Translation of "gained some ground" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You seem to have gained some weight.
Ты, кажется, набрал некоторый вес.
In Ukraine, political forces resisting closer strategic links to the West have gained ground.
На Украине усиливается влияние политических сил, противящихся более тесным стратегическим связям с Западом.
More recently, a less violent but equally worrying phenomenon has gained ground, the revival of national protectionism.
А не так давно произошло менее насильственное, но не менее волнующее явление возрождение национального протекционизма.
I saw some empty bottles lying on the ground.
Я видел несколько пустых бутылок, лежащих на земле.
He's been in football for over a year, and gained some success.
Он в футболе больше года и добился определенного успеха .
While the Third Way lasted, however, another set of ideas, which originally seemed marginal and even absurd, gained ground.
Однако, в то время, пока продолжалась политика Третьего Пути, другой ряд идей, которые первоначально казались незначительными и даже абсурдными, набрал силу.
Some female politicians have gained a reputation for speaking out against social injustice
Некоторые политики женщины стали знамениты выступлениями против социальной несправедливости
As militarization gained ground, the role of women decreased significantly, and became mostly reduced to humanitarian aid and relief, Yara Nassir said.
По мере развёртывания военных действий роль женщин значительно снизилась и в основном свелась к оказанию гуманитарной помощи, заявляет Яра Нассир (Yara Nassir).
I've gained weight.
Я потолстел.
I've gained weight.
Я поправился.
I've gained weight.
Я поправилась.
I've gained weight.
Я набрал вес.
I've gained weight.
Я набрала вес.
He gained weight.
Он набрал вес.
Tom gained weight.
Том набрал вес.
She gained weight.
Она набрала вес.
She gained weight.
Она потолстела.
She gained weight.
Она прибавила в весе.
She gained weight.
Она поправилась.
Tom gained weight.
Том поправился.
You've gained weight.
Ты поправился.
You've gained weight.
Ты поправилась.
He gained weight.
Он поправился.
He gained weight.
Он располнел.
Some of these painters gained fame by drawing battle scenes from the campaign for independence.
Некоторые из этих художников получил известность, рисуя батальные сцены борьбы за независимость.
The moderate agenda has gained important ground this month but the struggle to establish Indonesia s political and religious identity is far from over.
В этом месяце умеренная повестка дня добилась больших успехов но борьба за установление политической и религиозной идентичности Индонезии далеко не окончена.
The victims were walking back and forth, some were sitting on the ground.
Пострадавшие ходили туда сюда, кто то сидел на земле.
Nothing ventured, nothing gained.
Волков бояться в лес не ходить.
They gained a victory.
Они одержали победу.
They gained a victory.
Они добились победы.
They gained a victory.
Они добыли победу.
The train gained speed.
Поезд набрал скорость.
I have gained weight.
Я потолстел.
I have gained weight.
Я поправился.
I have gained weight.
Я поправилась.
I have gained weight.
Я набрал вес.
I have gained weight.
Я набрала вес.
I've gained five kilograms.
Я прибавила пять килограммов.
I've gained five kilograms.
Я поправилась на пять килограммов.
They gained great wealth.
Они добились большого богатства.
Nothing ventured, nothing gained.
Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.
Tom has gained weight.
Том набрал вес.
Tom has gained weight.
Том поправился.
He has gained weight.
Он набрал вес.
She has gained weight.
Она набрала вес.

 

Related searches : Gained Ground - Has Gained Ground - Gained Some Time - Gained Some Experience - Gained Information - Gained Popularity - Gained Through - Experience Gained - Gained Attention - Gained Skills - Gained Weight - Skills Gained - Is Gained