Translation of "possible future directions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions.
Жизнь становится сплетенной из всех возможных линий, которые разбегаются во всех возможных направлениях в трёх измерениях.
New Directions, 1967.
New Directions, 1967.
Political union may remain possible in the distant future.
В отдаленном будущем политический союз по прежнему возможен.
They fled in all directions.
Они разбежались во все стороны.
They went in opposite directions.
Они пошли в разные стороны.
Tom asked Mary for directions.
Том попросил у Мэри указаний.
Tom's directions had us puzzled.
Указания Тома привели нас в недоумение.
It is possible that more revelations will emerge in the future.
Вполне возможно, что больше открытий появятся в будущем.
But stage directions are not enough.
Но одних декораций недостаточно.
The crowd dispersed in several directions.
Толпа рассеялась в нескольких направлениях.
A woman asked me for directions.
Какая то женщина спросила у меня дорогу.
They were scattered in all directions.
Они были рассеяны на всех направлениях.
They were scattered in all directions.
Они разбежались во всех направлениях.
She inquired directions from the policeman.
Он спросил дорогу у полицейского.
Tom refused to ask for directions.
Том отказался спрашивать дорогу.
Norfolk, CT New Directions, 1941 (1960).
Norfolk, CT New Directions, 1941 (1960).
It's possible that we won't be able to eat tuna in the future.
Возможно, в будущем мы больше не сможем есть тунца.
Only then is a society s space for decision opened up, enabling its members to move in many more directions than previously deemed possible.
Только тогда открывается пространство для принятия решений в обществе, позволяя его членам выбирать гораздо более разнообразные направления, чем раньше считалось возможным.
You have only to follow the directions.
Вам остаётся только следовать указаниям.
The birds flew away in all directions.
Птицы разлетелись в разные стороны.
Please give him detailed and specific directions.
Пожалуйста, дайте ему детальные и конкретные указания.
Maybe we should ask him for directions.
Может, нам стоит спросить у него дорогу.
Maybe we should ask him for directions.
Может, нам спросить у него дорогу.
Maybe we should ask someone for directions.
Может, нам стоит спросить у кого нибудь дорогу.
Maybe we should ask someone for directions.
Может, нам спросить у кого нибудь дорогу.
Party strategies are leading them in unexpected directions.
Стратегии партий ведут их в непредсказуемых направлениях.
Tom and Mary walked away in opposite directions.
Том и Мэри ушли в противоположных направлениях.
Tom didn't want to ask anyone for directions.
Том не хотел ни у кого спрашивать дорогу.
Why couldn't you just ask someone for directions?
Почему ты не мог просто спросить у кого нибудь дорогу?
Why didn't you just ask someone for directions?
Почему ты просто не спросил у кого нибудь дорогу?
Why didn't you just ask someone for directions?
Почему вы просто не спросили у кого нибудь дорогу?
Tom refused to stop to ask for directions.
Том отказывался останавливаться и спрашивать дорогу.
Why didn't you just ask somebody for directions?
Почему ты просто не спросил у кого нибудь дорогу?
Why didn't you just ask somebody for directions?
Почему вы просто не спросили у кого нибудь дорогу?
Desiring to assist the Tribunal in carrying out its future work as effectively as possible,
руководствуясь стремлением оказать содействие Трибуналу в обеспечении максимально эффективного осуществления его будущей работы,
It is possible that we will not be able to eat tuna in the future.
Возможно, в будущем мы больше не сможем есть тунца.
But Japan s leaders are being squeezed from both directions.
На руководителей Японии давят с двух сторон.
The forest fire began to spread in all directions.
Лесной пожар начал распространяться во все стороны.
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
Исследователь предложил перспективные направления в лечении рака.
He looked in all directions, but didn't see anyone.
Он посмотрел во все стороны, но никого не увидел.
Despite the disappointments, private insurance is still the best way to deal with possible future disasters.
Несмотря на разочарования, личное страхование все еще является лучшим способом справиться с возможными бедствиями в будущем.
(f) Recommendations concerning the possible application of this approach to managing the staffing table in future
f) рекомендации, касающиеся возможного применения такого подхода для использования штатного расписания в будущем
As a result, Japanese increasingly fear China s rise and possible future retribution for their country s wartime aggressions.
В результате, японцы все больше боятся китайского подъема и возможного будущего возмездия за военную агрессию своей страны.
But reform momentum is tugging in two, quite opposite, directions.
Но движущая сила реформ разветвляется по двум совершенно различным направлениям.
I saw some small animals running away in all directions.
Я увидел зверушек, разбегающихся во все стороны.

 

Related searches : Possible Future - Future Possible - Future Research Directions - Possible In Future - Possible Future Cooperation - Possible Future Projects - Possible Future Use - Possible Future Work - Directions - New Directions - Walking Directions - Giving Directions - Follow Directions - Transit Directions