Translation of "win votes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Win votes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Yes, give it to the people, just to win more votes. | Конечно, отдал бы людям, чтобы завоевать больше голосов . |
Are there limits to what politicians can say to win votes? | Есть ли пределы, до которых могут доходить политики в борьбе за голоса? |
President of the United States, you don't have to win the most votes. | Чтобы стать Президентом США, вам не нужно завоевать большинство голосов. |
Money that could have been used to save thousands of lives was spent to win votes. | Деньги, которые могли быть использованы на спасение тысяч жизней, были растрачены на то, чтобы получить больше голосов избирателей. |
On December 3, 1998, the second and final round of voting occurred between the two leading contenders, which saw Vancouver win with 40 votes compared to Quebec City's 32 votes. | 3 декабря 1998 года, во втором и последнем туре выборов города кандидата между двумя лидирующими кандидатами, за Ванкувер было подано 40 голосов против 32 голосов, отданных Квебеку. |
Following Obama s re election, in 2012, Republican leaders commissioned a study that showed that the party s nominee will have to win more Latino votes than ever to win the White House. | После переизбрания Обамы в 2012 году, лидеры республиканской партии заказали исследование, которое показало, что кандидат партии должен будет выиграть больше Латиноамериканских голосов, чем когда либо, чтобы завоевать Белый дом. |
Seeing they didn't have the votes to win in Congress, the Republican leadership never brought the Aldrich Bill to a vote. | Очевидно, что не имей оно уверенности на победу в Конгрессе, руководство республиканской партии никогда бы не предложило законопроект на голосование. |
The 13 million votes he secured to win the Republican primary was the highest number garnered by a party nominee in history. | 13 млн. голосов , которые ему удалось получить во время праймериз кандидатов в президенты от Республиканской партии, оказались самым большим числом, заработанным кандидатом партии. |
Candidate lists have to win more than 5 of the votes in an electoral district in order to be represented in Parliament. | Для того чтобы быть представленными в парламенте, списки кандидатов должны получить более 5 голосов хотя бы в одном избирательном округе. |
On a rare occasion, like in the year 2000, someone can win the popular vote but fail to gain 270 electoral votes. | В редких случаях, как это случилось в 2000 году, один из кандидатов выиграл по голосам избирателей, но не набрал 270 выборщиков. |
Essentially, the Democratic candidate and Republican candidate are each trying to add up the electors in every state so that they surpass 270 electoral votes, or just over half the 538 votes, and win the presidency. | По сути, как кандидаты от демократов, так и от республиканцев пытаются заполучить выборщиков от каждого штата, чтобы набрать более 270 голосов, то есть больше половины от 538 голосов, и победить на президентских выборах. |
In the mid 1990 s, before becoming the governing party, it pandered openly to nationalist and populist sentiment in order to win votes. | В середине 1990 х гг. перед тем, как стать правящей партией, она открыто потворствовала националистическим и популистским настроениям, чтобы получить наибольшее количество голосов. |
327 votes from suburb Prenestina, 708 votes from Tormarancio. | 327 голосов от района Пренестина, 708 от района Тор Маранча. |
A win win situation. | Сплошные плюсы! |
Suspicious votes | Сомнительные голоса |
86,000 votes! | 86.000 голосов! |
He received 55 votes, while Roger Ralison and Manandafy Rakotonirina respectively received 46 votes and 32 votes. | Он получил 55 голосов, а Роже Ралисон и Манандафи Ракотонирина соответственно 46 и 32 голоса. |
When the Turkish Parliament attempted to elect the president on April 27, Gul did not receive enough votes to win on the first ballot. | Когда турецкий парламент попытался избрать президента 27 апреля, Гул не получил достаточного количества голосов, чтобы победить в первом туре. |
Moravia is said to accept a compromise to have a candidate with the highest percentage of total votes from both chambers win the election. | Как утверждается, Моравия согласна на компромисс считать победителем выборов кандидата с наибольшим количеством от общего числа проголосовавших в обеих палатах. |
It was clear that in order to be represented in parliament, they had to win a large share of votes in Hordaland or Oslo. | Для того, чтобы быть представленными в парламенте, РВ должен был завоевать значительную долю голосов в Хордаланн или Осло. |
In Gleiwitz, 32,029 votes (78.7 of given votes) were for remaining in Germany, Poland received 8,558 (21.0 ) votes, and 113 (0.3 ) votes were declared invalid. | 32 029 избирателей (78,7 голосов) вотировало за оставление в Германии, 8558 (21,0 ) за переход в Польшу. |
Continental Cup received 58.57 of the votes (14 118 votes). | Название Кубок Континента получило 58,57 (14 118) голосов. |
So a win win situation. | Итак, ситуация взаимовыигрышная. |
A win is a win! | Победа есть победа! |
It's a win win situation. | Здесь нет проигравшей стороны. |
It's a win win situation. | Это беспроигрышная ситуация. |
It's win win all around! | Так что выигрывают все! Если вы захотите побороться с нами, мы можем просто взять вашу ферму в качестве платежа. |
The top three winners were Akane with 18,042 votes, Sizuru with 16,839 votes, and Lucia with 15,047 votes. | По окончании опроса в тройку лидеров вошли Аканэ (18 042 голоса), Сидзуру (16 839 голосов) и Люсия (15 047 голосов). |
Candidate lists have to win more than 5 of the votes in at least one electoral district in order to be represented in the parliament. | Списки кандидатов должны получить более 5 голосов хотя бы в одном избирательном округе для того, чтобы быть представленными в парламенте. |
Out of the 41,766 votes, there were 224 blank votes, 440 null or unreadable votes and 1,774 votes with a name that was not on the list. | Из 41 766 голосов 244 оказались чистыми бюллетенями, 440 аннулированные или нечитабельные и 1 744 с указанием имени, неуказанного в списке. |
Out of the 856 votes, there were 2 blank votes, 2 null or unreadable votes and 85 votes with a name that was not on the list. | Из 856 бюллетеней 2 были пустыми, 2 с незасчитанными или нечитаемыми голосами и 85 голосов за имя, не числившееся в избирательном списке. |
Saund won with 54,989 votes (51.5 ) to Cochran's 51,690 votes (48.5 ). | Сонд победил с 54 989 голосами (51.5 ) против 51 690 голосов у Кокран (48.5 ). |
Recount Kenyans Votes | Пересчет голосов в Кении |
When India Votes | Когда Индия голосует |
Counting the votes. | Подсчет голосов. |
Registered votes 46 | общее число поданных бюллетеней 46 |
Valid votes 46 | число бюллетеней, признанных действительными 46 |
Blank votes 0. | пустых бюллетеней 0. |
How many votes? | Сколько голосов? |
Two blank votes. | Два чистых бланка. |
Count the votes! | Сосчитайте голоса. |
Politicians around the world trade favors for cash needed to win elections, and they often use that cash to buy the votes of desperately poor people. | Во всем мире политики стремятся иметь наличные деньги для победы в выборах, и эти деньги часто используются для покупки голосов наиболее бедных людей. |
The SSV no longer puts up candidates for election to the Bundestag as it sees no chance of obtaining the necessary votes to win a seat. | СШВ своих кандидатов на выборы в бундестаг более не выставляет, поскольку она считает, что шансов завоевать необходимое количество голосов для получения места у нее нет. |
The General obtained 36 votes, while Mohamed Abdi Hashi obtained 30 votes. | Генерал получил 36 голосов, тогда как Мухамед Абди Хаши 30. |
It is a win win win situation that starts the food economy moving. | Ситуация, в которой нет проигравших, ситуация, где пищевая промышленность идет вперед. |
Related searches : Win-win - Win - Get Votes - Preferential Votes - Valid Votes - Tabulate Votes - Votes Against - Votes Count - Votes For - Gain Votes - Total Votes - Votes Cast - Votes On - Receive Votes