Translation of "gain votes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gain - translation :

Gain votes - translation :

Keywords : выгоды выгода завоевать добиться получит голосов голоса голосует голосами проголосует

Examples (External sources, not reviewed)

To become an Elder, a candidate must gain at least 75 of the votes.	Чтобы стать старшей сестрой , кандидат должен набрать не менее 75 голосов.
Greece s public sector is rife with clientelism (to gain votes) and cronyism (to gain favors) far more so than in other parts of Europe.	Государственный сектор Греции изобилует клиентелизмом (ради получения голосов) и кумовством (для получения содействия) в значительно большей степени, чем остальная Европа.
All contemptuous governments use and exploit the needs of citizens to gain political mileage and votes.	Все циничные правительства пользуются нуждами граждан для получения политического капитала и голосов избирателей.
Moreover, the city refused to give its votes to a president who exploited its disaster for political gain.	Более того, город отказался отдать свои голоса президенту, эксплуатировавшему его беду в своих политических целях.
But current polling suggests the LDP and Komeito will struggle to gain a majority of the PR votes.	Однако, текущее голосование говорит о том, что ЛДП и Комэйто будет тяжело получить большинство голосов на выборах пропорциональных представителей.
A party must exceed a national threshold of 5 of all votes to gain entry to the parliament.	Партия должна преодолеть государственный порог в 5 от числа всех голосов для того, чтобы получить места в парламенте.
Vermont, New Hampshire. Connecticut and West Virginia, they would only gain 31 electoral votes total from those eight states.	Вермонте, Нью Гэмпшире, Коннектикуте и Западной Виргинии, то количество выборщиков от восьми штатов будет равняться только 31.
The rhetoric of reform was dropped as President Kibaki handed out title deeds of national trust and parkland to gain votes.	Обсуждение реформ было сведено на нет, поскольку президент Кибаки занялся раздачей прав на управление государственным имуществом и земельными угодьями, чтобы получить избирательные голоса.
The census is conducted every 10 years, so every time the census happens, states might gain or lose a few electoral votes.	Раз в 10 лет проходит перепись населения, и по её результатам штат может получить или потерять несколько голосов выборщиков.
On a rare occasion, like in the year 2000, someone can win the popular vote but fail to gain 270 electoral votes.	В редких случаях, как это случилось в 2000 году, один из кандидатов выиграл по голосам избирателей, но не набрал 270 выборщиков.
In the 1978 and 1981 elections, Labour actually secured more votes than the National Party but failed to gain a majority of seats.	На выборах 1978 и 1981 годов лейбористы получили больше голосов, чем националисты, но им не удалось получить большинство в парламенте.
Gain	Усиление
327 votes from suburb Prenestina, 708 votes from Tormarancio.	327 голосов от района Пренестина, 708 от района Тор Маранча.
Suspicious votes	Сомнительные голоса
86,000 votes!	86.000 голосов!
Therefore, the losing candidate may have gained more than 50 of the ballots cast by voters, but failed to gain 270 of the electoral votes.	Поэтому проигравший мог бы набрать более 50 бюллетеней, поданных избирателями, но не набрать 270 голосов выборщиков.
He received 55 votes, while Roger Ralison and Manandafy Rakotonirina respectively received 46 votes and 32 votes.	Он получил 55 голосов, а Роже Ралисон и Манандафи Ракотонирина соответственно 46 и 32 голоса.
In Gleiwitz, 32,029 votes (78.7 of given votes) were for remaining in Germany, Poland received 8,558 (21.0 ) votes, and 113 (0.3 ) votes were declared invalid.	32 029 избирателей (78,7 голосов) вотировало за оставление в Германии, 8558 (21,0 ) за переход в Польшу.
Continental Cup received 58.57 of the votes (14 118 votes).	Название Кубок Континента получило 58,57 (14 118) голосов.
That promising development is being endangered by a fevered electoral nationalism which seeks to gain votes by promising to reopen old wounds and settle old scores.	Эта многообещающая перспектива подвергается серьезной опасности в лице лихорадочного предвыборного национализма, сторонники которого стремятся заполучить голоса избирателей обещаниями разбередить старые раны и свести старые счеты.
To gain the Cuban vote in Florida, American politicians are tough on Fidel Castro to secure Jewish votes in New York, they are soft on Israel.	Чтобы приобрести кубинские голоса во Флориде, американские политики выражают суровое отношение к Фиделю Кастро(Fidel Castro) чтобы обеспечить себе голоса евреев в Нью Йорке, они мягки по отношению к Израилю.
The top three winners were Akane with 18,042 votes, Sizuru with 16,839 votes, and Lucia with 15,047 votes.	По окончании опроса в тройку лидеров вошли Аканэ (18 042 голоса), Сидзуру (16 839 голосов) и Люсия (15 047 голосов).
Out of the 41,766 votes, there were 224 blank votes, 440 null or unreadable votes and 1,774 votes with a name that was not on the list.	Из 41 766 голосов 244 оказались чистыми бюллетенями, 440 аннулированные или нечитабельные и 1 744 с указанием имени, неуказанного в списке.
Out of the 856 votes, there were 2 blank votes, 2 null or unreadable votes and 85 votes with a name that was not on the list.	Из 856 бюллетеней 2 были пустыми, 2 с незасчитанными или нечитаемыми голосами и 85 голосов за имя, не числившееся в избирательном списке.
Saund won with 54,989 votes (51.5 ) to Cochran's 51,690 votes (48.5 ).	Сонд победил с 54 989 голосами (51.5 ) против 51 690 голосов у Кокран (48.5 ).
Recount Kenyans Votes	Пересчет голосов в Кении
When India Votes	Когда Индия голосует
Counting the votes.	Подсчет голосов.
Registered votes 46	общее число поданных бюллетеней 46
Valid votes 46	число бюллетеней, признанных действительными 46
Blank votes 0.	пустых бюллетеней 0.
How many votes?	Сколько голосов?
Two blank votes.	Два чистых бланка.
Count the votes!	Сосчитайте голоса.
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
Gain Control	Контроль усиления
Gain Restricted	Усиление ограничено
Gain control	Коэффициент градиента
The General obtained 36 votes, while Mohamed Abdi Hashi obtained 30 votes.	Генерал получил 36 голосов, тогда как Мухамед Абди Хаши 30.
As a rule, the president asks the party leader who has collected the most votes to form the new government, who then must gain the approval of Riigikogu.	Как правило, председатель просит лидера партии, набравшей наибольшее количество голосов, сформировать новое правительство, которое затем должно получить поддержку Рийгикогу.
The single non transferable vote system is based on multi member constituencies in which the individual candidates with the most votes gain the seats allotted to the constituency.	Такая система основывается на многомандатных избирательных округах, в которых индивидуальные кандидаты, получившие наибольшее число голосов, получают все места, предоставленные этому избирательному округу.
In the first two votes, a 2 3 majority (200 votes) is necessary.	В первых двух голосованиях кандидатура должна набрать 2 3 голосов (от 200 голосов).
Ireland Votes, Europe Waits	Пока Ирландия голосует, Европа застыла в ожидании
Israel Votes for Violence	Израиль голосует за насилие

Показать эту страницу на русском языке