Translation of "further on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Come on. Further! | Скорей. скорей. |
| Let's go on further. | Подплывём поближе. |
| Further discussions were held on | Дальнейшее обсуждение касалось следующих вопросов |
| Further research concentrated on one arm. | Дальнейшие исследования были сосредоточены на одной руке. |
| Proposal for decision on further procedure | Управляющие |
| Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform. | Даже без дальнейшей российской агрессии проблемы в экономике Украины могут воспрепятствовать дальнейшему прогрессу реформ. |
| No further information on Eusebio is available. | Другой информации об Эусебио не имеется. |
| We will report further on this issue. | Мы представим дополнительную информацию по этому вопросу. |
| Further clarifications on definitions of eligible activities | по проектам в рамках механизма чистого развития |
| Further information on this subject is required. | По этому вопросу требуется дополнительная информация. |
| Why? Does it get bad further on? | Дальше еще хуже? |
| Palestinians on the whole have been further radicalized. | Палестина в целом стала ещё более радикальной. |
| He would welcome further comment on that situation. | Он хотел бы получить дополнительные разъяснения в связи с данной ситуацией. |
| He would welcome further information on that question. | Он был бы признателен за дополнительную информацию в этой связи. |
| For further information on the event, please contact | For further information on the event, please contactЗа дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь к |
| The meeting further agreed on the following recommendations | Кроме того, участники совещания согласовали следующие рекомендации |
| A further 25 persons are currently on trial. | В настоящее время рассматриваются дела еще 25 человек. |
| FURTHER REPORT OF THE SECRETARY GENERAL ON LIBERIA | ОЧЕРЕДНОЙ ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ПО ЛИБЕРИИ |
| FURTHER REPORT OF THE SECRETARY GENERAL ON RWANDA | ОЧЕРЕДНОЙ ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ПО РУАНДЕ |
| FURTHER REPORT OF THE SECRETARY GENERAL ON THE | ОЧЕРЕДНОЙ ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ О МИССИИ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ |
| 10. The Council further agreed on the following | 10. Далее Совет согласился о нижеследующем |
| Further consultations should be held on that aspect. | По этому аспекту необходимо провести дальнейшие консультации. |
| How much further is Jamaica Inn? Come on. | До таверны Ямайка ещё далеко? |
| For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org. | Дополнительная информация для журналистов размещена на сайте www.unis.unvienna.org, а дополнительная информация о Конгрессе на сайте www.unodc.org. |
| We are keeping a keen eye on further developments on that matter. | Мы внимательно следим за развитием событий в этой области. |
| Provide further information on the practical application of the provisions on public | об оценке воздействия на окружающую среду, поскольку внесенная в него поправка предусматривает процедуры СЭО и участия общественности. |
| Yet NATO has not given up on further enlargement. | Однако НАТО не отказался от планов дальнейшего расширения. |
| On his death certificate, no further information was given. | В его свидетельстве о смерти больше не было никакой дополнительной информации. |
| References Further reading Audiobook on tape Lectures, speeches English. | Audiobook on tape Lectures, speeches English. |
| GSMA is open to support further trials on demand. | GSMA открыта для поддержки дальнейших испытаний по требованию. |
| Some of these issues will be considered further on. | В. Факторы, препятствующие доступу представителей коренного |
| We look forward to further consultations on those issues. | Мы с нетерпением ожидаем дальнейших консультаций по этим вопросам. |
| We look forward to further work on its implementation. | Мы собираемся и дальше работать над ее осуществлением. |
| The parties also agreed on further confidence building measures. | Стороны также договорились о дальнейших мерах укрепления доверия. |
| See A4.3.16 for further advice on additional information requirements. | Подробные требования к дополнительной информации см. в подразделе А4.3.16. |
| Preparing recommendations for further actions based on lessons learned. | f) подготовка рекомендаций относительно последующих действий на основе полученного опыта. |
| An explanation of these thresholds is given further on. | О методике выделения этих групп будет сказано ниже. |
| The Group would appreciate further clarification on that matter. | США меньше, чем бюджетные ассигнования на 2004 2005 годы. |
| Further work will concentrate on how to ensure homogeneity. | Дальнейшая работа будет сосредоточена на способах обеспечения однородности. |
| START II Treaty on Further Reduction and Limitation of | СПОТ Экспериментальная система наблюдения Земли |
| Admittedly this will place a further burden on SIDS. | Следует отметить, что это ляжет дополнительным бременем на МОРГ. |
| FURTHER REPORT OF THE SECRETARY GENERAL ON THE UNITED | ОЧЕРЕДНОЙ ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ О КОНТРОЛЬНОЙ МИССИИ |
| FURTHER REPORT OF THE SECRETARY GENERAL ON THE IMPLEMENTATION | ОЧЕРЕДНОЙ ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ПО ВОПРОСУ ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ |
| The police officer then alerted his colleagues further on. | В этот момент сотрудник полиции предупредил других сотрудников, которые находились чуть дальше по дороге. |
| Further progress must be made on reducing military expenditures. | Необходимо добиться дальнейшего прогресса в сокращении военных расходов. |
Related searches : On Further - On Further Proceedings - On Further Note - On Further Development - On Further Consideration - On Further Details - Further On That - Further On This - Further On Track - On Further Occasion - On Further Training - Bring Further - Further Contact
