Translation of "gasping for air" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I was gasping for air. | Я задыхался от нехватки воздуха. |
| I woke up gasping for air. | Я проснулся, хватая ртом воздух. |
| I could barely breathe. I was gasping for air. | Я едва мог дышать воздуха не хватало. |
| And all Chinese are gasping in the same polluted air. | И все китайцы задыхаются от одного и того же загрязненного воздуха. |
| Today, Palestinian President Mahmoud Abbas is gasping for political air under the smothering control of Hamas. | Сегодня палестинскому президенту Махмуду Аббасу не хватает политического воздуха под удушающим контролем Хамас . |
| Gasping | Положи её на бок. Положи её на бок! |
| (PEOPLE GASPING) | (НАРОД ВЗДЫХАЕТ) |
| (Patient Gasping) | Пациент стонет с задыханиями |
| Huh? Gasping Steve?! | А? |
| Gasping, Sobbing Eric! | Эрик! Эрик! |
| (Continues Moaning, Gasping) | Продолжительные стенания с задыханием |
| (Shouting, Gasping Continues) | Крики с задыханиями |
| But later produces a violent and persistent cough, a cough that leaves children gasping for air creating the distinct whooping sound. | Но позднее появляется сильный и затяжной кашель что может вызывать нехватку воздуха у детей и сопровождаться появлением глубокого шумного вдоха |
| gasping Oh, my god. | Вот это да. |
| IT'S REAL! I SWEAR! GASPING | Её друг Мартин сдал её, но сейчас не об этом. |
| Fedele His Highness, Prince Sirki. All Gasping | Его Высочество, Князь Сёрки. |
| There was a window open and... (GASPING) | Окно было открыто и... (ЗАДЫХАЕТЬСЯ) |
| And she sits there, as she says Gasping for breath, and burning with shame! | И она рассказывает, что сидела там, задыхаясь и сгорая от стыда. |
| The end of bilateralism stems also from the dysfunctional political systems of both Palestine and Israel. Today, Palestinian President Mahmoud Abbas is gasping for political air under the smothering control of Hamas. | Конец принципа двустороннего урегулирования также является результатом дисфункциональных политических систем в Палестине и Израиле. |
| Tell us something I don't know, said Mr. Marvel, gasping with pain. | Расскажи нам что то я не знаю , сказал г н Marvel, задыхаясь от боли. |
| I was coming across the backyard and I heard gasping' and bangin'. | Я проходил мимо и услышал стук и крики. |
| So you'd wake up gasping with breath, because your blood chemistry has changed. | Так что ты просыпаешься, хватая ртом воздух потому что изменился состав твоей крови. |
| So she's laying there gasping, and she says, how could you do that? | Она лежит, пытается дышать и говорит Как ты мог так поступить? |
| Air for netbooks | Name |
| Air for netbooks | Comment |
| Accommodation for air crew | Жилые помещения для членов экипажей провинция Газа |
| Coming up for air. | Прячемся от ветра! А ты что подумал? |
| For some fresh air. | Подышать воздухом. |
| Provision is also made for ground to air communications equipment for forward air controllers. | Предусматривается также выделение ассигнований на аппаратуру для обеспечения связи quot земля ЛА quot , используемую на передовых постах управления авиацией. |
| WHO (2000) Air Quality Guidelines for Europe (revision of Air Quality Guidelines for Europe 1987). | WHO (2000) Air Quality Guidelines for Europe (revision of Air Quality Guidelines for Europe 1987). |
| Costing structure for air operations | XI Порядок определения расходов на воздушные перевозки |
| Bidding for air travel contracts | Торги в связи с контрактами на воздушные перевозки |
| Objectives for Ambient Air Quality | Целевые показатели качества воздуха |
| 4.6.1 Proposal for a Directive on ambient air quality and cleaner air for Europe (COM(2005) 447) | 4.6.1 Предложение о Директиве по качеству воздуха и более чистому воздуху для Европы (COM(2005) 447) |
| Standards of accommodation for air travel | Нормы проезда воздушным транспортом |
| She died for lack of air. | Она задохнулась. |
| Madrid's air is bad for me. | Мадридский воздух для меня плох. |
| JAL group companies include Japan Airlines (the flag carrier for Japan), J Air, JAL Express, Japan Air Commuter, Japan Transocean Air and Ryukyu Air Commuter for domestic feeder services and JAL Cargo for cargo and mail services. | У Japan Airlines 6 подразделений, выполняющих внутренние рейсы Hokkaido Air System, JAL Express, J Air, Japan Air Commuter, Japan Transocean Air и Ryukyu Air Commuter, которые выполняют рейсы во второстепенные аэропорты. |
| 9. Air ground air | 9. Воздух земля воздух |
| Together Air India, Air India Cargo, Air India Express, and Air India Regional form the Air India Limited. | Star Alliance объявил 13 декабря 2007 года о том, что он отправил приглашение Air India стать его членом. |
| Air is for people what water is for fish. | Воздух для людей, что вода для рыб. |
| (d) An air unit (200 all ranks), with helicopters for air reconnaissance and casualty evacuation | d) авиационное подразделение (200 военнослужащих всех званий), укомплектованное вертолетами для ведения воздушной разведки и эвакуации убитых и раненых |
| This district is notorious for air pollution. | Этот район печально знаменит загрязнением воздуха. |
| We went out for some fresh air. | Мы вышли подышать свежим воздухом. |
| Tom went out for some fresh air. | Том вышел подышать свежим воздухом. |
Related searches : Struggle For Air - Grasping For Air - Gasp For Air - Air - Air To Air - Air-to-air - Air-to-air Missile - Air-to-air Refuelling - Air-to-air Intercooler - Air-to-air Refueling - Off Air - Draw Air
