Translation of "gas supply system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gas supply system - translation :

газоснабжение

Supply - translation :

поставка

System - translation :

система

Keywords : запас снабжения поставки поставок запасы Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Natural gas supply	Газоснабжение
By the time the gas supply returned in 1996, the DH system was in total disrepair.	К тому времени, когда поставки газа возобновились в 1996 г., система ЦТ полностью вышла из строя.
l These may include, for example, exhaust gas recirculation (EGR system ), catalytic converter, thermal reactor, secondary air supply system and fuel evaporation protecting system.	l Они могут включать, например, систему рециркуляции выхлопных газов (система РВГ ), каталитический преобразователь, термореактор, систему вторичного наддува воздуха и систему контроля за испарением топлива.
Since then, DEPA sells gas to large consumers and to the gas supply companies.	С тех пор DEPA продаёт газ крупным потребителям и компаниям, занимающимся распределением газа.
Economically speaking, gas supply and transport prices are more correlated to political relationships than to fundamental supply demand or gas transport basis calculations.	С точки зрения экономики, цены на газ и транспорт газа связаны скорее с политическими отношениями, чем с фундаментальным спросом на поставки или основными расчетами транспорта газа.
Global supply and demand largely set oil and gas prices.	Глобальный спрос и предложение в значительной степени влияют на формирование цен на нефть и газ.
And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply.	И этот компонент, как можно догадаться, называется системой подачи газа разбавителя.
DESFA (National Natural Gas System Operator S.A.) is a natural gas transmission system operator in Greece.	DESFA () государственная компания, эксклюзивный оператор греческой национальной газотранспортной системы, отвечает за ее развитие и эксплуатацию.
Ballast means the electrical supply of the gas discharge light source.	1.4 Пускорегулирующее устройство означает устройство электроснабжения газоразрядного источника света.
Suddenly, that means there's a restriction in the supply of gas.	Это означает, что предложение бензина ограничено.
Cadastral surveying is performed for all kinds of real properties, such as land parcels, buildings, engineering infrastructure (roads, energy supply lines, telecommunications lines, water supply system, oil and gas pipelines, etc).	Объектами кадастровой съемки являются все виды недвижимости, например земельные участки, здания, техническая инфраструктура (дороги, линии электропередачи, телекоммуникационные линии, система водоснабжения, нефте и газопроводы и т.д.).
Ad Hoc Group of Experts on the Supply and Use of Gas.	Специальная группа экспертов по поставкам и использованию газа.
Ad Hoc Group of Experts on the Supply and Use of Gas	РАБОЧАЯ ГРУППА ПО ГАЗУ
2.2.3. gas fuelling system type by or multi point injection system)	2.2.3 тип газозаправочной системы или многоточечная система впрыска) .
The CICDAT system to collect statistics on drug supply control (uniform statistical system on control of the supply area).	Системы CICDAT, которая служит для сбора статистических данных о контроле предложения наркотиков (система унифицированных статистических данных о контроле сферы предложения).
Natural gas may be the commodity most vulnerable to event driven supply disruptions.	Природный газ, возможно, является товаром потребления, который наиболее беззащитен перед событийно управляемыми перебоями в энергоснабжении. Стационарные соединенные трубопроводы заключают производителей и потребителей в практически единственное объятие.
Natural gas may be the commodity most vulnerable to event driven supply disruptions.	Природный газ, возможно, является товаром потребления, который наиболее беззащитен перед событийно управляемыми перебоями в энергоснабжении.
It is scheduled to supply gas for the equivalent of 30 million homes.	Он рассчитан на снабжение газом эквивалента 30 миллионов домохозяйств.
Measures are being taken to improve the gas supply for rural population centres.	Принимаются меры по улучшению газоснабжения сельских населенных пунктов.
This network closed down when the gas supply to the city was discontinued.	Она была закрыта после прекращения подачи газа в город.
Working Party on Gas, 24 25 January and Ad Hoc Group of Experts on Supply and Use of Gas, 26 January 2006	Working Party on Gas, 24 25 January and Ad Hoc Group of Experts on Supply and Use of Gas, 26 January 2006
Nowadays, gas pipelines even cross straits joining continents, like that of Gibraltar which ensures the supply of gas from Algeria to Europe.	Сегодня газопроводы даже пересекают проливы между соседними континентами, в качестве примера можно привести Гибралтар, где обеспечивается поставка газа из Алжира в Европу.
But, if we want to go deeper, of course, we need another gas supply.	Но если мы хотим погрузиться на значительную глубину, нам нужен другой источник газа.
DEPA (Dimosia Epichirisi Paroxis Aeriou, ) is the public natural gas supply corporation of Greece.	DEPA () государственная корпорация, занимающаяся распределением газа в Греции.
Round Table on a Long term Security of Gas Supply in a Liberalized Market	Круглый стол на тему Обеспечение долгосрочной надежности поставок газа в условиях либерализации рынка
Adequate investment in new capacity is required to extract and supply gas and oil.	Однако для этого требуются соответствующие инвестиции для поиска новых возможностей по добыче и поставке газа и нефти.
system providing operational and technical management for gas pipelines.	Кроме того, в рамках проекта планируется поставка также оказывается содействие во внедрении опытной системы оперативного и технического управления газовыми магистралями.
There was a water supply system in the city.	В городе существовала водопроводная сеть.
Ad Hoc Group of Experts on the Supply and Use of Gas, 26 January 2006	UN Security ID Section
Working Party on Gas, sixteenth session, 24 25 January, Geneva Ad Hoc Group of Experts on Supply and Use of Gas, seventh session, 26 January, Geneva Joint Working Party on Gas and Gas Centre Workshop, February, Belgrade	Специальная группа экспертов по поставкам и использованию газа, седьмая сессия, 26 января, Женева
Supply of an electronic surveillance system from Verint Systems, Israel	поставка системы электронного наблюдения компанией Веринт системс , Израиль
At the same time, support the cancellation of electricity supply from the Guangdong electric grid, water supply from the Dong Shen water supply project, the three express trains for the importation of agricultural products, as well as the gas that flows via the Xier gas pipe.	Также я призываю поддержать прекращение подачи электричества из электросети в Гуанчжоу , прекратить поставки воды из Дуншэна, отменить три экспресса по поставке важных продуктов питания, а также перекрыть газ, который идет по второй западной газовой трубе.
Concerns about the security of supply of natural gas are much less pronounced than for oil.	Гарантированность поставок природного газа вызывает гораздо меньшее беспокойство, чем поставки нефти.
In Tver, gas consumption is regulated by physically limit ing supply to power stations in peak periods.	Даже до недавнего времени не оплачено большое количество энергосчетов.
For example, after Myanmar signed an agreement with China in 2005 to supply natural gas, India responded by cutting its own gas deal with Myanmar.	Например, после того как в 2005 году Мьянма подписала с Китаем соглашение о поставке природного газа, Индия отреагировала отменой своей газовой сделки с Мьянмой.
Most of Turkmenistan's gas is exported through the Russian pipeline system.	Большая часть туркменского газа экспортируется по российскому трубопроводу.
Are pressure losses of natural gas in the transportation system compensated	2.1 Компенсируется ли снижение давления природного газа в транспортной системе
Your car, the heating system in your house, your gas stove.	Ваша машина, система отопления вашего дома, ваша газовая плита.
The first stage, which is preset, reduces the pressure of the supply gas to an intermediate stage gas at that pressure passes into the second stage.	При возрастании давления в рабочей камере 10 нажимная пружина 11 сжимается, клапан подходит ближе к седлу и поступление газа в редуктор уменьшается.
The containers were used to help supply Vienna with town gas, facilities which had previously been provided by the English firm Inter Continental Gas Association (ICGA).	Они были созданы, чтобы обеспечить город газом, который до этого поставляла английская компания Inter Continental Gas Association (ICGA).
7. The water supply and sewage system has suffered serious damage.	7. Серьезно пострадала система водоснабжения и канализации.
Gas from Burma, piped onshore from the Gulf of Martaban, generates around 20 of Bangkok s electricity supply.	Газ из Бирмы, который поступает по наземному трубопроводу из Залива Мартабан, составляет около 20 электроснабжения Бангкока.
(a) Security of energy supply Oil and gas importers are becoming ever more dependent on these imports.	а) надежность энергоснабжения импортеры нефти и газа становятся все более зависимыми от импортируемых энергоносителей.
Pledged contributions in kind include 10,000 tons of fuel and a supply of gas for the winter.	Объявленные взносы натурой включают в себя 10 000 тонн топлива и поставки газа на зимний период.
So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.	Основной резервуар, наиболее важный элемент системы, это вот этот кислородный баллон.

Показать эту страницу на русском языке