Translation of "g20 commitment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commitment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hangzhou 2016 G20 poster. | Постер к саммиту Большой двадцатки 2016 года в Ханчжоу. |
| Do you know what the G20 is? | Знаете, что такое Большая двадцатка ? |
| PARIS In the aftermath of the G20 Pittsburgh Summit last year, European and American officials insisted that G20 membership was imposing new responsibilities. | ПАРИЖ.После встречи в верхах большой двадцатки , состоявшейся в прошлом году в г. |
| PARIS In the aftermath of the G20 Pittsburgh Summit last year, European and American officials insisted that G20 membership was imposing new responsibilities. | ПАРИЖ.После встречи в верхах большой двадцатки , состоявшейся в прошлом году в г. Питсбург, США, европейские и американские чиновники настаивали на том, что большая двадцатка должна установить новые дополнительные обязательства . |
| Commitment. | Приверженность. |
| The G20 has led the way on the international level. | Большая двадцатка проложила путь на международном уровне. |
| Inflation in G20 countries has declined to an eight year low | Инфляция в странах G20 сократилась до восьмилетнего минимума |
| Twitter user beidaijin shared a photos of G20 Summit welcoming rehearsal | Пользователь сети Twitter beidaijin поделился фотографиями с репетиции приветствия на саммите G20 |
| The G20 summit marked the return of the United States to multilateralism. | Саммит Группы двадцати ознаменовал возвращение США к мультилатерализму. |
| You know powders and liquid could not enter Hangzhou because of G20. | Ты же знаешь, что из за проведения саммита Большой двадцатки в Ханчжоу нельзя провозить порошки и жидкости. |
| Twitter user Weilinlu2 shared his friend s tourist mission during the G20 Summit | Пользователь сети Twitter Weilinlu2 поделился заданием своего друга туриста на саммите G20 |
| We suggest that this proposal be discussed at forthcoming meetings of the G20. | Мы полагаем, что это предложение будет обсуждаться на предстоящих совещаниях Большой двадцатки . |
| In April 2009, G20 leaders approved a quadrupling of the Fund s lending capacity. | В апреле 2009 года лидеры большой двадцатки одобрили четырехкратное увеличение кредитоспособности МВФ. |
| Commitment to European integration? | Подчиненность европейской интеграции? |
| 1. Reaffirms its commitment | 1. подтверждает свою решимость |
| A Pathway to Commitment | Путь к обязательству |
| It's a serious commitment. | Это серьёзное обязательство. |
| The London G20 summit gave a strengthened mandate to the IMF, while tripling its resources. | Лондонский саммит Группы двадцати укрепил авторитет МВФ, в то же время утроив его ресурсы. |
| So apparently police in Hangzhou even have sabers to vanquish dastardly brigands from G20 summit. | Видимо, у полицейских в Ханчжоу есть даже мечи, чтобы трусливо отгонять преступников на саммите Большой двадцатки. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| 1. Affirms its commitment to | 1. подтверждает свое обязательство |
| Financing of the commitment authority | Финансирование полномочий на принятие обязательств |
| Tom is afraid of commitment. | Том боится связывать себя обязательствами. |
| Tom is afraid of commitment. | Том боится обязательств. |
| Marriage is a lifelong commitment. | Брак это обязательство длиною в жизнь. |
| At the G20, the new French head of state created the polemic by attacking African women's fertility. | На саммите G 20 новый лидер Франции начал дискуссию, атаковав плодовитость африканских женщин. |
| China s commitment to stability has teeth. | И эта приверженность Китая к стабильности не беззубая. |
| Developing technology takes time and commitment. | Разработка технологии требует времени и обязательств. |
| Only persistence and commitment will do. | Это сделают только настойчивость и приверженность. |
| This year, South Korea one of the best performers during the global crisis will hold the G20 chair. | В этом году председательствовать в большой двадцатке будет Южная Корея одна из самых успешных стран во время мирового кризиса. |
| Europe's commitment to defense tells another story. | Обязательства Европы по обеспечению обороны это совсем другая история. |
| Some recommendations by members of Columbia University s Center on Capitalism and Society were sent to last April s G20 meeting. | Некоторые рекомендации от членов Центра капитализма и общества при Колумбийском университете были посланы участникам встречи Большой двадцатки в минувшем апреле. |
| So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation. | До тех пор, пока обязательства в отношении системы определения обменного курса внушали доверие, это способствовало сдерживанию инфляции. |
| But despite all the policy action and talk since then, none of these suggestions has been adopted by G20 countries. | Но, не смотря на все разговоры и действия в этом направлении, с тех пор ни одно из этих предложений не было принято странами Большой двадцатки. |
| I want to know that you have commitment. | что ещё надо знать инвестору? Надо быть уверенным в вашей заинтересованности. |
| Sharing also helps foster commitment to common values. | Такое разделение бремени также способствует формированию приверженности общим ценностям. |
| Recognizing the commitment of all religions to peace, | признавая приверженность всех религий делу мира, |
| But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar. | Но обязательства этих независимых политических образований перед евро не может соответствовать истории обязательств Америки перед долларом. |
| Nonetheless, growing US Chinese cooperation within the G20 last year was a positive sign of bilateral as well as multilateral cooperation. | Тем не менее, растущая кооперация между США и Китаем в рамках G 20 в прошлом году была положительным знаком как двусторонних, так и многосторонних отношений. |
| In the run up to the G20 summit access to the Fund s credit facilities was increased and policy conditions were streamlined. | При подготовке к саммиту Группы двадцати доступ к кредитным лимитам Фонда увеличился и условия были упрощены. |
| Poland has reiterated its commitment to adopting the euro. | Польша неоднократно заявляла о взятом ею обязательстве ввести евро. |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | Изменить обязательства. Придать новый смысл крайней необходимости. |
| But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment. | Но выполнению этого обязательства по прежнему мешают значительные препятствия. |
| Simply hard work, dedication and commitment is not enough. | Просто сложной работы, посвещения себя и ответственности еще недостаточно. |
| All you need is genuine commitment and mutual interests. | Все, что вам нужно это подлинная приверженность и взаимные интересы. |
Related searches : G20 Summit - G20 Leaders - G20 Countries - G20 Action Plan - Gaining Commitment - Commitment Amount - Feasibility Commitment - Professional Commitment - Volume Commitment - Emotional Commitment - Relationship Commitment - Business Commitment - Create Commitment
