Translation of "gain in autonomy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Autonomy - translation :

Gain - translation :

Keywords : выгоды выгода завоевать добиться получит

Examples (External sources, not reviewed)

Party autonomy	Автономия сторон
Conflict erupted in early 2003 when rebels of the Sudan Liberation Movement attacked government troops in an effort to gain greater autonomy and resources for their region.	Конфликт начался в начале 2003 года, когда повстанцы из Освободительного движения Судана совершили нападение на правительственные войска в попытке получить большую автономию и ресурсы для своего района.
Build territorial autonomy	Укреплять территориальную автономию
A legal commitment to BCB autonomy would contribute to currency confidence in a way that informal autonomy cannot.	Правовые гарантии автономии ЦББ могли бы содействовать повышению доверия к бразильской валюте, которое не может обеспечить неформальная автономия.
Similarly, by considering absorption, a gain in energy is accompanied by a gain in mass.	Экспериментально эквивалентность массы и энергии была впервые продемонстрирована в 1933 году.
In the US, individual autonomy is of paramount importance.	В США личной независимости придается первостепенное значение.
Okay? Radical amounts of autonomy.	Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности.
In today s world, no country enjoys total autonomy or independence.	В современном мире ни одна страна не обладает полной автономией и независимостью. В той или иной степени все зависят от доступа к иностранным рынкам для продажи своих промышленных товаров, сельскохозяйственной продукции, ресурсов или услуг, или для их закупки.
In today s world, no country enjoys total autonomy or independence.	В современном мире ни одна страна не обладает полной автономией и независимостью.
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
Serb nationalists had quashed Kosovo s autonomy.	Сербские националисты признали недействительной косовскую автономию.
Khorog and Gorno Badakhshan Whose Autonomy?	Хорог и Горный Бадахшан чья автономия?
It may even gain the presidency in 2006.	Они даже могут победить в президентских выборах 2006 года.
Only territorial autonomy, it seems, would do.	Казалось, всем была нужна только лишь территориальная автономия.
(ix) Act on university reform and autonomy.	ix) закона об университетской реформе и автономии.
limited autonomy in the Gaza Strip and the West Bank town of	о палестинской ограниченной автономии в секторе Газа и
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
Russia s decline in the 1990 s became China s gain.	Упадок России в 1990 е годы пошел на пользу Китаю.
Financial Gain, Economic Pain	Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
No pain, no gain.	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.	Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.	Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!	Я снова наберу вес!
No pain, no gain!	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
So far, most have done so without compromising their autonomy in security matters.	До сих пор большинство из них делало это, не подвергая опасности свою самостоятельность в вопросах безопасности.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.	Внутренняя мотивация, самостоятельность, профессионализм и целенапрвленность выбивают противника нокаутом. Я закругляюсь.
Regional autonomy, moreover, has not pacified ethnic tensions.	Более того, автономия регионов не смягчила этническую напряженность.
Autonomy the urge to direct our own lives.	Самостоятельность потребность самому направлять свою жизнь.
Autonomy On 1 July 1976, following the democratic revolution of 1974, Portugal granted political autonomy to Madeira, celebrated on Madeira Day.	1 июля 1976 года, после демократической революции 1974 года, Португалия предоставила политическую автономию Мадейре, в честь чего празднуется День Мадейры.
Darfur itself is a region of Western Sudan comprised of Arab and African Muslims. Conflict erupted in early 2003 when rebels of the Sudan Liberation Movement attacked government troops in an effort to gain greater autonomy and resources for their region.	Дарфур это провинция в Западном Судане, основное население которой составляют арабы и африканские мусульмане.
According to TV Rain, Akopov was instrumental over the years in protecting Lenta.ru s autonomy.	По словам Дождя , Акопов сыграл важную роль в многолетней защите автономии Ленты .
But you do gain in terms of payload carrying capacity.	Но мы выигрываем в плане полезной грузоподъёмности.
Publishing in the media to gain input from concerned parties	Разместить информацию в средствах массовой информации для получения отзывов от всех заинтересованных сторон
How do I gain weight?	Как мне набрать вес?
How can I gain weight?	Как я могу набрать вес?
Their loss is our gain.	Их потеря это наша выгода.
Tom needs to gain weight.	Тому нужно поправиться.
I want to gain time.	Я хочу выиграть время.
I need to gain weight.	Мне нужно набрать вес.
Through power, I gain victory.	Через власть я добиваюсь победы.
Unfortunately, the attack on the IFE s autonomy is not an isolated event in Latin America.	К сожалению, нападение на автономию ФИИ это не единичный случай в Латинской Америке.
But his real objective is to forestall any Kurdish bid for autonomy in northern Syria.	Но его реальная цель состоит в том, чтобы предотвратить любое курдское предложение об автономии на севере Сирии.
In the end, those gambling in Las Vegas lose more than they gain.	В конечном итоге, те, кто играют в азартные игры в Лас Вегасе, проиграют больше, чем выиграют.

Показать эту страницу на русском языке