Translation of "gain in power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gain - translation :

Power - translation :

Keywords : выгоды выгода завоевать добиться получит мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

Through power, I gain victory.	Через власть я добиваюсь победы.
Jamal did not seek to promote himself or gain power.	Джамаль не стремился к продвижению себя или достижению власти.
Similarly, by considering absorption, a gain in energy is accompanied by a gain in mass.	Экспериментально эквивалентность массы и энергии была впервые продемонстрирована в 1933 году.
This guy is only trying to corrupt the to better gain means of control and gain more power, To say short he is a criminal.	Это человек просто пытается подорвать элиту, чтобы захватить себе больше контроля и власти. Короче говоря, он преступник.
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
We have shouted it from every platform in the country end corruption and abuse of power for personal and partisan gain.	Потому что нам не надо напоминать о том, что должно быть приоритетным для Украины.
We have shouted it from every platform in the country end corruption and abuse of power for personal and partisan gain.	Мы кричали об этом со всех трибун в стране положить конец коррупции и злоупотреблению властью для личной выгоды и выгоды друзей и соратников.
But they did not see the risk in letting them gain so much power, and so did not mobilize to block them.	Но они не видят опасности в том, чтобы их власть так сильно укреплялась, и поэтому не стараются помешать им.
Civil society organizations do not gain power through elections (legitimate or otherwise), but through reaching the broader world.	Организации гражданского общества получают власть не через выборы (легитимные или другого рода), а охватывая все более широкое пространство.
As legions of new consumers gain purchasing power, demand inevitably rises, driving up the price of scarce commodities.	По мере повышения покупательской способности легионов новых потребителей, спрос неизбежно растет, стимулируя рост цен дефицитных товаров.
It may even gain the presidency in 2006.	Они даже могут победить в президентских выборах 2006 года.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
Russia s decline in the 1990 s became China s gain.	Упадок России в 1990 е годы пошел на пользу Китаю.
Financial Gain, Economic Pain	Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
No pain, no gain.	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.	Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.	Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!	Я снова наберу вес!
No pain, no gain!	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
The US could gain doubly, both from the public goods themselves, and from the way they legitimize its preponderant power in the eyes of others.	США могли бы получить двойную выгоду, как от самих общественных благ, так и от легитимизации своего положения как самой могущественной в мире державы в глазах других.
Indeed, the international community s methods of fighting the insurgency and eradicating poppy crops have actually helped the insurgents gain power.	Действительно, методы борьбы с повстанцами международного сообщества и уничтожение урожая опия только способствовали усилению повстанцев.
But you do gain in terms of payload carrying capacity.	Но мы выигрываем в плане полезной грузоподъёмности.
Publishing in the media to gain input from concerned parties	Разместить информацию в средствах массовой информации для получения отзывов от всех заинтересованных сторон
How do I gain weight?	Как мне набрать вес?
How can I gain weight?	Как я могу набрать вес?
Their loss is our gain.	Их потеря это наша выгода.
Tom needs to gain weight.	Тому нужно поправиться.
I want to gain time.	Я хочу выиграть время.
I need to gain weight.	Мне нужно набрать вес.
Hamas in Power	Хамас у власти
The history of the Islamic Republic is filled with cases of factions exploiting foreign policy to gain power against their domestic rivals.	История исламской республики заполнена случаями существования фракций, эксплуатирующих внешнюю политику с целью получения власти над своими внутренними конкурентами.
Definitively, this solidarity wave will gain strength because it is a very effective antidote to the abuse of power, fear and racism.	Эта волна солидарности, однозначно, будет набирать силу, так как это является эффективным противоядием от страха, расизма и злоупотребления властью.
In the end, those gambling in Las Vegas lose more than they gain.	В конечном итоге, те, кто играют в азартные игры в Лас Вегасе, проиграют больше, чем выиграют.
The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility.	Выигрыш в инфляционном доверии был компенсирован слабым долговым доверием.
There's been a recent gain in the population of the city.	Население города недавно увеличилось.
In every major religion, a version of the following question is asked what does it profit us to gain wealth and power if we lose our moral values?	Все основные религии задают один похожий вопрос в чём смысл богатства и власти, если они обретаются за счёт утраты нравственных качеств?
In every major religion, a version of the following question is asked what does it profit us to gain wealth and power if we lose our moral values?	Все основные религии задают один похожий вопрос в чём смысл богатства и власти, если они обретаются за счёт утраты нравственных качеств?
In the end, those gambling in Las Vegas lose more than they gain. As a society, we are gambling with our big banks, with our nuclear power facilities, with our planet.	В конечном итоге, те, кто играют в азартные игры в Лас Вегасе, проиграют больше, чем выиграют.
Consumers gain, but some workers lose.	Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают.
One country s gain is another s loss.	Что хорошо для одной страны, для другой плохо.
Europe u0027s Pain, America u0027s Gain	Боль Европы, успех Америки
Will America s Pain be China s Gain?	Принесет ли боль Америки выгоду Китаю?
Of course, many other groups gain.	Конечно, многие другие группы извлекают из этого пользу.

Показать эту страницу на русском языке