Translation of "further questions regarding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Further - translation : Further questions regarding - translation : Regarding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| resolution of questions regarding implementation (Article 13) | касающихся осуществления (статья 13) |
| Have you any further questions? | У вас есть ещё вопросы? |
| I have no further questions. | У меня нет больше вопросов. |
| I have no further questions. | У меня нет дальнейших вопросов. |
| Tom had no further questions. | У Тома больше не было вопросов. |
| That's all. No further questions. | Я хотел узнать только это, больше вопросов нет. |
| Are there any further questions? | Остались ещё вопросы? |
| Do you have any further questions? | Есть ли у вас еще вопросы? |
| Do you have any further questions? | У вас есть ещё вопросы? |
| Are there any further questions, gentlemen? | Есть еще вопросы, джентльмены? |
| No further questions at this time. | Пoкa никaкиx вoпpocoв, вaшa чecть. |
| Starting from now, regarding my questions, please answer accurately. | С этого момента прошу отвечать на все вопросы точно. |
| Are there any further questions or comments? | Если ли еще вопросы или замечания? |
| No, we've some further questions for you. | К вам есть вопросы. |
| I'd like to get information regarding a number of questions. | Мне хотелось бы получить информацию по ряду вопросов. |
| Item 5 (b) Resolution of questions regarding implementation (Article 13) | Пункт 5 b) Решение вопросов, касающихся обязательств (статья 13) |
| Regarding your questions, you find the answers on your own. | На счет твоего вопроса. Ответ на него ты найдешь сама. |
| further current efforts regarding multilateral negotiations and agreements | quot содействовать нынешним усилиям в области многосторонних переговоров и соглашений quot |
| Important questions remain unclear regarding the seasonal character of the depletion. | По прежнему остаются открытыми важные вопросы в отношении сезонного характера этого истощения. |
| Further proposals regarding the Office will be submitted separately. | Дальнейшие предложения в отношении Управления будут представлены в отдельном документе. |
| 5. language certificate (see further instructions regarding this issue) | Иногда это звание присуждается общественным государственным и международным деятелям в знак признания их выдающихся заслуг. |
| The Group proposed to ask further questions during informal consultations. | Группа предлагает задать дополнительные вопросы в ходе неофициальных консультаций. |
| The issue raised many questions and needed further serious study. | Данная проблема вызвала много вопросов и нуждается в дальнейшем серьезном изучении. |
| He requested further clarifications on a number of other questions. | Он просил дать дополнительные разъяснения по ряду других вопросов. |
| If my learned friend has no further questions, I'd like... | Если у моего ученого коллеги больше нет вопросов... |
| In the short run, the great questions regarding social organizations have been resolved. | На коротком промежутке времени, основные вопросы, касающиеся социальной организации, уже решены. |
| Further details regarding this reservation are provided in Article 16, below. | Более подробная информация об этой оговорке приводится в разделе, касающемся статьи 16, ниже. |
| Rumours regarding the perpetrators of the arson attacks further increased tensions. | Слухи в отношении лиц, виновных в поджоге, еще более обострили напряженность. |
| There are, however, a number of questions that need further deliberation. | Тем не менее, существует ряд вопросов, требующих доработки. |
| BUENOS AIRES The global financial crisis has raised fundamental questions regarding central banks mandates. | БУЭНОС АЙРЕС Мировой финансовый кризис поднял фундаментальные вопросы, касающиеся мандатов центральных банков. |
| Other questions which arise regarding a permanent system for communicating information include the following | 27. К другим вопросам, возникающим в связи с постоянной системой представления информации, относятся |
| I get a lot of questions regarding our postproduction over here in the comments. | Мне задают много вопросов относительно постпроизводства, которые можно найти здесь, в комментариях. |
| Some approaches were made, in particular regarding the multiple choice questions and the number of questions related to national and international Regulations. | Был высказан ряд мнений, в частности по поводу использования вопросов с несколькими вариантами ответов и по поводу количества вопросов по национальным и международным правилам. |
| Please refer to the kxsl documentation for further information regarding its usage. | Читайте документацию kxsl , чтобы научиться им пользоваться. |
| In a letter dated 15 November 2004, the CTC has posed a number of further questions to the Danish Government regarding Denmark's fulfilment of UN Security Council Resolution 1373 (2001). | В письме от 15 ноября 2004 года КТК поставил перед правительством Дании ряд дополнительных вопросов касательно осуществления Данией резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности. |
| Certain peace keeping operations raised serious questions regarding the role and capacity of the Organization. | 71. Некоторые операции по поддержанию мира ставят серьезные вопросы в отношении роли и возможностей Организации. |
| We believe further consultations are needed to seek consensus on those questions. | Мы считаем, что необходимы дополнительные консультации для формирования консенсуса по этим вопросам. |
| Youth organizations also call on each other for further collaboration regarding global issues. | Молодежные организации также призывают друг друга к более тесному сотрудничеству в связи с глобальными проблемами. |
| For further information regarding these benefits, refer to the Financial Statements of IFAD. | Дополнительная информация об этих льготах содержится в Финансовых ведомостях МФСР. |
| The Russian Fisheries Agency didn't respond to questions regarding quotas for orca captured in Russian waters. | Агенство по рыболовству России не ответило на вопросы касательно квот на отловлю касаток в российских водах. |
| (b) Technical and legal questions regarding the development and facilitation of international transport by inland waterway | b) Технические и правовые вопросы, касающиеся развития и облегчения международных перевозок по внутренним водным путям |
| Analytical studies and publications addressed questions regarding family conditions or particular issues pertaining to family policy. | Проводились аналитические исследования и издавались публикации, посвященные условиям жизни семьи или конкретным аспектам семейной политики. |
| Further, it has facilitated the peaceful settlement of disputes on marine related questions. | Кроме того, Конвенция способствовала мирному решению споров по вопросам, касающимся моря. |
| Human Rights organization Amnesty International urged Beijing to provide further details regarding his detention | Организация по защите прав человека Amnesty International потребовала от Пекина предоставить дополнительную информацию по данному задержанию |
| Regarding the FTI, further efforts were needed to strengthen connections with the World Bank. | Что касается ИУП, то необходимы дополнительные усилия для укрепления отношений со Всемирным банком. |
Related searches : Questions Regarding - Further Questions - Regarding Questions About - Some Questions Regarding - Any Questions Regarding - For Questions Regarding - Further Steps Regarding - Further Information Regarding - Further Details Regarding - Possible Further Questions - Two Further Questions - If Further Questions - Further Questions From - Further Questions Arise
