Translation of "gain in complexity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity.
Я эколог, я изучаю сложности. Я люблю сложности.
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.
Законодательство усложняется в геометрической прогрессии.
complexity,design,science
complexity,design,science
Is complexity better?
А может лучше всё усложнять?
Two versions of MNG of reduced complexity are also defined MNG LC (low complexity) and MNG VLC (very low complexity).
Также определены две упрощённые версии спецификации MNG LC (низкая сложность) и MNG VLC (очень низкая сложность).
Similarly, by considering absorption, a gain in energy is accompanied by a gain in mass.
Экспериментально эквивалентность массы и энергии была впервые продемонстрирована в 1933 году.
We should expect similar complexity in today s Middle East.
Должны ли мы ожидать подобных сложностей сегодня на Ближнем Востоке.
complexity,computers,data,design,visualizations
complexity,computers,data,design,visualizations
We see all this complexity.
слайд Сильную тему можно освоить только через простоту Томас Джефферсон
complexity,computers,social change,technology
complexity,computers,social change,technology
communication,complexity,future,technology,web
communication,complexity,future,technology,web
In that case, the event should have reflected that complexity.
В таком случае, само мероприятие должно было отражать эту сложность.
Migrants gain.
Иммигранты выигрывают.
dB gain
Усиление дБ
arts,complexity,exploration,nature,science,writing
arts,complexity,exploration,nature,science,writing
chemistry,complexity,design,history,simplicity,technology
chemistry,complexity,design,history,simplicity,technology
biology,business,cities,complexity,math,science
biology,business,cities,complexity,math,science
Acknowledging the complexity of the Mission,
признавая сложный характер деятельности Миссии,
We can't help but love complexity.
Нам ведь очень нравится всё сложное.
Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming.
Ваши выступления это пример мышления, трудного для понимания, мышления многоуровневого, с множеством различных трактований.
In the words simplicity and complexity, M, I, T occur in perfect sequence.
В словах simplicity простота и complexity сложность буквы M, I, T встречаются в одинаковой последовательности.
business,complexity,data,economics,global issues,inequality
business,complexity,data,economics,global issues,inequality
Eric Berlow How complexity leads to simplicity
Эрик Берлоу Как сложность приводит к простоте.
biology,complexity,computers,math,physics,science,simplicity
biology,complexity,computers,math,physics,science,simplicity
DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk
DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk
It may even gain the presidency in 2006.
Они даже могут победить в президентских выборах 2006 года.
You can write papers about complexity, and the nice thing about complexity is it's fundamentally intractable in many ways, so you're not responsible for outcomes.
Можно написать целые труды о сложности. И что хорошо в сложности она изначально неопределима, так что вы не несете ответственности за то, что получится.
A big problem in foreign policy is the complexity of the context.
Большой проблемой во внешней политике является сложность контекста.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.
В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
While in principle, chess is solvable, the game s computational complexity is almost incomprehensible.
Хотя в принципе проблема игры в шахматы решаема, сложность вычислений данной игры практически не укладывается в голове.
In running away from complexity, we have come to look for simple solutions.
Избегая сложности, мы ищем более простые решения.
The battle lasted only one night, but it was unique in its complexity.
Борьба продлилась лишь одну ночь, но была уникальной в своей сложности.
Berlutti also points out the complexity of the values of beauty in identity
Берлутти также подчёркивает, насколько запутаны ценности красоты личности
brain,complexity,computers,design,engineering,science,technology,visualizations
brain,complexity,computers,design,engineering,science,technology,visualizations
But the visual complexity is still very high.
Зрительное восприятие, всё же, достаточно проблематично
But the complexity of trafficking cannot be understated.
Однако нельзя преуменьшать масштабность этой проблемы.
Russia s decline in the 1990 s became China s gain.
Упадок России в 1990 е годы пошел на пользу Китаю.
Financial Gain, Economic Pain
Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility
Свобода женщин растёт
No pain, no gain.
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.
Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!
Я снова наберу вес!
No pain, no gain!
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
But you do gain in terms of payload carrying capacity.
Но мы выигрываем в плане полезной грузоподъёмности.

 

Related searches : Reduction In Complexity - Increase In Complexity - Gain In Prominence - Gain In Autonomy - Gain In Altitude - Gain In Experience - Gain In Profit - Gain In Time - Gain In Influence - Gain In Performance - Gain In Depth - Gain In Efficiency - Gain In Power