Translation of "a further purpose" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A further purpose - translation :

Другая цель

Further - translation :

в дальнейшем

Purpose - translation :

цель

Keywords : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше нарочно специально предназначение намеренно Цель

Examples (External sources, not reviewed)

Further review is needed for this purpose.)	Для этого потребуется дополнительный просмотр текста.)
The need to further develop a mechanism to increase general purpose funds was recognized.	Была признана необходимость дальнейшего развития механизма наращивания средств общего назначения.
The need to further develop a mechanism to increase general purpose funds was recognized.	Была признана необходимость дальнейшего развития механизма укрепления фондов общего назначения.
In the most favourable projections (high scenario) there may be a further increase in special purpose funds.	По наиболее благоприятному (полному) сценарию доля целевых фондов может еще более возрасти.
1. The purpose of a monitoring mechanism is to further the effective implementation of the Standard Rules.	1. Цель меxaнизмa кoнтpoля зaключaетcя в тoм, чтoбы содействовать эффективному осуществлению Стандартных правил.
(b) The general introduction provides further background and details on the purpose of the testing.	b) В общей вводной информации более подробно излагаются цели тестирования.
For the purpose of the present communication, these further claims have been made too late.	Для целей настоящего сообщения новые утверждения были высказаны слишком поздно.
Would examining the timeline behind their creation reveal further details as to their origin and purpose?	Могло ли рассмотрение временной шкалы их создания раскрыть больше деталей об их происхождении и целях?
Beauty with a Purpose Beauty with a Purpose was held on October 30.	Beauty with a Purpose Beauty with a Purpose был проведён 30 октября.
Everything has a purpose.	Всё имеет свою цель.
He's got a purpose.	Он обрёл цель.
The purpose of this realignment was to create more stable large parties, but further changes are likely.	Целью данного воссоединения было создание более стабильных крупных партий, но возможны и дальнейшие изменения.
Denmark is ready to participate with further elements and is establishing an international brigade for that purpose.	Дания готова принимать участие в дальнейших мероприятиях и создает для этого международную бригаду.
The Board intended to develop a better understanding of the breakdown of security related expenditure and would be conducting a further survey for that purpose.	Совет намерен улучшить понимание разбивки расходов, связанных с обеспечением безопасности, и проведет дополнительное обследование для этой цели.
Everybody should have a purpose.	Каждый должен иметь цель.
He therefore pursued a purpose.	и пошел он по одному пути.
He again pursued a purpose.	Потом он Зу ль Карнайн пошел по пути.
He again pursued a purpose.	Потом он следовал по пути.
He again pursued a purpose.	Потом он отправился в путь дальше.
He therefore pursued a purpose.	Он отправился в путь.
He therefore pursued a purpose.	С их помощью он распространил своё могущество на земле и выбрал путь для достижения своих целей.
He again pursued a purpose.	Зу ль Карнайн пошёл дальше с помощью Аллаха и направился в сторону восхода солнца, на восток.
He again pursued a purpose.	Затем он пошёл дальше, опираясь на помощь Аллаха, дорогой, пролегавшей между востоком и западом.
He therefore pursued a purpose.	и он выбрал один из путей.
He again pursued a purpose.	И он последовал далее своим путем,
He again pursued a purpose.	Затем он последовал своим путем
He therefore pursued a purpose.	Он (выбрал) путь и им пошел.
He again pursued a purpose.	Потом другим путем пошел он,
He again pursued a purpose.	И вновь отправился он в путь,
He therefore pursued a purpose.	Он дал ему способ идти,
He again pursued a purpose.	После того, Он дал ему способ идти,
He again pursued a purpose.	После того Он дал ему способ идти,
I. PURPOSE OF VISITS A	I. ЦЕЛЬ ПОЕЗДОК
A. Purpose of the report	А. Цель доклада
But always with a purpose.	Но у траты должна быть цель.
I have a purpose here.	Я пришёл по другому поводу.
His life had a purpose.	В его жизни была цель.
It should develop its agenda further for this purpose and be prepared to come into session for the specific purpose of reviewing implementation of its decisions, whenever necessary quot .	Для этого ему следует провести дальнейшую проработку своей повестки дня и быть готовым собраться с конкретной целью рассмотрения вопроса об осуществлении своих решений, когда это необходимо quot .
The representatives discussed the content, purpose and further development of the website as well as other outreach tools.	Представители обсудили содержание, цель и дальнейшие вопросы развития веб сайта, а также других информационно пропагандистских средств.
Nancy Ordway's trouble was that she was a purpose girl who forgot her purpose.	Проблема Ненси Ордвей в том, что преследуя свои цели, она не приняла ее предложение.
A deeper shared purpose is needed.	Нужна более глубокая общая цель.
(a) The purpose of the organization	a) цель организации
He made a mistake on purpose.	Он специально сделал ошибку.
He made a mistake on purpose.	Он нарочно ошибся.
All elements must have a purpose.	Все элементы должны иметь цель.

Показать эту страницу на русском языке