Translation of "place his trust" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Place - translation :

Trust - translation :

Keywords : местечко местом места Здесь месте доверяю доверяешь доверять доверяете довериться

Examples (External sources, not reviewed)

Why place your trust in an advertisement.	Почему вы верите рекламе?
She betrayed his trust.	Она не оправдала его доверия.
I don't trust his story.	Я не доверяю его рассказу.
Tom lost his colleagues' trust.	Том потерял доверие коллег.
He lost his colleagues' trust.	Он потерял доверие своих коллег.
So only in God should the faithful place their trust.	И пусть (только) на Аллаха уповают верующие (во всех своих делах) твердо надеются на Его помощь и поддержку !
And place your trust in God if you truly believe.	И (только) на Аллаха полагайтесь, если вы верующие!
Is there anyone you can trust in this cold place?	Есть ли кто нибудь, кому ты можешь доверять, в этом холодном месте?
We took his story on trust.	Мы поверили его истории на слово.
We took his story on trust.	Мы приняли его рассказ на веру.
I can't trust in his word.	Я не могу верить его слову.
So fear God and the faithful should place their trust in God.	И остерегайтесь (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и сторонясь того, что Он запретил), и пусть (только) на Аллаха полагаются верующие (во всех своих делах) твердо надеются на Его помощь и поддержку !
Tom doesn't trust Mary with his car.	Том не доверяет Мэри свою машину.
Who will take his place?	Кто займёт его место?
President Kuchma knows perfectly well how little trust the people place in him.	Президент Кучма прекрасно знает, как мало ему доверяет народ.
You can trust him to keep his word.	Ты можешь доверять ему, он умеет держать слово.
I stayed at his place yesterday.	Вчера я осталась у него.
His criticisms were out of place.	Его критика была не к месту.
Tom went to his parents' place.	Том поехал к родителям.
Tom is at his uncle's place.	Том у дяди.
Tom is at his uncle's place.	Том у своего дяди.
Trust generates trust.	Доверие рождает доверие.
The son has betrayed the trust of his father.	Сын предал доверие отца.
Tom doesn't trust anyone neither his friends, nor his wife, nor his children, nor even himself.	Том никому не доверяет ни друзьям, ни жене, ни детям, ни даже себе самому.
Tom doesn't trust anyone not his friends, nor his wife, nor his children, nor even himself.	Том никому не доверяет ни друзьям, ни жене, ни детям, ни даже себе самому.
(4) Putin is good in his place.	(4) Путин хорош на своём месте.
Imagine yourself to be in his place.	Представьте себя на его месте.
Imagine yourself to be in his place.	Представь себя на его месте.
He moved out of his parents' place.	Он переехал из родительского дома.
He moved out of his parents' place.	Он переехал от родителей.
Tom came out of his hiding place.	Том вышел из своего укрытия.
Tom wants me to take his place.	Том хочет, чтобы я занял его место.
Somebody should put Tom in his place.	Кто нибудь должен поставить Тома на место.
He left his glasses at our place.	Он оставил у нас свои очки.
I trust Richard he is a man of his word.	Я доверяю Ричарду. Он человек слова.
His courage impressed me enough for me to trust him.	Его мужество побудило меня довериться ему.
Instead of going himself, he sent his brother in his place.	Вместо себя он отправил своего брата.
Vaino has taken his place in this post.	Этот пост вместо него занял Вайно.
He spent the night at his uncle's place.	Он переночевал у дяди.
Tom invites me to his place in Boston.	Том зовёт меня к себе в Бостон.
He gave his place to an old man.	Он уступил место пожилому человеку.
He gave his place to an old man.	Он уступил место старику.
They set up Robert I in his place.	На его место поставили Гуго, сына Гериберта.
Anthony Kennedy was eventually confirmed in his place.	На его место в итоге был выдвинут Энтони Кеннеди.
Support poured in to send his body to his final resting place.	Поступающая щедрая поддержка позволит отправить его останки к месту последнего пристанища.

Показать эту страницу на русском языке