Translation of "gas extraction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Gas extraction in Tanzania, as seen by cartoonist by Masoud Kipanya. | Добыча газа в Танзании глазами карикатуриста Масуда Кипанья. |
| 2 Methods for detection of gas leakages during extraction, transportation, distribution and storage of natural gas (2004 2006) | 06.5.6.2 Методы обнаружения утечки газа при добыче, транспортировке, распределении и хранении природного газа (2004 2006 годы) |
| In 2006, the company conducted some 91 of oil, 27 of natural gas condensate and 17 of gas extraction in the country. | По состоянию на 2006 год компания обеспечивала добычу свыше 91 нефти, 27 газового конденсата и 17 газа от общей добычи углеводородов на Украине. |
| Recent breakthroughs have allowed the extraction of unconventional natural gas, such as shale gas, which might help offset decline in the years ahead. | Правда, последние технологические достижения делают возможной добычу газа из других источников, например газификацией тех же сланцев, что на некоторое время оттянет наступление кризиса. |
| Statoil's gas extraction project in Tanzania is one of the largest investments ever in Sub Saharan Africa. | Проект Statoil по добыче газа в Танзании является одним из крупнейших инвестиционных вложений в истории Африки к югу от Сахары. |
| Extraction | Извлечение |
| Extraction | Атомная масса |
| Oil extraction and shipping The daughter company Idemitsu Oil Gas Co., Ltd. produces about of crude oil per day. | Дочерняя компания Idemitsu Oil Gas Co., Ltd. производит приблизительно 30 000 баррелей сырой нефти в день. |
| Indeed, shale gas extraction is so economically favorable that even American gas exported to Europe would cost 30 less than what the Russian energy giant Gazprom currently charges. | Действительно, добыча сланцевого газа настолько экономически выгодна, что даже экспортируемый Америкой в Европу газ будет на 30 дешевле, чем поставляемый на данный момент российским энергетическим гигантом Газпром. |
| Whereas extraction of America s extensive reserves of natural gas was previously thought to be unfeasible, technologies such as hydraulic fracturing ( fracking ) have ushered in a shale gas revolution. | Тогда как ранее разработка обширных запасов природного газа в Америке считалась невозможной, такие технологии как метод гидравлического разрыва ( fracking ) возвестили о начале революции, связанной с добычей сланцевого газа. |
| Extraction Dialog | Распаковка |
| Cancel extraction | Отменить копирование |
| The use of natural gas as a primary fuel is relatively recent, as for many years gas was seen as a necessary by product from the extraction of crude oil. | Применение природного газа в качестве первичного топлива началось сравнитель но недавно, поскольку много лет газ рассматривался как необходимый побочный продукт при добыче сырой нефти. |
| It would enhance US economic competitiveness, especially relative to Europe, given the lower costs involved in the extraction of shale gas. | Он будет способствовать повышению конкурентоспособности экономики США, особенно по сравнению с Европой, учитывая снижение затрат, вовлеченных в добычу сланцевого газа. |
| Extraction into subfolder | Создавать вложенную папку |
| Exploration and extraction | Исследования и добыча |
| Origins and extraction | Происхождение и добыча |
| Domestic extraction (kt) | Внутреннее использование (тыс. тон) |
| A significant proportion of its OFDI value is in resource extraction activities (oil, natural gas and minerals) dominated by state owned enterprises. | Значительная доля стоимостного объема вывозимых ПИИ Китая приходится на ресурсодобывающие отрасли (нефть, природный газ и полезные ископаемые), где доминируют государственные предприятия. |
| Extraction Point The plot of Extraction Point begins immediately after the original F.E.A.R. | Extraction Point (название игры в России F.E.A.R. |
| Options for batch extraction | Параметры пакетной распаковки |
| We'll start with extraction. | Ще започнем от ДОБИВАНЕТО, това е изискана дума, за да се каже |
| It's rooted in extraction. | Корни этого в добывании. |
| Olsen method of extraction). | Фосфор (Р) |
| They're an extraction team. | Они команда захвата. |
| Natural gas is also found In dry seams, not in association with oil, as in the extensive Russian and NIS region gas fields. Detection and extraction techniques are similar to those for oil. | Природный газ также находят в сухих, не нефтеносных, пластах, например, в об ширных месторождениях газа в России и ННГ. |
| In 2005, the transportation sector made up 4.2 of Canada's GDP, compared to 3.7 for Canada's mining and oil and gas extraction industries. | В 2005 году доходы от транспортного сектора страны составили 4,2 в ВВП Канады на 0,5 больше по сравнению с доходами от добычи нефти и природного газа. |
| reducing the flaring of gas during the extraction of crude oil utilising stranded gas in low debit and remote gas fields, through gas to liquids (GTL) technologies improving the quality of oil products from Russian refineries processing heavy crude oil with high sulphur content facilitating investment finance to oil and gas projects in medium sized Russian companies. | публикация в России информационного бюллетеня Возобновляемая энергия сотрудничество с региональными центрами энергоэффективности по совместным мероприятиям и проектам |
| (Indeed, in a world of human robot interfaces, 3D printing, nanotechnology, and shale gas extraction, any innovative company must ask itself this basic question.) | (Действительно, в мире интерфейсов человек робот , нанотехнологий, 3D печати и добычи сланцевого газа любая инновационная компания должна задавать себе этот основополагающий вопрос.) |
| Open destination folder after extraction | Открыть папку после распаковки |
| Open destination folder after extraction | Открыть папку после распаковки |
| These measures include timber harvests, oil and gas production and other resource extraction activities, as well as their mirror images planting of new trees, discovery of new oil and gas reserves and other resource augmenting activities. | Эти показатели включают заготовку леса, добычу нефти и газа, а также другую деятельность по добыче ресурсов, как и их зеркальное отражение новые лесопосадки, открытие новых нефтегазовых месторождений и другую деятельность по увеличению ресурсов. |
| Gas! Gas! | Газ! |
| There was an error during extraction. | Во время распаковки произошла ошибка. |
| Eject CD tray after extraction finished | Извлечь диск после копирования |
| Eject CD tray after finished extraction | Извлечь диск после копирования |
| s Wetland drainage and peat extraction. | s Осушение водно болотных угодий и добыча торфа. |
| That is Coltan extraction, gold mining. | Это место, где добывается колтан, золото. |
| Carbon dioxide extraction A third process, supercritical carbon dioxide extraction, combines the best aspects of the other two methods. | CO2 extraction A third process, supercritical carbon dioxide extraction, combines the best aspects of the other two methods. |
| Only the minister could authorize each extraction. | Хуан Карлос Риверо возглавлял закрытую фабрику на протяжении двух лет. |
| Extraction Point by TimeGate Studios (2006) F.E.A.R. | Extraction Point (разработчик TimeGate Studios) 2007 F.E.A.R. |
| Data access, data availability and information extraction | Доступ к данным, наличие данных и извлечение информации |
| Extraction failed because of an unexpected error. | Не удалось распаковать из за неизвестной ошибки. |
| Mercury is used in the extraction process. | Ртуть используется при отделении золота от руды. |
| These problems increase the cost of extraction. | Эти про блемы увеличивают расходы на добычу. |
Related searches : Extraction Of Gas - Shale Gas Extraction - Natural Gas Extraction - Exhaust Gas Extraction - Value Extraction - Extraction Point - Extraction Site - Oil Extraction - Resource Extraction - Extraction Process - Heat Extraction - Extraction Rate - Extraction Method
