Translation of "gained on importance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The programme had gained heightened importance under the new Government.
При новом правительстве эта программа приобрела еще большее значение.
They agreed on the importance of making full use of the experience gained at these seminars.
Они пришли к согласию относительно важности полнейшего использования опыта, накопленного на таких семинарах.
The flag gained more national importance at the beginning of the 20th century.
Флаг получил большее государственное значение в начале двадцатого века.
The ship gained on us.
Корабль нагнал нас.
When the new turnpike road from Queensferry to Perth was constructed, the Inn gained more importance.
Когда была построена новая магистралиь от Квинсферри в Перт, гостиница приобрела большее значение.
On 2 July 1988 the Faroe Islands gained membership of FIFA, and on 18 April 1990 they gained membership of UEFA.
2 июля 1988 года Фарерские острова получили членство ФИФА, а 18 апреля 1990 года вступили в УЕФА.
It gained town status on 1 January 2010.
Статус города получил в 2010 году.
Gained Turn
Настольная игра АбалонеName
In 1969, Jiang gained a seat on the Politburo.
В 1969 она вошла в политбюро КПК.
On May 26, 1966, Guyana gained independence from Britain.
26 мая 1966 года Гайана обрела независимость от Великобритании.
(d) Experience gained from the Commission on Sustainable Development
d) опыт работы Комиссии по устойчивому развитию
The aircraft manufacturer Boeing gained, limiting losses on the Dow.
Производитель самолетов Боинг выиграл, сократив потери на Dow Jones.
Technical conclusions based on experience gained in the Krasnodar region
Технические выводы на основе проекта в Краснодарском крае
This policy will be intensified based on the experience gained.
Данная политика будет усиливаться на основе приобретенного опыта.
I've gained weight.
Я потолстел.
I've gained weight.
Я поправился.
I've gained weight.
Я поправилась.
I've gained weight.
Я набрал вес.
I've gained weight.
Я набрала вес.
He gained weight.
Он набрал вес.
Tom gained weight.
Том набрал вес.
She gained weight.
Она набрала вес.
She gained weight.
Она потолстела.
She gained weight.
Она прибавила в весе.
She gained weight.
Она поправилась.
Tom gained weight.
Том поправился.
You've gained weight.
Ты поправился.
You've gained weight.
Ты поправилась.
He gained weight.
Он поправился.
He gained weight.
Он располнел.
On May 2012, DoraDora gained first spot on Germany's German Asian Music Chart .
В мае 2012 года DoraDora получил первое место на немецком чарте азиатской музыки.
We insisted on its importance.
Мы настаивали на том, что это важно.
The scope of our cooperation has gained tremendous importance with the expansion of our common borders after the last enlargements of the EU.
Важность данного предмета сотрудничества значительно повысилась в связи с расширением наших общих границ после вступления в ЕС новых членов.
On 12 November 1882, Mercedes gained a sister, Infanta Maria Teresa.
12 ноября 1882 года у Мерседес появилась младшая сестра инфанта Мария Тереза.
It gained the status of a town on 1 January 2010.
Статус города получил в 2010 году.
Technical conclusions based on experience gained in the Krasnodar region a
Технические выводы на основе проекта в Краснодарском крае
In 1861, he gained the patent on fertilizer on the basis of potassium chloride.
В 1861 году получил патент на искусственные удобрения на основе хлорида калия.
It is of signal importance that we maintain the momentum gained at the Rio Conference on Environment and Development through effective follow up, at both the international and the national level.
Чрезвычайно важно, чтобы мы сохраняли импульс, полученный на Конференции по окружающей среди и развитию в Рио с помощью эффективных последующих действий, как на международном, так и на национальном уровне.
Nothing ventured, nothing gained.
Волков бояться в лес не ходить.
They gained a victory.
Они одержали победу.
They gained a victory.
Они добились победы.
They gained a victory.
Они добыли победу.
The train gained speed.
Поезд набрал скорость.
I have gained weight.
Я потолстел.
I have gained weight.
Я поправился.

 

Related searches : Gained Importance - Have Gained Importance - Gained Increasing Importance - Has Gained Importance - Gained Particular Importance - Gained Considerable Importance - Gained Increased Importance - Gained Hands On - Gain On Importance - Take On Importance - Put Importance On - Importance Placed On - Gained Hands-on Experience