и жил нормальной жизнью, а несколько месяцев спустя был полностью разрушен.
The Advisory Committee recommends that this reorganization be undertaken without further delay with a view to streamlining the profusion of sections and units now in existence.	Консультативный комитет рекомендует незамедлительно осуществить эту рекомендацию в целях рационализации чрезмерно большого количества существующих в настоящее время секторов и подразделений.
existence of a functioning market economy	существование функционирующей рыночной экономики
I thank you for your existence.	Я благодарен тебе за твоё существование.
Few people know of its existence.	Мало кто знает о его существовании.

Показать эту страницу на русском языке