Translation of "gain votes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gain - translation :

Keywords : выгоды выгода завоевать добиться получит голосов голоса голосует голосами проголосует

Examples (External sources, not reviewed)

Greece s public sector is rife with clientelism (to gain votes) and cronyism (to gain favors) far more so than in other parts of Europe.	Государственный сектор Греции изобилует клиентелизмом (ради получения голосов) и кумовством (для получения содействия) в значительно большей степени, чем остальная Европа.
All contemptuous governments use and exploit the needs of citizens to gain political mileage and votes.	Все циничные правительства пользуются нуждами граждан для получения политического капитала и голосов избирателей.
Moreover, the city refused to give its votes to a president who exploited its disaster for political gain.	Более того, город отказался отдать свои голоса президенту, эксплуатировавшему его беду в своих политических целях.
But current polling suggests the LDP and Komeito will struggle to gain a majority of the PR votes.	Однако, текущее голосование говорит о том, что ЛДП и Комэйто будет тяжело получить большинство голосов на выборах пропорциональных представителей.
The rhetoric of reform was dropped as President Kibaki handed out title deeds of national trust and parkland to gain votes.	Обсуждение реформ было сведено на нет, поскольку президент Кибаки занялся раздачей прав на управление государственным имуществом и земельными угодьями, чтобы получить избирательные голоса.
Suspicious votes	Сомнительные голоса
When India Votes	Когда Индия голосует
Recount Kenyans Votes	Пересчет голосов в Кении
Counting the votes.	Подсчет голосов.
In Gleiwitz, 32,029 votes (78.7 of given votes) were for remaining in Germany, Poland received 8,558 (21.0 ) votes, and 113 (0.3 ) votes were declared invalid.	32 029 избирателей (78,7 голосов) вотировало за оставление в Германии, 8558 (21,0 ) за переход в Польшу.
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
Out of the 41,766 votes, there were 224 blank votes, 440 null or unreadable votes and 1,774 votes with a name that was not on the list.	Из 41 766 голосов 244 оказались чистыми бюллетенями, 440 аннулированные или нечитабельные и 1 744 с указанием имени, неуказанного в списке.
Ireland Votes, Europe Waits	Пока Ирландия голосует, Европа застыла в ожидании
Israel Votes for Violence	Израиль голосует за насилие
successes, yes votes, etc.	Вероятность и математическая статистика.
Monroe received 65 votes.	Монро набрал 65 голосов.
Tom received 333 votes.	Том получил 333 голоса.
successes, yes votes, etc.	Верна и обратнаяТеорема 4.
That promising development is being endangered by a fevered electoral nationalism which seeks to gain votes by promising to reopen old wounds and settle old scores.	Эта многообещающая перспектива подвергается серьезной опасности в лице лихорадочного предвыборного национализма, сторонники которого стремятся заполучить голоса избирателей обещаниями разбередить старые раны и свести старые счеты.
To gain the Cuban vote in Florida, American politicians are tough on Fidel Castro to secure Jewish votes in New York, they are soft on Israel.	Чтобы приобрести кубинские голоса во Флориде, американские политики выражают суровое отношение к Фиделю Кастро(Fidel Castro) чтобы обеспечить себе голоса евреев в Нью Йорке, они мягки по отношению к Израилю.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
Based on these factors, one analysis counts 50 likely Democratic Yes votes and 34 Republican No votes, leaving 16 votes still in play.	Основываясь на этих факторах, можно предположить, что 50 демократов скажут Да , а 34 республиканца проголосуют против, при этом остается только гадать за кого будут отданы еще 16 голосов.
One week later, Barsik has almost 4,500 votes (91.2 percent of all votes cast).	Спустя неделю Барсик набрал 4500 голосов (91,2 от всех поданных голосов).
Britain Votes and Reality Waits	Великобритания голосует, а реальность ждет
He won 375 electoral votes.	Он набрал 375 голосов выборщиков
Financial Gain, Economic Pain	Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
No pain, no gain.	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.	Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.	Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!	Я снова наберу вес!
No pain, no gain!	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
That means that where recorded votes or separate votes were taken, we will do the same.	Это означает, что в тех случаях, когда было проведено заносимое в отчет о заседании голосование или раздельное голосование, мы поступим так же.
What he wants, it votes for.	Что он захочет, за то и проголосуют.
Nate Silver Does race affect votes?	Нэйт Силвер Влияет ли раса на количество избирательных голосов?
Its ratification would require 226 votes.	Для его ратификации потребовалось бы 226 голосов.
1 Victor Yanukovych 35.32 (8,686,751 votes)	1 Виктор Янукович 35.32 (8,686,751 голосов)
2 Yulia Tymoshenko 25.05 (6,159,829 votes)	2 Юлиая Тимошенко 25.05 (6,159,829 голосов)
3 Serhiy Tihipko 13.06 (3,211,257 votes)	3 Сергей Тигипко 13.06 (3,211,257 голосов)
4 Arseniy Yatsenyuk 6.96 (1,711,749 votes)	4 Арсений Ятсенюк 6.96 (1,711,749 голосов)
5 Victor Yushchenko 5.41 (1,341,539 votes)	5 Виктор Ющенко 5.41 (1,341,539 голосов)
1 Victor Yushchenko 35.48 (99 votes)	1 Виктор Ющенко 35.48 (99 голосов)
2 Serhiy Tihipko 14.7 (41 votes)	2 Сергей Тигипко 14.7 (41 голосо)
3 Oleh Tyahnybok 9.68 (27 votes)	3 Олег Тягныбок 9.68 (27 голосов)

Показать эту страницу на русском языке