Translation of "further questions from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Further - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше Вопросы вопросами задавал вопроса задаю

Examples (External sources, not reviewed)

Have you any further questions?	У вас есть ещё вопросы?
I have no further questions.	У меня нет больше вопросов.
I have no further questions.	У меня нет дальнейших вопросов.
Tom had no further questions.	У Тома больше не было вопросов.
Do you have any further questions?	Есть ли у вас еще вопросы?
Do you have any further questions?	У вас есть ещё вопросы?
There are, however, a number of questions that need further deliberation.	Тем не менее, существует ряд вопросов, требующих доработки.
Reactions From Further Away	Реакция жителей с отдаленных территорий
Further from the metro, significantly further from the monorail, though closer to residential buildings.	Дальше от метро, значительно дальше от монорельса, зато ближе к жилым домам.
I'll answer questions from the audience.	Я отвечу на вопросы аудитории.
Nothing could be further from the truth.	Это крайне далеко от действительности.
Nothing could be further from the truth.	Многие утверждают, что эра конвергенции доходов подошла к концу. Ничего подобного.
Then Navalny began taking questions from the audience.	Затем Навальный начал отвечать на вопросы аудитории.
Indeed, nothing could be further from the truth.	В самом деле, ничто не может быть дальше от истины.
Please help us avoid this from spreading further.	Пожалуйста, помогите нам избежать дальнейшего распространения этого .
Listen to further instructions from emergency broadcast stations.	Слушайте дальнейшие указания на волнах станций чрезвычайных ситуаций.
And a list of questions from Twitter users Cynicalgrinch	И список вопросов от пользователей твитера
(d) Addressing questions of reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights,	d) учета вопросов об обязательствах по представлению докладов и о финансовых последствиях во всех случаях, когда разрабатываются любые новые документы по правам человека,
So, without further ado (and with much blatant and shameless self promotion), let me present an excerpt from my book I, MIGRANT, which answers all your questions.	Так что без долгих вступлений (и с очевидной бессовестной саморекламой) позвольте мне представить отрывок из моей книги Я, мигрант , где вы найдете ответы на все свои вопросы.
But now he was further from marriage than ever.	Но женитьба теперь стала от него дальше, чем когда либо.
The further we are from each other, the better.	Чем дальше мы друг от друга, тем лучше.
(d) Addressing questions of both reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights,	d) учета вопросов как об обязательствах по представлению докладов, так и о финансовых последствиях во всех случаях, когда разрабатываются любые новые документы по правам человека,
Having further considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 593.	рассмотрев далее соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 57 593.,
After a brief speech the mayor fielded questions from reporters.	После короткой речи мэр ответил на вопросы корреспондентов.
People are thinking about the following questions Are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP?	Людей волнуют следующие вопросы Будем ли мы и впредь жертвовать окружающей средой, чтобы добиться увеличения ВВП?
Having further considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 59 561.	рассмотрев далее соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамСм. A 59 561.,
33. Decides to examine the question further at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .	33. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы прав человека .
Many countries are clearly not benefiting from globalization, and are falling further and further behind into extreme poverty.	Многие страны явно не получают прибыли от глобализации и все дальше и дальше отстают, оставаясь в условиях экстремальной бедности.
They were pushed away further from the metro as strangers.	Их как чужих отодвинули подальше от метро.
Khatami answered questions from the internet, including from bloggers, Facebook members and Twitter. He answered questions on different topics such as the election, foreign policy and the internet.	Хатами ответил на разные вопросы блоггеров и пользователей Facebook и Twitter по таким темам, как выборы, международная политика и интернет.
A girl from WADA ambushed me with There are questions in Russian! .	Есть вопросы на русском! нападала на меня девица из WADA.
The crucial questions aren't being addressed The problem was ongoing from December.	Проблема существовала с декабря.
He is being harassed by a flood of questions from his students.	Студенты постоянно изводят его потоком вопросов.
There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions.	Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени .
Science asks immediate questions. Religion asks ultimate questions.	Наука старается объяснить процессы и явления действительности, религия вечные вопросы о смысле человеческой жизни.
Further	Далее
Coordination questions	Вопросы координации
Miscellaneous questions	Разное
Key questions	Ключевые вопросы
Any questions?	Еще есть вопросы?
Any questions?	Вопросы есть?
Any questions?	Какие нибудь вопросы?
Any questions?	Вопросы?
No questions?	Вопросов нет?
Nothing could be further from the way population issues are viewed today.	Вряд ли найдется что либо более отличающиеся от подхода к рассмотрению вопросов населения в настоящее время.

Показать эту страницу на русском языке