Translation of "gained fame for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fame - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of these painters gained fame by drawing battle scenes from the campaign for independence. | Некоторые из этих художников получил известность, рисуя батальные сцены борьбы за независимость. |
| German band Nena gained worldwide fame with their 1983 hit 99 Luftballons . | Немецкая группа Nena стала известна всему миру своим хитом 1983 года 99 Luftballons . |
| He is thirsty for fame. | Он жаждет славы. |
| He doesn't dare to reach for fame. | Он не осмеливается становиться известным. |
| Even Zhang Yimou, the lead impresario for the event, gained fame in the West through his early films chronicling the hard life of a young modern China. | Даже Чжан Имоу, главный режиссер этого события, получил известность на Западе, благодаря своим ранним фильмам хронике тяжелой жизни молодого современного Китая. |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | Толстой добился мировой известности. |
| Don't chase after fame. | Не гоняйся за славой. |
| Don't chase after fame. | Не гонись за славой. |
| Christopher Columbus did not find fame. It was fame that found Christopher Columbus. | Христофор Колумб не нашёл славы. Это слава его нашла. |
| The architect achieved worldwide fame. | Архитектор добился всемирной известности. |
| Union bosses are derided for backwardness, intellectuals for seeking fame instead of truth, journalists for pandering. | Боссы профсоюзов высмеиваются за отсталость, интеллектуалы за поиски славы, а не истины, журналисты за угодливость. |
| All people love beauty and fame. | Все люди любят красоту и славу. |
| The downside of fame is scrutiny. | Обратная сторона славы пристальное внимание публики. |
| For me, it's very simple. It's not about wealth and fame and power. | не богатство, не слава, не власть, |
| I've gained weight. | Я потолстел. |
| I've gained weight. | Я поправился. |
| I've gained weight. | Я поправилась. |
| I've gained weight. | Я набрал вес. |
| I've gained weight. | Я набрала вес. |
| He gained weight. | Он набрал вес. |
| Tom gained weight. | Том набрал вес. |
| She gained weight. | Она набрала вес. |
| She gained weight. | Она потолстела. |
| She gained weight. | Она прибавила в весе. |
| She gained weight. | Она поправилась. |
| Tom gained weight. | Том поправился. |
| You've gained weight. | Ты поправился. |
| You've gained weight. | Ты поправилась. |
| He gained weight. | Он поправился. |
| He gained weight. | Он располнел. |
| Tom had a meteoric rise to fame. | Том стремительно прорвался к славе. |
| During his studies at the University of Tehran he gained international fame for his appearance on the July 17, 1999, cover of The Economist magazine, holding up a shirt splattered with the blood of a fellow protester. | Будучи студентом тегеранского университета, он получил международную известность 17 июля 1999, появившись на обложке журнала Экономист , держа в руках рубашку, забрызганную кровью. |
| Nothing ventured, nothing gained. | Волков бояться в лес не ходить. |
| They gained a victory. | Они одержали победу. |
| They gained a victory. | Они добились победы. |
| They gained a victory. | Они добыли победу. |
| The train gained speed. | Поезд набрал скорость. |
| I have gained weight. | Я потолстел. |
| I have gained weight. | Я поправился. |
| I have gained weight. | Я поправилась. |
| I have gained weight. | Я набрал вес. |
| I have gained weight. | Я набрала вес. |
| I've gained five kilograms. | Я прибавила пять килограммов. |
| I've gained five kilograms. | Я поправилась на пять килограммов. |
| They gained great wealth. | Они добились большого богатства. |
Related searches : Gained Fame - Fame For - For Fame - Gained For - Fight For Fame - Seek Fame - Worldwide Fame - Earn Fame - Achieve Fame - Eternal Fame - Get Fame - Ill Fame - Of Fame
