Translation of "gain his trust" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gain - translation :

Trust - translation :

Keywords : выгоды выгода завоевать добиться получит доверяю доверяешь доверять доверяете довериться

Examples (External sources, not reviewed)

You must gain Tom's trust first.	Сначала ты должен заручиться доверием Тома.
'He intends only his own gain'.	Он преследует лишь свою собственную выгоду .
How does he gain his living?	Чем он зарабатывает на жизнь?
She betrayed his trust.	Она не оправдала его доверия.
I don't trust his story.	Я не доверяю его рассказу.
Tom lost his colleagues' trust.	Том потерял доверие коллег.
He lost his colleagues' trust.	Он потерял доверие своих коллег.
We took his story on trust.	Мы поверили его истории на слово.
We took his story on trust.	Мы приняли его рассказ на веру.
I can't trust in his word.	Я не могу верить его слову.
Tom doesn't trust Mary with his car.	Том не доверяет Мэри свою машину.
You can trust him to keep his word.	Ты можешь доверять ему, он умеет держать слово.
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
Trust generates trust.	Доверие рождает доверие.
The only way to combat revolutionary Islamist violence is to gain the trust of law abiding Muslims in the West.	Единственный способ борьбы с революционным Исламистским насилием это завоевать доверие законопослушных мусульман на Западе.
The son has betrayed the trust of his father.	Сын предал доверие отца.
The rhetoric of reform was dropped as President Kibaki handed out title deeds of national trust and parkland to gain votes.	Обсуждение реформ было сведено на нет, поскольку президент Кибаки занялся раздачей прав на управление государственным имуществом и земельными угодьями, чтобы получить избирательные голоса.
Tom doesn't trust anyone neither his friends, nor his wife, nor his children, nor even himself.	Том никому не доверяет ни друзьям, ни жене, ни детям, ни даже себе самому.
Tom doesn't trust anyone not his friends, nor his wife, nor his children, nor even himself.	Том никому не доверяет ни друзьям, ни жене, ни детям, ни даже себе самому.
I trust Richard he is a man of his word.	Я доверяю Ричарду. Он человек слова.
His courage impressed me enough for me to trust him.	Его мужество побудило меня довериться ему.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
Instead, each businessman makes his own deals with the Kremlin to gain relative security.	Вместо этого, каждый бизнесмен заключает собственные сделки с Кремлем, чтобы обеспечить себе относительную безопасность.
Financial Gain, Economic Pain	Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
No pain, no gain.	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.	Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.	Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!	Я снова наберу вес!
No pain, no gain!	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
But he stubbornly refused, and his belated admission came too late to gain public favor.	Но он упорно отказывался, и его признание слишком запоздало для того, чтобы завоевать ему расположение людей.
But his coalition did not gain the majority of parliamentary seats due to electoral gerrymandering.	Но его союз не смог выиграть большинство мест в правительстве из за избирательных махинаций.
A traditional party leader says to his followers, You can trust me.	Традиционный политический лидер говорит своим последователям Вы можете доверять мне .
The Oslo Peace Process was built on the premise that moderates on both sides would gradually gain each other's trust and move steadily towards compromise.	Мирный процесс в Осло основывался на предположении, что со временем между умеренными с обеих сторон возникнет взаимное доверие, что постепенно приведет к достижению компромисса.
How do I gain weight?	Как мне набрать вес?
How can I gain weight?	Как я могу набрать вес?
Their loss is our gain.	Их потеря это наша выгода.
Tom needs to gain weight.	Тому нужно поправиться.
I want to gain time.	Я хочу выиграть время.
I need to gain weight.	Мне нужно набрать вес.
Through power, I gain victory.	Через власть я добиваюсь победы.
Trust me!	Верь мне!
Trust me!	Поверьте мне!
Trust me.	Верь мне.

Показать эту страницу на русском языке