Translation of "gaining physical access" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm gaining weight. | Я прибавляю в весе. |
| I'm gaining weight. | Я набираю вес. |
| Tom is gaining weight. | Том набирает вес. |
| She is gaining weight. | Она набирает вес. |
| US and Israeli pressure deeply compromised Palestinians access to water, food, medicines, and physical safety, especially in overcrowded Gaza. | Давление со стороны США и Израиля сильно усложнило доступ палестинцев к воде, продуктам питания, медикаментам и физической безопасности, особенно в перенаселенном секторе Газы. |
| During last year s eight month revolution, the NTC concentrated on overthrowing Qaddafi, gaining international recognition, and securing access to frozen Libyan assets. | На протяжении восьми месяцев революции прошлого года НПС был сосредоточен на свержении Каддафи, получении международного признания и обеспечении доступа к замороженным ливийским активам. |
| He has been gaining weight. | Он набрал вес. |
| Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses. | Почему? Потому что, как говорил Беркли, мы не имеем к физическому миру прямого доступа, кроме как посредством наших чувств. |
| Greater consideration should be given to further develop the analysis of access from one which defines a person who has physical access to technology, to a definition that focuses access to services that improve utilization, efficiencies and overall production. | Больше внимание должно быть уделено дальнейшему развитию анализа доступа, который одни определяют как человека, который имеет физический доступ к технологиям, другие как доступ к услугам, которые улучшают утилизацию, эффективность и общее производство. |
| A diffuse anxiety is gaining ground. | Людьми овладевает рассеянная тревога. |
| China has traded much investment in physical infrastructure in places otherwise shunned Angola, Sudan, and Zimbabwe for access to natural resources. | Китай вложил значительные инвестиции в физическую инфраструктуру регионов, которых остерегался, а именно Анголы, Судана и Зимбабве, для получения доступа к природным ресурсам. |
| That's physical activity. | Вот вам физическая деятельность |
| National Physical Laboratory. | National Physical Laboratory. |
| National Physical Laboratory. | National Physical Laboratory. |
| If one imagines a deviant group in some society gaining access to biological or nuclear materials, it is possible terrorists could destroy millions of lives. | Если представить себе, что в каком нибудь обществе антисоциальная группа получит доступ к биологическому или ядерному оружию, то вполне возможно, что террористам удастся убить миллионы людей. |
| A media access control address (MAC address) is a unique identifier assigned to network interfaces for communications on the physical network segment. | MAC адрес (от управление доступом к среде, также Hardware Address) это уникальный идентификатор, присваиваемый каждой единице активного оборудования компьютерных сетей. |
| The once oppressed Kurds are gaining ground. | Ранее угнетенные курды становятся популярными. |
| The United States economy is gaining traction. | Экономика Соединенных Штатов набирает обороты. |
| If one extrapolates from these trends and envisions some deviant group gaining access to biological or nuclear materials, it is possible to imagine terrorists murdering millions. | Если сделать экстраполяцию этих результатов на будущее и предположить, что некоторые группы людей с отклонениями получат доступ к биологическому и ядерному оружию, то станет возможным вообразить, как террористы убивают миллионы людей. |
| Create physical computing projects | Создание проектов физических вычислений |
| Physical and virtual violence | Физическое и виртуальное насилие |
| We're studying physical science. | Мы изучаем физику. |
| The euro is gaining ground for several reasons. | Евро крепнет по нескольким причинам. |
| Twitter is also gaining importance among Mauritanian netizens. | Кроме того, набирает популярность среди мавританских завсегдатаев Интернета и Twitter. |
| D. Money is the key to gaining power | Дипломатия банковского счета |
| She's in good physical condition. | Она в хорошей физической форме. |
| He's in good physical condition. | Он в хорошей физической форме. |
| Tom will need physical therapy. | Тому понадобится физиотерапия. |
| Physical exercise trains the muscles. | Физические упражнения тренируют мышцы. |
| The physical realization of G.A.P. | Прирост экономики страны составил 8,9 проц. |
| To begin with, it would entail putting together a diplomatic package that offered Iran access to nuclear energy but not physical control over nuclear materials. | Для начала это потребует объединения дипломатических усилий по предложению Ирану таких условий, которые бы обеспечили ему доступ к ядерной энергии, однако ограничивали физический контроль над ядерными продуктами. |
| Gaining a few Indian computer specialists is a bad reason for allowing green card access, if only because such migrants are likely to remain a tiny minority of newcomers. | Приобретение нескольких индийских специалистов в компьютерной сфере недостаточно уважительная причина для того, чтобы позволять въезд в страну по механизму грин кард , хотя бы потому, что такие мигранты составляют среди переселенцев незначительное меньшинство. |
| Access Prompt | Запрос доступа |
| Universal Access | Специальные возможности |
| Open Access | Открытый доступ |
| Just Access | Just Access |
| Potential threats named in the document include incidents such as foreign intelligence services, criminal elements and structures, unprincipled partners, and hackers gaining information about and access to control over facilities. | Потенциальными угрозами в документе названы такие явления, как получение информации и доступа к управлению объектом зарубежными спецслужбами, криминальными элементами и структурами, недобросовестными партнерами и хакерами. |
| Physical attacks against them are rare. | Случаи физического нападения на них редки. |
| Bonus physical resilience. Well done, everyone. | Призовые за физическую устойчивость. Хорошо поработали. |
| Three versions of physical thinking, yeah? | Три версии физического мышления, так? |
| I don't do special physical training. | Никаких особых физических упражнений я не делаю. |
| Is physical education a required course? | Физическое воспитание является обязательным предметом? |
| He is in good physical condition. | Он в хорошей физической форме. |
| He is in excellent physical condition. | Он в отличной физической форме. |
| She is in excellent physical condition. | Она в отличной физической форме. |
Related searches : Gaining Access - Physical Access - Physical Access Control - Gaining Commitment - Gaining Control - Is Gaining - Gaining Popularity - Weight Gaining - Gaining Attention - Gaining Share - Gaining Weight - Gaining Ground - Gaining Admission - Gaining Prominence
