Translation of "future research directions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Future - translation :

Research - translation :

Keywords : направлениях указания направления направлений указаниям будущее будущего будущем Будущее будущим исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

What are the most promising directions for research of the Internet in Russia?	Какие направления в исследовании Интернета в России развиваются больше всего?
Discoveries can come from unforeseen directions, as seemingly unrelated and obscure research areas intersect unexpectedly.	Открытия могут быть сделаны непредвиденным образом, когда кажущиеся несвязанными и незаметными научные исследования неожиданно пересекаются.
New Directions, 1967.	New Directions, 1967.
They fled in all directions.	Они разбежались во все стороны.
They went in opposite directions.	Они пошли в разные стороны.
Tom asked Mary for directions.	Том попросил у Мэри указаний.
Tom's directions had us puzzled.	Указания Тома привели нас в недоумение.
But stage directions are not enough.	Но одних декораций недостаточно.
The crowd dispersed in several directions.	Толпа рассеялась в нескольких направлениях.
A woman asked me for directions.	Какая то женщина спросила у меня дорогу.
They were scattered in all directions.	Они были рассеяны на всех направлениях.
They were scattered in all directions.	Они разбежались во всех направлениях.
She inquired directions from the policeman.	Он спросил дорогу у полицейского.
Tom refused to ask for directions.	Том отказался спрашивать дорогу.
Norfolk, CT New Directions, 1941 (1960).	Norfolk, CT New Directions, 1941 (1960).
You have only to follow the directions.	Вам остаётся только следовать указаниям.
The birds flew away in all directions.	Птицы разлетелись в разные стороны.
Please give him detailed and specific directions.	Пожалуйста, дайте ему детальные и конкретные указания.
Maybe we should ask him for directions.	Может, нам стоит спросить у него дорогу.
Maybe we should ask him for directions.	Может, нам спросить у него дорогу.
Maybe we should ask someone for directions.	Может, нам стоит спросить у кого нибудь дорогу.
Maybe we should ask someone for directions.	Может, нам спросить у кого нибудь дорогу.
57 175. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	57 175. Будущее функционирование Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин
58 244. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	58 244. Будущее функционирование Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин
59 260. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	59 260. Будущее функционирование Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин
60 229. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	60 229. Будущее функционирование Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин
Party strategies are leading them in unexpected directions.	Стратегии партий ведут их в непредсказуемых направлениях.
Tom and Mary walked away in opposite directions.	Том и Мэри ушли в противоположных направлениях.
Tom didn't want to ask anyone for directions.	Том не хотел ни у кого спрашивать дорогу.
Why couldn't you just ask someone for directions?	Почему ты не мог просто спросить у кого нибудь дорогу?
Why didn't you just ask someone for directions?	Почему ты просто не спросил у кого нибудь дорогу?
Why didn't you just ask someone for directions?	Почему вы просто не спросили у кого нибудь дорогу?
Tom refused to stop to ask for directions.	Том отказывался останавливаться и спрашивать дорогу.
Why didn't you just ask somebody for directions?	Почему ты просто не спросил у кого нибудь дорогу?
Why didn't you just ask somebody for directions?	Почему вы просто не спросили у кого нибудь дорогу?
Presumably, future experimental research will help resolve the question of the relative importance of these two hypotheses.	Надо полагать, что будущие экспериментальные исследования помогут разрешить вопрос относительной важности этих двух гипотез.
But Japan s leaders are being squeezed from both directions.	На руководителей Японии давят с двух сторон.
The forest fire began to spread in all directions.	Лесной пожар начал распространяться во все стороны.
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.	Исследователь предложил перспективные направления в лечении рака.
He looked in all directions, but didn't see anyone.	Он посмотрел во все стороны, но никого не увидел.
The more that unexpected results, brought forth by research in the laboratory, are a precondition for further innovations, the more pressure there is to bring the production of knowledge under control, to direct research in specific directions, and to tame scientific curiosity.	Исследования это бесконечный процесс с предназначением, которое никто не может точно предсказать.
But reform momentum is tugging in two, quite opposite, directions.	Но движущая сила реформ разветвляется по двум совершенно различным направлениям.
I saw some small animals running away in all directions.	Я увидел зверушек, разбегающихся во все стороны.
A dreary landscape spread out for miles in all directions.	Тоскливый пейзаж простирался на многие мили вокруг.
We can include the strong force by spreading out its two charge directions and plotting the charges of the force particles in quarks along these directions.	Мы можем включить сюда сильное взаимодействие, нанеся по этим направлениям два вида зарядов кварков по этим направлениям.

Показать эту страницу на русском языке