Translation of "gained fame for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He later gained fame for his essays on his popular website paulgraham.com. | После продажи Viaweb Грэм начал писать очерки для своего сайта paulgraham.com . |
| Some of these painters gained fame by drawing battle scenes from the campaign for independence. | Некоторые из этих художников получил известность, рисуя батальные сцены борьбы за независимость. |
| He gained fame for his role as a Union general during the American Civil War. | Во время Гражданской войны в качестве генерала армии Союза проявил себя блестящим стратегом. |
| German band Nena gained worldwide fame with their 1983 hit 99 Luftballons . | Немецкая группа Nena стала известна всему миру своим хитом 1983 года 99 Luftballons . |
| He gained initial fame for his play Una Partita a Scacchi ( A Game of Chess ) in 1871. | Известность приобрёл благодаря стихотворному сборнику Una Partita a Scacchi ( Игра в шахматы ) 1871 года. |
| He is thirsty for fame. | Он жаждет славы. |
| Even Zhang Yimou, the lead impresario for the event, gained fame in the West through his early films chronicling the hard life of a young modern China. | Даже Чжан Имоу, главный режиссер этого события, получил известность на Западе, благодаря своим ранним фильмам хронике тяжелой жизни молодого современного Китая. |
| Encouraged by their friends to continue, they did it over and over, created things, and as a result, gained success and fame. | После поддержки близких и друзей они писали ещё, что то подправляли и в результате стали очень популярными и достигли успеха. |
| Fame | СЛАВА. |
| Fame | СЛАВА |
| Fame? | Слава? Да. |
| He doesn't dare to reach for fame. | Он не осмеливается становиться известным. |
| He gained fame not only via his recordings (under a number of aliases), including Mezcalateer, Thee Maddkatt Courtship, Aphrohead and Sharkimaxx, but also for his ownership of ' Radikal Fear Records. | Он вступил в элиту танцевальной музыки не только благодаря своим записям, включая Thee Maddkatt Courtship, Aphrohead and Sharkimaxx, но и как владелец одного из лучших чикагских лейблов Radikal Fear Records. |
| Shih gained fame for his portrayal of the villains in those films and continued to play the role of the antagonist in several films during the first 20 years of his career. | Ши заслужил славу играя роли злодеев в этих фильмах и продолжал играть роли антагонистов в нескольких фильмов в течение первых 20 лет своей карьеры. |
| Call it fame | Назовите его славы |
| What is fame? | Что такое слава? |
| Nothing is gained in return for this uncertainty. | И ничто не компенсирует такую неопределенность. |
| Gained Turn | Настольная игра АбалонеName |
| He is a candidate for the FIBA Hall of Fame. | Он является кандидатом в члены Зала славы ФИБА. |
| Christopher Columbus did not find fame. It was fame that found Christopher Columbus. | Христофор Колумб не нашёл славы. Это слава его нашла. |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | Толстой добился мировой известности. |
| Don't chase after fame. | Не гоняйся за славой. |
| Don't chase after fame. | Не гонись за славой. |
| And exalted your fame? | И возвысили твои поминания? |
| And exalted your fame? | Разве Мы не возвеличили для тебя славу твою? |
| And exalted your fame? | Мы возвысили твоё имя и внушили каждому из верующих произносить его вслед за Нашим именем. |
| And exalted your fame? | Разве не возвысили Мы упоминание твоего имени ? |
| And exalted your fame? | И не возвысили ту честь, к которой ты приставлен? |
| And exalted your fame? | Не увеличили ли Мы тебе славу твою? |
| And exalted thy fame? | И возвысили твои поминания? |
| And exalted thy fame? | Разве Мы не возвеличили для тебя славу твою? |
| And exalted thy fame? | Мы возвысили твоё имя и внушили каждому из верующих произносить его вслед за Нашим именем. |
| And exalted thy fame? | Разве не возвысили Мы упоминание твоего имени ? |
| And exalted thy fame? | И не возвысили ту честь, к которой ты приставлен? |
| And exalted thy fame? | Не увеличили ли Мы тебе славу твою? |
| The price of fame. | Цена за славу. |
| For several years, the Hall of Fame was criticized for overlooking female hockey players before the Hall of Fame announced that women would be given separate consideration. | Несколько лет зал славы критиковали за отсутствие имён из женского хоккея, после чего зал славы объявил, что будет сделано специальное рассмотрение для женщин. |
| His fame was built on that in L.A. for a while. | Его слава была основана на этом в Лос Анджелесе в течение некоторого времени. |
| I've gained weight. | Я потолстел. |
| I've gained weight. | Я поправился. |
| I've gained weight. | Я поправилась. |
| I've gained weight. | Я набрал вес. |
| I've gained weight. | Я набрала вес. |
| He gained weight. | Он набрал вес. |
| Tom gained weight. | Том набрал вес. |
Related searches : Gained Fame - Fame For - For Fame - Gained For - Fight For Fame - Seek Fame - Worldwide Fame - Earn Fame - Achieve Fame - Eternal Fame - Get Fame - Ill Fame - Of Fame
