Translation of "gang of four" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Four - translation :

Gang - translation :

Keywords : четверо четверых четырьмя четырёх четырех банда банде банду банды бандой

Examples (External sources, not reviewed)

You're in the gang for four years you expect to die with about a 25 percent likelihood.	Оставаясь в банде четыре года, ты можешь погибнуть с вероятностью 25 процентов.
It needs only one gang of politicians.	России нужна только слаженная банда политиков.
Sami is part of a rival gang.	Сами член соперничающей банды.
I'm in a gang.	Я в банде.
Afterwards, members of the Gang of Eight were arrested.	Крючков, Язов и Тизяков после прилета из Фороса были арестованы.
That the young people controlled the gang that, as you got older, you dropped out of the gang.	Молодежь контролировала банду тот, кто старел, уходил из банды.
Graffiti with the initials of Mara Salvatrucha gang.	Граффити с инициалами банды Мара Сальватруча.
Gang Lu, at TechNode, wrote	Ган Лу написал в TechNode
From girlfriends to gang members	От сожительниц до полноправных членов банд
The gang is all here.	Вся шайка в сборе.
In the yard of a chain gang in Alabama.	Скованные заключённые во дворе тюрьмы Алабамы .
Tom seems to be a member of a gang.	Том, похоже, член банды.
My great grandfather was the leader of a gang.	Мой прадед был главарём банды.
There's a gang of tough kids on this street.	На этой улице есть банда мальчишек хулиганов.
We found in our gang and, admittedly, this was not really sort of a standard situation this was a time of intense violence of a lot of gang wars as this gang actually became quite successful. But there were costs.	Мы обнаружили, что наша банда но, правда, это была не совсем обычная ситуация. Это было особенно жестокое время много войн между бандами поскольку эта банда и впрямь стала очень успешной. Но были и затраты.
The gang was planning a robbery.	Банда планировала ограбление.
This is a chain gang of guys admiring the car.	Здесь машину окружили парни, чтобы полюбоваться.
In some of these cases, the girls become the girlfriends of gang members and become known as jainas in others, they become gang members themselves	В некоторых случаях, девушки, приходящие в этот преступный мир, становятся сожительницами членов банд, так называемыми джайнами , в некоторых вступают в банды наравне с мужчинами.
After all, dramatic political changes the fall of the Gang of Four and Deng Xiaoping s consolidation as China s supreme leader did follow shortly after the devastating Tangshan earthquake in 1976.	В конце концов, драматические политические изменения падение Банды четырех и консолидация Дэна Сяопина в качестве верховного лидера Китая действительно последовали вскоре после разрушительного Таншаньского землетрясения в 1976 году.
The image shows a woman from a gang in El Salvador with the tattoos that identify gang members.	Татуировки на лице женщины указывают на принадлежность к одной из банд Сальвадора.
It used to be the gang was a rite of passage.	В прошлом, членство в банде было переходным обрядом .
And the words of a gang member capture it quite nicely.	Как хорошо сказал один из бандитов
Recently, the number of gang rape incidents has also risen sharply.	В последнее время так же резко возросло количество инцидентов группового изнасилования .
In other cases, the drivers are accomplices of the gang members.	А иногда сами водители являются участниками банды.
The gang leader always got paid, OK?	Главарю банды всегда платили.
My great grandfather was a gang leader.	Мой прадед был главарем банды.
Über Schiller und den Gang seiner Geistesentwicklung ).	Über Schiller und den Gang seiner Geistesentwicklung ).
four of clubs	четвёрка треф
four of diamonds	четвёрка бубен
four of hearts	четвёрка червей
four of spades	четвёрка пик
At first, the women who are hoping to become gang members have to stand being raped by some or all the members of the gang.	Раньше для вступления в банду женщинам необходимо было пройти испытание их насиловали несколько мужчин, а иногда даже вся банда.
The Harley gang is kind of like their extended family, she says.	Члены клуба чувствуют, что они одна большая семья.
Lampião and his gang recited such prayers daily.	Лампиао и его банда читали эти молитвы ежедневно.
Another interviewee reports being blindfolded and gang raped.	Другой собеседник рассказал, как подвергся групповому изнасилованию с завязанными глазами.
Tom was killed by his own gang members.	Том был убит членами своей банды.
The gang met up at the city dump.	Банда собралась на городской свалке.
Pajhwok Afghan news reported that eleven men, including four policemen, gang raped a girl of nine in the country's northwest, where the government and the Taliban are vying for control.	Издание Pajhwok Afghan News сообщило , что одиннадцать мужчин, включая четырёх полицейских, изнасиловали девятилетнюю девочку на северо западе страны, за контроль над которым борются правительство и Талибан.
And you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money.	Они не могли собирать членские взносы, у членов банды не было денег.
Girls, some of them just 12 years old, were gang raped for weeks.	Девочек, некоторым из которых было всего по 12 лет, насиловали группой в течение многих недель.
They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing.	Они получают торговую марку банды, для мерчандайзинга и маркетинга.
Others, like Gang of Four, The Raincoats and Throbbing Gristle, who had little more than cult followings at the time, are seen in retrospect as significant influences on modern popular culture.	Другие группы, как, например, Gang of Four, The Raincoats и Throbbing Gristle, которые представляли собой немного больше, чем последователей культа того времени, в наше время расцениваются как значительно повлиявших на современную популярную культуру.
the four of clubs	четыре треф
the four of spades	четыре пик
the four of hearts	четыре червей

Показать эту страницу на русском языке