Translation of "gaining share" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Share - translation :

Keywords : догоняют догоняет набирает нагоняет набираем поделиться делиться делить доля разделить

Examples (External sources, not reviewed)

In African medicine, Chinese herbs and pharmaceuticals are quietly gaining share.	В африканской медицине китайские травы и фармацевтические препараты занимают все больше места.
Initially, the US backed Maliki in order to keep the Sadrist bloc from gaining a share of power.	Первоначально США поддерживали Малики, чтобы блок ас Садра не получил долю власти.
I'm gaining weight.	Я прибавляю в весе.
I'm gaining weight.	Я набираю вес.
Tom is gaining weight.	Том набирает вес.
She is gaining weight.	Она набирает вес.
He has been gaining weight.	Он набрал вес.
A diffuse anxiety is gaining ground.	Людьми овладевает рассеянная тревога.
His only chance of gaining even a share of power is to join in a future coalition, and for this he has to look semi respectable.	Его единственный шанс получить хотя бы долю власти это вступить в коалицию, для чего он должен выглядеть хотя бы отчасти заслуживающим уважения.
The once oppressed Kurds are gaining ground.	Ранее угнетенные курды становятся популярными.
The United States economy is gaining traction.	Экономика Соединенных Штатов набирает обороты.
Share	Поделиться
Share!	Поделитесь!
The euro is gaining ground for several reasons.	Евро крепнет по нескольким причинам.
Twitter is also gaining importance among Mauritanian netizens.	Кроме того, набирает популярность среди мавританских завсегдатаев Интернета и Twitter.
D. Money is the key to gaining power	Дипломатия банковского счета
Nigerian food recipes are increasingly gaining global recognition and I am proud to be able to use this platform to share tasty Nigerian food recipes in easy steps.	Рецепты нигерийской кухни становятся все более популярными и я горжусь тем, что могу поделиться с вами вкусными и простыми в приготовлении нигерийскими блюдами.
Share application	Поделиться приложением
Please share.	Пожалуйста, расскажите о нем.
We'll share.	Мы поделимся.
That's how much extra energy Earth is gaining each day.	Такое количество энергии Земля поглощает каждый день.
Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum.	Тем не менее ясно, что либерализация торговли набирает обороты.
Women share everything.	Женщины делятся всем.
Tom will share.	Том поделится.
Share your experience.	Поделись своим опытом.
For these and other reasons, Brazil is gaining the world s attention.	По этим и другим причинам, Бразилия притягивает мировое внимание.
As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin.	В результате в таких городах, как Берлин, набирает популярность совместное использование автомобилей.
Mitt Romney s Fair Share	Справедливая доля Митта Ромни
Georgians share that enthusiasm.	Грузины разделяют данный энтузиазм.
We share these concerns.	Мы разделяем данные опасения.
I share this assessment.	Я полностю разделяю данную точку зрения.
Image by SHARE Foundation.	Исследование проведено организацией SHARE.
Share them with us!	Поделитесь с нами!
Feel free to share.	Делитесь, если понравилось.
Let's share this money.	Давай поделим эти деньги.
Let's share this money.	Давайте поделим эти деньги.
I share his opinion.	Я разделяю его мнение.
Share it with us.	Поделись этим с нами.
Share it with us.	Поделись им с нами.
We share the housework.	Мы делим между собой работу по дому.
I share your grief.	Я разделяю твое горе.
I share your sorrow.	Я разделяю вашу скорбь.
All share the blame.	Виноваты все.
I share your opinion.	Я разделяю ваше мнение.
I share your opinion.	Я разделяю твоё мнение.

Показать эту страницу на русском языке