Translation of "g20 summit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Twitter user beidaijin shared a photos of G20 Summit welcoming rehearsal | Пользователь сети Twitter beidaijin поделился фотографиями с репетиции приветствия на саммите G20 |
| The G20 summit marked the return of the United States to multilateralism. | Саммит Группы двадцати ознаменовал возвращение США к мультилатерализму. |
| Twitter user Weilinlu2 shared his friend s tourist mission during the G20 Summit | Пользователь сети Twitter Weilinlu2 поделился заданием своего друга туриста на саммите G20 |
| PARIS In the aftermath of the G20 Pittsburgh Summit last year, European and American officials insisted that G20 membership was imposing new responsibilities. | ПАРИЖ.После встречи в верхах большой двадцатки , состоявшейся в прошлом году в г. |
| PARIS In the aftermath of the G20 Pittsburgh Summit last year, European and American officials insisted that G20 membership was imposing new responsibilities. | ПАРИЖ.После встречи в верхах большой двадцатки , состоявшейся в прошлом году в г. Питсбург, США, европейские и американские чиновники настаивали на том, что большая двадцатка должна установить новые дополнительные обязательства . |
| The London G20 summit gave a strengthened mandate to the IMF, while tripling its resources. | Лондонский саммит Группы двадцати укрепил авторитет МВФ, в то же время утроив его ресурсы. |
| So apparently police in Hangzhou even have sabers to vanquish dastardly brigands from G20 summit. | Видимо, у полицейских в Ханчжоу есть даже мечи, чтобы трусливо отгонять преступников на саммите Большой двадцатки. |
| G20, that's easy. | В Большой двадцатке, конечно. |
| Look at the Rio Earth Summit that happened just last week, or the Mexican G20, also last week. | Посмотрите на Саммит Земли в Рио, что прошёл только что на прошлой неделе или мексиканский G20, также на прошлой неделе. |
| Hangzhou 2016 G20 poster. | Постер к саммиту Большой двадцатки 2016 года в Ханчжоу. |
| (ii) reference G20 fuel, | ii) эталонного топлива G20, |
| In the run up to the G20 summit access to the Fund s credit facilities was increased and policy conditions were streamlined. | При подготовке к саммиту Группы двадцати доступ к кредитным лимитам Фонда увеличился и условия были упрощены. |
| (ii) reference fuel G20 or G25, | ii) эталонного топлива G20 или G25. |
| It is still unclear exactly how much of the 1 trillion pledged at the London G20 summit will find its way to Africa. | Все еще неясно точно, какая часть 1 триллиона, обещанного на Лондонском саммите Большой Двадцатки, попадет в Африку. |
| Do you know what the G20 is? | Знаете, что такое Большая двадцатка ? |
| Now we have to create the G20. | Теперь пришлось создать Большую Двадцатку. |
| His comments sparked a lively debate on social media and came in response to questions from an African journalist during a press conference at the G20 summit. | Замечание, сделанное им на пресс конференции во время саммита G 20 в ответ на вопрос африканского журналиста, вызвало жаркие споры в социальных сетях. |
| The Mexican G20 need not have been a bust. | Мексиканский G20 не должен был провалиться. |
| After all, the world leaders who just gathered at the G20 summit in Pittsburgh said that they would take every measure to prevent such a thing from happening again. | Мировые лидеры, которые недавно собрались в саммит большой двадцатки в Питтсбурге, заявили, что они предпримут все меры, чтобы подобное не повторилось вновь. |
| That, in a nutshell, is the problem that both Asia and the West face in China, and which has been demonstrated once again at the G20 summit in Canada. | Это, по сути, является проблемой, с которой Азия и Запад сталкиваются в Китае, что вновь было продемонстрировано на саммите большой двадцатки в Канаде. |
| The G20 has led the way on the international level. | Большая двадцатка проложила путь на международном уровне. |
| And that's what the G20 is, a treaty based institution. | И Большая двадцатка является такой организацией. |
| The withdrawal by the US from the G20 summit means that the world s largest economy will not commit to lowering carbon emissions to prevent the imminent effects of global warming. | Выход США из Парижского соглашения означает, что крупнейшая мировая экономика не поддержит снижение выбросов углерода для предотвращения неизбежного влияния глобального потепления. |
| Inflation in G20 countries has declined to an eight year low | Инфляция в странах G20 сократилась до восьмилетнего минимума |
| Australia is a member of the APEC, G20, OECD and WTO. | Австралия является членом АТЭС, G20, ОЭСР и ВТО. |
| As world leaders made travel arrangements to meet for the annual 2017 G20 summit which took place July 7 and 8 in Hamburg Germany, signs of one of the major topics of discussion at the summit, climate change, was being felt in East Africa. | В то время как мировые лидеры собирались на ежегодный саммит G20, который прошёл 7 и 8 июля 2017 года в немецком городе Гамбург, Восточная Африка ощутила признаки одной из важнейших тем для обсуждения на саммите изменения климата. |
| In Europe, as the G20 summit came to a close, the German Chancellor Angela Merkel ended the summit with a rebuke to US President Donald Trump who declined to commit his country to the Paris Climate Change agreement signed by all the other member countries. | В Европе, когда саммит G20 подходил к концу, канцлер Германии Ангела Меркель завершила его упреком в адрес президента США Дональда Трампа, который отказался включить свою страну в Парижское соглашение по климату, подписанное всеми остальными членами большой двадцатки . |
| You know powders and liquid could not enter Hangzhou because of G20. | Ты же знаешь, что из за проведения саммита Большой двадцатки в Ханчжоу нельзя провозить порошки и жидкости. |
| We suggest that this proposal be discussed at forthcoming meetings of the G20. | Мы полагаем, что это предложение будет обсуждаться на предстоящих совещаниях Большой двадцатки . |
| In April 2009, G20 leaders approved a quadrupling of the Fund s lending capacity. | В апреле 2009 года лидеры большой двадцатки одобрили четырехкратное увеличение кредитоспособности МВФ. |
| WASHINGTON, DC When Ministers meet for the IMF s Spring Meeting this month they will find an institution with regained self confidence. The London G20 summit gave a strengthened mandate to the IMF, while tripling its resources. | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ На весенней встрече МВФ в этом месяце министры обнаружат организацию, которая вновь обрела уверенность в себе. |
| Responding to an Ivorian reporter's questions at the G20 summit in Germany, Macron made the link between the underdevelopment of Africa and the demographic explosion on the continent in remarks which resembled Nicolas Sarkozy's 2007 Dakar speech. | Отвечая на вопросы ивуарийского журналиста на саммите G 20 в Германии, Макрон связал отсталость Африки с демографическим взрывом на континенте, что созвучно с выступлением Николая Саркози в 2007 году в Дакаре. |
| And I'm not talking about the necessary reforms of the United Nations or the G20. | И я говорю не о необходимости реформирования Организации Объединенных Наций или Большой двадцатки. |
| At the G20, the new French head of state created the polemic by attacking African women's fertility. | На саммите G 20 новый лидер Франции начал дискуссию, атаковав плодовитость африканских женщин. |
| And the fact that France has put food at the center of the G20 is really important. | И тот факт, что Франция определила питание главной темой большой двадцатки, представляется мне очень важным. |
| Summit communiqué | Коммюнике Совещания на высшем уровне |
| Next summit | Следующее совещание на высшем уровне |
| This year, South Korea one of the best performers during the global crisis will hold the G20 chair. | В этом году председательствовать в большой двадцатке будет Южная Корея одна из самых успешных стран во время мирового кризиса. |
| Energy consumption in the G20 increased by more than 5 in 2010 after a slight decline of 2009. | Потребление энергии в странах G20 увеличились более чем на 5 в 2010 году после небольшого падения в 2009 году. |
| Some recommendations by members of Columbia University s Center on Capitalism and Society were sent to last April s G20 meeting. | Некоторые рекомендации от членов Центра капитализма и общества при Колумбийском университете были посланы участникам встречи Большой двадцатки в минувшем апреле. |
| The proposal would be initiated within the Group of 20 (G20) at the ministerial level, instead of by IMF. | Реализация этого предложения будет начата не МВФ, а в рамках Группы двадцати на уровне министров. |
| We've seen this in terms of the G20 usurping very rapidly the position of the G7, or the G8. | Ми видели это в случае Большой двадцатки , быстро захватывающей позиции Большой семёрки или Большой восьмёрки . |
| A Plutocrats Summit? | Саммит плутократов? |
| Global Summit Sindiyo | Global Summit Sindiyo |
| Summit for Children | ресах детей |
Related searches : G20 Leaders - G20 Countries - G20 Commitment - G20 Action Plan - Global Summit - Earth Summit - World Summit - Business Summit - Eu Summit - Climate Summit - Annual Summit - Leadership Summit - Leader Summit
