Translation of "further purpose" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Further - translation : Further purpose - translation : Purpose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Further review is needed for this purpose.) | Для этого потребуется дополнительный просмотр текста.) |
| The need to further develop a mechanism to increase general purpose funds was recognized. | Была признана необходимость дальнейшего развития механизма наращивания средств общего назначения. |
| The need to further develop a mechanism to increase general purpose funds was recognized. | Была признана необходимость дальнейшего развития механизма укрепления фондов общего назначения. |
| (b) The general introduction provides further background and details on the purpose of the testing. | b) В общей вводной информации более подробно излагаются цели тестирования. |
| For the purpose of the present communication, these further claims have been made too late. | Для целей настоящего сообщения новые утверждения были высказаны слишком поздно. |
| Would examining the timeline behind their creation reveal further details as to their origin and purpose? | Могло ли рассмотрение временной шкалы их создания раскрыть больше деталей об их происхождении и целях? |
| The purpose of this realignment was to create more stable large parties, but further changes are likely. | Целью данного воссоединения было создание более стабильных крупных партий, но возможны и дальнейшие изменения. |
| In the most favourable projections (high scenario) there may be a further increase in special purpose funds. | По наиболее благоприятному (полному) сценарию доля целевых фондов может еще более возрасти. |
| 1. The purpose of a monitoring mechanism is to further the effective implementation of the Standard Rules. | 1. Цель меxaнизмa кoнтpoля зaключaетcя в тoм, чтoбы содействовать эффективному осуществлению Стандартных правил. |
| Denmark is ready to participate with further elements and is establishing an international brigade for that purpose. | Дания готова принимать участие в дальнейших мероприятиях и создает для этого международную бригаду. |
| It should develop its agenda further for this purpose and be prepared to come into session for the specific purpose of reviewing implementation of its decisions, whenever necessary quot . | Для этого ему следует провести дальнейшую проработку своей повестки дня и быть готовым собраться с конкретной целью рассмотрения вопроса об осуществлении своих решений, когда это необходимо quot . |
| The representatives discussed the content, purpose and further development of the website as well as other outreach tools. | Представители обсудили содержание, цель и дальнейшие вопросы развития веб сайта, а также других информационно пропагандистских средств. |
| Purpose | Цель |
| The sole purpose of the wall was to create an artificial frontier to further confine the population of the occupied territories. | Единственной целью этого сооружения является создание искусственной границы, для того чтобы еще больше изолировать население оккупированных территорий. |
| I. Purpose | I. Предназначение |
| 40.1 Purpose | 40.1 Цель |
| Purpose section | Раздел о целях |
| No purpose! | Как это? |
| On purpose? | Специально? |
| ON PURPOSE? | Нарочно? |
| On purpose? | Намеренно? |
| On purpose. | На протяжении... |
| The purpose of this working group will be to further develop UNeDocs as the global standard for paper and electronic trade documents. | Целью этой рабочей группы будет дальнейшее развитие UNeDocs в качестве глобального стандарта для бумажных и электронных торговых документов. |
| Further programme development, already under way in the Centre, should be encouraged, including through the provision of adequate resources for that purpose. | Необходимо поощрять дальнейшее развитие программы, в том числе путем предоставления надлежащих ресурсов для этой цели. |
| The only counterargument is that slower fiscal adjustment would further reduce confidence and thereby defeat the purpose by resulting in lower private spending. | Единственным контраргументом является то, что медленная бюджетная корректировка приведет к дальнейшему сокращению доверия и ударит по своей цели, приведя к снижению частных расходов. |
| Statement of purpose | Цель |
| Statement of purpose | Цели |
| Article 1 Purpose | Статья 1 Цель |
| For what purpose? | Для чего? |
| For what purpose? | С какой целью? |
| What's their purpose? | Какова их цель? |
| What's their purpose? | Какая у них цель? |
| Purpose of recognition | 1) Объект признания |
| Purpose and benefits | Цель и выгоды |
| Purpose and goals | А. Цели и принципы |
| SCOPE AND PURPOSE | ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И ЦЕЛИ |
| Special purpose accounts | Ведомость активов, пассивов, резервов и остатков средств по состоянию на 30 июня 2005 года |
| Section 1 Purpose | Раздел 1 Назначение |
| Invalid certificate purpose. | Недопустимая цель сертификата. |
| Multi Purpose Tray | Универсальный лоток |
| Multi Purpose Tray | Лоток для различных целей |
| Multi Purpose Feeder | Устройство подачи для разных целей |
| General purpose vehicles | Стационарный бинокль Автотранспортные средства |
| Special purpose vehicles | Автотранспортные сред ства специального назначения |
| General purpose vehicles | Общего назначения |
Related searches : A Further Purpose - Purpose Limitation - Purpose Code - Public Purpose - Greater Purpose - Original Purpose - Application Purpose - Basic Purpose - Security Purpose - Role Purpose - Limited Purpose - Shared Purpose
