Translation of "win votes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, give it to the people, just to win more votes. | Конечно, отдал бы людям, чтобы завоевать больше голосов . |
| Money that could have been used to save thousands of lives was spent to win votes. | Деньги, которые могли быть использованы на спасение тысяч жизней, были растрачены на то, чтобы получить больше голосов избирателей. |
| Suspicious votes | Сомнительные голоса |
| On December 3, 1998, the second and final round of voting occurred between the two leading contenders, which saw Vancouver win with 40 votes compared to Quebec City's 32 votes. | 3 декабря 1998 года, во втором и последнем туре выборов города кандидата между двумя лидирующими кандидатами, за Ванкувер было подано 40 голосов против 32 голосов, отданных Квебеку. |
| When India Votes | Когда Индия голосует |
| Recount Kenyans Votes | Пересчет голосов в Кении |
| Counting the votes. | Подсчет голосов. |
| In Gleiwitz, 32,029 votes (78.7 of given votes) were for remaining in Germany, Poland received 8,558 (21.0 ) votes, and 113 (0.3 ) votes were declared invalid. | 32 029 избирателей (78,7 голосов) вотировало за оставление в Германии, 8558 (21,0 ) за переход в Польшу. |
| Out of the 41,766 votes, there were 224 blank votes, 440 null or unreadable votes and 1,774 votes with a name that was not on the list. | Из 41 766 голосов 244 оказались чистыми бюллетенями, 440 аннулированные или нечитабельные и 1 744 с указанием имени, неуказанного в списке. |
| Following Obama s re election, in 2012, Republican leaders commissioned a study that showed that the party s nominee will have to win more Latino votes than ever to win the White House. | После переизбрания Обамы в 2012 году, лидеры республиканской партии заказали исследование, которое показало, что кандидат партии должен будет выиграть больше Латиноамериканских голосов, чем когда либо, чтобы завоевать Белый дом. |
| Ireland Votes, Europe Waits | Пока Ирландия голосует, Европа застыла в ожидании |
| Israel Votes for Violence | Израиль голосует за насилие |
| successes, yes votes, etc. | Вероятность и математическая статистика. |
| Monroe received 65 votes. | Монро набрал 65 голосов. |
| Tom received 333 votes. | Том получил 333 голоса. |
| successes, yes votes, etc. | Верна и обратнаяТеорема 4. |
| The 13 million votes he secured to win the Republican primary was the highest number garnered by a party nominee in history. | 13 млн. голосов , которые ему удалось получить во время праймериз кандидатов в президенты от Республиканской партии, оказались самым большим числом, заработанным кандидатом партии. |
| In the mid 1990 s, before becoming the governing party, it pandered openly to nationalist and populist sentiment in order to win votes. | В середине 1990 х гг. перед тем, как стать правящей партией, она открыто потворствовала националистическим и популистским настроениям, чтобы получить наибольшее количество голосов. |
| Based on these factors, one analysis counts 50 likely Democratic Yes votes and 34 Republican No votes, leaving 16 votes still in play. | Основываясь на этих факторах, можно предположить, что 50 демократов скажут Да , а 34 республиканца проголосуют против, при этом остается только гадать за кого будут отданы еще 16 голосов. |
| One week later, Barsik has almost 4,500 votes (91.2 percent of all votes cast). | Спустя неделю Барсик набрал 4500 голосов (91,2 от всех поданных голосов). |
| Britain Votes and Reality Waits | Великобритания голосует, а реальность ждет |
| He won 375 electoral votes. | Он набрал 375 голосов выборщиков |
| When the Turkish Parliament attempted to elect the president on April 27, Gul did not receive enough votes to win on the first ballot. | Когда турецкий парламент попытался избрать президента 27 апреля, Гул не получил достаточного количества голосов, чтобы победить в первом туре. |
| Moravia is said to accept a compromise to have a candidate with the highest percentage of total votes from both chambers win the election. | Как утверждается, Моравия согласна на компромисс считать победителем выборов кандидата с наибольшим количеством от общего числа проголосовавших в обеих палатах. |
| So a win win situation. | Итак, ситуация взаимовыигрышная. |
| A win is a win! | Победа есть победа! |
| It's a win win situation. | Здесь нет проигравшей стороны. |
| It's a win win situation. | Это беспроигрышная ситуация. |
| That means that where recorded votes or separate votes were taken, we will do the same. | Это означает, что в тех случаях, когда было проведено заносимое в отчет о заседании голосование или раздельное голосование, мы поступим так же. |
| What he wants, it votes for. | Что он захочет, за то и проголосуют. |
| Nate Silver Does race affect votes? | Нэйт Силвер Влияет ли раса на количество избирательных голосов? |
| Its ratification would require 226 votes. | Для его ратификации потребовалось бы 226 голосов. |
| 1 Victor Yanukovych 35.32 (8,686,751 votes) | 1 Виктор Янукович 35.32 (8,686,751 голосов) |
| 2 Yulia Tymoshenko 25.05 (6,159,829 votes) | 2 Юлиая Тимошенко 25.05 (6,159,829 голосов) |
| 3 Serhiy Tihipko 13.06 (3,211,257 votes) | 3 Сергей Тигипко 13.06 (3,211,257 голосов) |
| 4 Arseniy Yatsenyuk 6.96 (1,711,749 votes) | 4 Арсений Ятсенюк 6.96 (1,711,749 голосов) |
| 5 Victor Yushchenko 5.41 (1,341,539 votes) | 5 Виктор Ющенко 5.41 (1,341,539 голосов) |
| 1 Victor Yushchenko 35.48 (99 votes) | 1 Виктор Ющенко 35.48 (99 голосов) |
| 2 Serhiy Tihipko 14.7 (41 votes) | 2 Сергей Тигипко 14.7 (41 голосо) |
| 3 Oleh Tyahnybok 9.68 (27 votes) | 3 Олег Тягныбок 9.68 (27 голосов) |
| 4 Yulia Tymoshenko 5.73 (16 votes) | 4 Юлия Тимошенко 5.73 (16 голосов) |
| 5 Victor Yanukovych 2.51 (7 votes) | 5 Виктор Янукович 2.51 (7 голосов) |
| 1 Victor Yushchenko 27.5 (136 votes) | 1 Виктор Ющенко 27.5 (136 голосов) |
| 2 Anatoliy Hrytsenko 15.4 (76 votes) | 2 Анатолий Гриценко 15.4 (76 голосов) |
| 3 Serhiy Tihipko 9.9 (49 votes) | 3 Сергей Тигипко 9.9 (49 голосов) |
