Translation of "gasping for air" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I woke up gasping for air. | Я проснулся, хватая ртом воздух. |
| And all Chinese are gasping in the same polluted air. | И все китайцы задыхаются от одного и того же загрязненного воздуха. |
| Today, Palestinian President Mahmoud Abbas is gasping for political air under the smothering control of Hamas. | Сегодня палестинскому президенту Махмуду Аббасу не хватает политического воздуха под удушающим контролем Хамас . |
| The end of bilateralism stems also from the dysfunctional political systems of both Palestine and Israel. Today, Palestinian President Mahmoud Abbas is gasping for political air under the smothering control of Hamas. | Конец принципа двустороннего урегулирования также является результатом дисфункциональных политических систем в Палестине и Израиле. |
| Standards of accommodation for air travel | Нормы проезда воздушным транспортом |
| She died for lack of air. | Она задохнулась. |
| Madrid's air is bad for me. | Мадридский воздух для меня плох. |
| Air is for people what water is for fish. | Воздух для людей, что вода для рыб. |
| This district is notorious for air pollution. | Этот район печально знаменит загрязнением воздуха. |
| We went out for some fresh air. | Мы вышли подышать свежим воздухом. |
| Tom went out for some fresh air. | Том вышел подышать свежим воздухом. |
| I'm going out for some fresh air. | Я иду подышать свежим воздухом. |
| Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths. | Загрязнённый внешний воздух ответственен за 3,7 миллиона смертей. |
| Cartoon from ShahrokhHaydari A Hejab for Air France. | Женский экипаж компании столкнулся с одежной политикой Ирана. |
| Both air and water are indispensable for life. | Как воздух, так и вода необходимы для жизни. |
| The city is notorious for its polluted air. | Этот город печально известен загрязнённым воздухом. |
| I flew on Air Force Two for eight years. | Я летал на Борту Два восемь лет! |
| I went for a walk to get some air. | Я отправился на прогулку, чтобы подышать свежим воздухом. |
| He went outside for a breath of fresh air. | Он вышел подышать свежим воздухом. |
| He went to Atami for a change of air. | Он уехал в Атами, чтобы сменить атмосферу. |
| Air India. | Air India. |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | Андреа это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений. |
| Perhaps it is time for another breath of fresh air. | Возможно, пришла пора вдохнуть новый глоток свежего воздуха. |
| Indeed, the joint air monitoring network provides a foundation for the region to develop a sophisticated regional air management program. | Действительно, совместная сеть мониторинга воздуха обеспечивает основу в регионе для разработки сложной программы управления региональным воздухом. |
| And the Air Armament Center at Eglin Air Force Base in Florida is responsible for the deployment and testing of all air delivered weaponry coming from the United States. | И в задачу центра военно воздушных Сил на авиабазе Эглин во Флориде входит запуск и тестирование всего воздушного вооружения, производимого в США. |
| Another time, when our path took us by a tranquil stream, I saw a man sitting and watching his line, seemingly at peace with the world, while next to him, fish he had already caught were flapping helplessly and gasping in the air. | В другой раз, когда наш путь проходил мимо спокойного ручья, я видел, что человек сидел и наблюдал за своей удочкой, находясь, по видимому, в полном согласии с миром, в то время как рядом с ним рыба, которую он уже поймал, беспомощно плюхалась и задыхалась в воздухе. |
| F. Air operations | F. Воздушные операции |
| Air is invisible. | Воздух невидим. |
| Air those shoes! | Проветри эти туфли! |
| Air those shoes! | Высуши эти туфли! |
| I need air. | Мне нужен воздух. |
| Air traffic control services for the period from 1 May to | Air traffic control services for the period form 1 May to |
| I went out for a walk to get some fresh air. | Я вышел на прогулку, чтобы глотнуть свежего воздуха. |
| I want to go outside for a breath of fresh air. | Я хочу выйти подышать свежим воздухом. |
| 'Yes, yes! Good bye!' uttered Levin, gasping with excitement, and turning away, he took his stick and walked quickly away toward home. | Да, да, прощай! проговорил Левин, задыхаясь от волнения, и, повернувшись, взял свою палку и быстро пошел прочь к дому. |
| Forests provide the fresh air we breathe and habitats for endangered species. | Леса обеспечивают свежий воздух, которым мы дышим, и являются естественной средой обитания для вымирающих видов. |
| If it were not for air and water, we could not live. | Если бы не воздух и вода, мы не могли бы жить. |
| Houses in the Air | Дома в воздухе |
| Treason in the Air | В воздухе пахнет изменой |
| Air intervention is normal | Воздушная интервенция это нормально |
| Something in the Air | Что то в воздухе |
| Air force One Wamalwa | Air force One Wamalwa |
| Breath of Fresh Air | Глоток свежего воздуха |
| The air became warm. | Воздух стал тёплым. |
| The air became warm. | Воздух прогрелся. |
