Translation of "gallop rhythm" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gallop - translation :

Rhythm - translation :

Keywords : неси галопом галоп Галопом шибче ритм ритма ритме Ритм ритмом

Examples (External sources, not reviewed)

Neither of us could skip this ritual, which had nothing to do with detecting rales in the lung, or finding the gallop rhythm of heart failure.	Никто из нас не мог пропустить этот ритуал, который не имел ничего общего с выявлением теней в легких, или определением прогрессирующей сердечной недостаточности.
Rhythm is half silence.	Ритм половина тишины.
MIDI rhythm station for ALSA	MIDI ритм машина для драйвера ALSA
Rhythm and intonation in Halh Mongolian .	Rhythm and intonation in Halh Mongolian .
African hearts beat to a tribal rhythm.	Африканские сердца бьются в племенном ритме.
It actually says garage, funk, rhythm and blues.	вы видите гараж, джаз, ритм, блюз
So, what would our natural rhythm look like?	Так на что же похож наш внутренний ритм?
A song whose rhythm and tune was hummed	Песня, в которой ритм и мелодия били напеты
The rhythm of whips cracking on their backs	Ритмы ударов плетей на их спинах
I like the slow rhythm of that song.	Мне нравится медленный ритм этой песни.
'Do you know, Levin, I will gallop home on this Don side horse!	Знаете что, Левин, я на этой донской пристяжной проскачу домой.
You're going to make the music and the rhythm.	Вы знаете, нужно задать музыку и ритм.
He saw Bryansky, stayed with him five minutes, and drove back at a gallop.	Он приехал к Брянскому, пробыл у него пять минут и поскакал назад.
It shows lights to follow the rhythm of the song.	Программа отображает индикаторы ритма песни.
She gave an exclamation, started in her saddle and touched her horse into a gallop.	Она вскрикнула, дрогнула на седле и тронула лошадь галопом.
I will not lend my name nor my rhythm to your beat.	Я не отдам ни имя, ни ритм твоей барабанной дроби.
The pair set a punishing rhythm that their rivals could never match.	Эта пара задает напряженный ритм, которому их конкуренты никогда не могли соответствовать.
Not just memorized, I learned his rhythm, his timing, his multiple voices.	Я не только запоминала слова, но также запоминала ритм, темп и многочисленные голоса, которыми он читал эти монологи.
As you remember, Cindy Gallop said men don't know the difference between making love and doing porn.	Как вы помните, Синди Галлоп сказала, что мужчина не знает разницы между занятием любовью и производством порно.
We cannot impose an ecological rhythm on people who are poorer than we are when it is the very fact that we freed ourselves from that rhythm that made us richer.	Мы не можем навязывать экологический ритм людям, которые беднее нас, если мы разбогатели именно благодаря тому, что освободили себя от этого ритма.
As such, it has an energetic beat, often in a standard 4 4 dance rhythm.	Бит обычно устойчив и составляет 4 удара в такте (размер 4 4).
Wild type flies show an activity rhythm with a frequency of about a day (24 hours).	В природных условиях мушки демонстрируют активностный ритм с периодом примерно 24 часа.
Before he could realize this, the white legs of the gelding flashed close by him and Makhotin passed at a rapid gallop.	Он не мог еще дать себе отчет о том, что случилось, как уже мелькнули подле самого его белые ноги рыжего жеребца, и Махотин на быстром скаку прошел мимо.
It doesn't change key, the notes are long, there's almost no rhythm whatsoever, and the room flatters the music.	Тональность не меняется. Ноты длинные. Практически отсутствует какой бы то ни было ритм. А помещение музыку дополнительно украшает.
A walk along the main pedestrian street Bauman Street will give you a taste of the city's lively rhythm.	Прогуляйтесь по улице Баумана, главной пешеходной магистрали Казани, чтобы погрузиться в оживленную атмосферу этого города.
In advance of them all, at a sideways gallop, came Tanya in tightly pulled up stockings, running toward Koznyshev, flourishing a basket and his hat.	Впереди всех боком, галопом, в своих натянутых чулках, махая корзинкой и шляпой Сергея Ивановича, прямо на него бежала Таня.
For practical reasons, when transferring flamenco guitar music to sheet music, this rhythm is written as a regular 3 4.	В целях удобства при записи гитарной музыки нотами размер обычно записывается как обычные 3 4.
Ray (2004) is a biographical film focusing on 30 years in the life of rhythm and blues musician Ray Charles.	Рэй Чарльз умер от печеночной недостаточности 10 июня 2004 года вскоре после окончания съемок фильма.
TEL AVIV Israel s desperate plea that the world act to curtail what its intelligence service describes as Iran s gallop toward a nuclear bomb has not gotten the positive response that Israel expected.	ТЕЛЬ АВИВ. Израиль в отчаянии заявил о том, что действие мирового сообщества по ограничению того, что его разведывательные службы описывают как иранская спешка в разработке ядерной бомбы , не получило той положительной реакции, которую ожидал Израиль.
An implantable cardioverter defibrillator can jolt the heart back to normal if an irregular, life threatening rhythm develops in patients who have had a heart attack.	Вспомогательное устройство для левого желудочка является искусственным сердцем, используемым для лечения пациентов, умирающих от сердечной недостаточности.
An implantable cardioverter defibrillator can jolt the heart back to normal if an irregular, life threatening rhythm develops in patients who have had a heart attack.	Имплантируемый кардиовертерный дефибриллятор может вернуть сердце к нормальной работе, если у пациентов, перенесших инфаркт, разовьется нерегулярный, опасный для жизни сердечный ритм.
The England U20 squad found their rhythm on arrival at Medellin Airport, as they were given an unexpected welcome to Colombia by the local police force.	Команда Англия 20 была встречена в аэропорту Меделлина неожиданным приветствием колубийской полиции.
In the US around 1911 the word tango was often applied to dances in a 2 4 or 4 4 rhythm such as the one step.	В США в 1911 году название танго часто применялось для танцев в ритме 2 4 или 4 4 на один шаг .
On its islands live the modern consumers globally connected in their consuming behaviors, computers and abilities to earn sufficiently well to maintain their lifestyles and speedy rhythm.	На его островах живут современные потребители, связанные в мировом масштабе своим потребительским поведением, компьютерами и способностью зарабатывать достаточно для того, чтобы поддерживать свой образ жизни и быстрый ритм.
Reid Willis' music replaces the natural sounds of the place, as rhythm and tempo adapt to the flow of the rivers and the laughter of young monks.	Вместо звуков природы этих мест звучит музыка Рейда Уиллиса (Reid Willis ), ритм и темп которой подстраиваются под течение рек и смех маленьких монахов.
These substances comprise a complex package of carbon chemistry, produced by biology and geophysics operating within a deep rhythm of variation and evolution originating far from our own epoch.	Эти ископаемые содержат сложный комплекс соединений углерода, порожденных биологическими и геофизическими процессами, повиновавшимися глубинному ритму колебаний и эволюции, начало которому было положено задолго до нашей эпохи.
The one recorded in the second quarter, for the Japanese the Fiscal Year begins in March 2012 represents also the fastest rhythm of growth from January to March 2010.	Зарегистрированный во втором квартале, для японцев финансовый год начинается в марте 2012 также олицетворяет самые быстрые темпы роста с января по март 2010.
And you bring your new eyes and your open heart and your generosity of spirit and you listen as if you're learning a new language, a new music, a new rhythm.	С новым взглядом и открытым сердцем, с душевной щедростью вы слушаете так, словно изучаете новый язык, новую музыку, новый ритм.
And, as a cardiologist, to think that you could see in real time a patient, an individual, anywhere in the world on your smartphone, watching your rhythm that's incredible, and it's with us today.	Для кардиолога, видеть в реальном времени в любом месте земного шара пациента на своем смартфоне, наблюдать за его ритмом это просто потрясающе. И этот прибор есть уже сейчас.
Hardly aware of her legs under her, Laska ran at a strained gallop, which she could cut short at a bound should occasion arise, to the right, away from the morning breeze which blew from the east, and then turned to windward.	Не чувствуя движения своих ног, Ласка напряженным галопом, таким, что при каждом прыжке она могла остановиться, если встретится необходимость, поскакала направо прочь от дувшего с востока предрассветного ветерка и повернулась на ветер.
They produce a frighteningly commanding rhythm with tin pans and whistles, while dancing suggestively (or wining in local parlance) in a hypnotic performance usually on the streets of the city during the annual Carnival celebrations.	Они производят устрашающий командный ритм, гремя жестяными кастрюлями и свистя в свистки, когда танцуют намекающе (или wining на местном языке) в гипнотической манере обычно на улицах города во время ежегодного карнавала.
But our emotional reactions, from frustration and anger to sadness, have been cushioned and sublimated by our work, the long rhythm of our days together, and, above all, by the support of family and close friends.	Но наша эмоциональная реакция от невозможности найти выход и гнева до печали смягчается и облагораживается нашей работой, временем, которое мы проводим вместе, и, прежде всего, поддержкой семьи и близких друзей.
Originally going under the band name of Tony Flow and the Majestic Masters of Mayhem , their first performance was at the Rhythm Lounge to a crowd of approximately 30 people, opening for Gary and Neighbor's Voices.	Первоначально под псевдонимом Tony Flow the Miraculously Majestic Masters of Mayhem, их первое выступление было в the Rhythm Lounge перед толпой из 30 человек, открывая Gary and Neighbor s Voices.
In public spaces like shopping plazas and malls, holiday music is an eclectic blend of Christmas classics, parang (folk music with a Spanish influence) and its hybrid, soca parang, which incorporates the soul of calypso into the rhythm.	В публичных местах, таких как торговые центры, праздничная музыка это эклектическое сочетание рождественской классики, parang (народной музыки с испанскими мотивами) и ее разновидности soca parang, которая объединяет дух калипсо в ритм.
Every beat of your heart depends on this crucial region, the sinoatrial node, which has about 10,000 independent cells that would each beep, have an electrical rhythm a voltage up and down to send a signal to the ventricles to pump.	Каждое биение вашего сердца зависит от этой критической области, синусового узла, в котором около 10 000 независимых клеток, каждая из которых посылает сигнал, имеет свой электрический ритм скачки напряжения вверх и вниз чтобы дать сигнал желудочкам качать кровь.

Показать эту страницу на русском языке