Translation of "grasping for air" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Zone9 bloggers were simply grasping for a bit of agency through the Internet. | Блогеры Zone9 просто цеплялись за немного свободы воли в интернете. |
| Grasping this paradox, ...She makes people care because she cares. | Я сказала что то вроде того, что весь мой ответ там. |
| Grasping these benefits is potentially one of this generation s greatest challenges. | Суметь понять ее пользу это потенциально одна из самых больших проблем этого поколения. |
| More people are grasping the true extent of the dangers ahead. | Все большее количество людей начинают понимать истинные масштабы этой опасности. |
| Standards of accommodation for air travel | Нормы проезда воздушным транспортом |
| She died for lack of air. | Она задохнулась. |
| Madrid's air is bad for me. | Мадридский воздух для меня плох. |
| I woke up gasping for air. | Я проснулся, хватая ртом воздух. |
| Both countries now may be grasping for a democratic way out of crisis, but both still face high hurdles. | Обе страны сейчас имеют шанс найти демократический путь к выходу из кризиса, но перед обеими все еще стоят высокие препятствия. |
| Air is for people what water is for fish. | Воздух для людей, что вода для рыб. |
| This district is notorious for air pollution. | Этот район печально знаменит загрязнением воздуха. |
| We went out for some fresh air. | Мы вышли подышать свежим воздухом. |
| Tom went out for some fresh air. | Том вышел подышать свежим воздухом. |
| I'm going out for some fresh air. | Я иду подышать свежим воздухом. |
| A kind of sense of inner freedom as opposite to intense grasping and obsession. | Чувство внутренней свободы против алчности и одержимости, |
| Are bumbling politicians guilty, or grasping oligarches, corrupt apparatchiks, the mafia, or the IMF? | Кто виноват неуклюжие политики, жадные олигархи, коррумпированные аппаратчики, мафия или МВФ? |
| Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths. | Загрязнённый внешний воздух ответственен за 3,7 миллиона смертей. |
| Cartoon from ShahrokhHaydari A Hejab for Air France. | Женский экипаж компании столкнулся с одежной политикой Ирана. |
| Both air and water are indispensable for life. | Как воздух, так и вода необходимы для жизни. |
| The city is notorious for its polluted air. | Этот город печально известен загрязнённым воздухом. |
| It can and does move when the hand of government becomes too heavy or grasping. | Он может передвигаться и делает это, когда рука государства становилась слишком тяжела или довлеюща. |
| Oh, my God!' he cried, grasping the hand of the doctor who had just entered. | Боже мой! сказал он, хватая за руку вошедшего доктора. |
| I flew on Air Force Two for eight years. | Я летал на Борту Два восемь лет! |
| I went for a walk to get some air. | Я отправился на прогулку, чтобы подышать свежим воздухом. |
| He went outside for a breath of fresh air. | Он вышел подышать свежим воздухом. |
| He went to Atami for a change of air. | Он уехал в Атами, чтобы сменить атмосферу. |
| But delay in grasping it will be very costly, and Europe is running out of time. | Но задержка с пониманием этого очень дорого обойдется, и у Европы заканчивается время. |
| Developing nations are grasping just how outrageous the current distribution of greenhouse gas emissions really is. | Развивающиеся страны быстро понимают, какие неистовые последствия имеют выбросы парниковых газов сегодня. |
| Air India. | Air India. |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | Андреа это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений. |
| Perhaps it is time for another breath of fresh air. | Возможно, пришла пора вдохнуть новый глоток свежего воздуха. |
| Indeed, the joint air monitoring network provides a foundation for the region to develop a sophisticated regional air management program. | Действительно, совместная сеть мониторинга воздуха обеспечивает основу в регионе для разработки сложной программы управления региональным воздухом. |
| And the Air Armament Center at Eglin Air Force Base in Florida is responsible for the deployment and testing of all air delivered weaponry coming from the United States. | И в задачу центра военно воздушных Сил на авиабазе Эглин во Флориде входит запуск и тестирование всего воздушного вооружения, производимого в США. |
| F. Air operations | F. Воздушные операции |
| Air is invisible. | Воздух невидим. |
| Air those shoes! | Проветри эти туфли! |
| Air those shoes! | Высуши эти туфли! |
| I need air. | Мне нужен воздух. |
| Air traffic control services for the period from 1 May to | Air traffic control services for the period form 1 May to |
| I went out for a walk to get some fresh air. | Я вышел на прогулку, чтобы глотнуть свежего воздуха. |
| I want to go outside for a breath of fresh air. | Я хочу выйти подышать свежим воздухом. |
| Without grasping what has gone wrong in either area, it will be difficult to avoid repeating the same mistakes. | Без понимания того, что вышло из строя в обоих случаях, будет трудно избежать повторения тех же самых ошибок. |
| Forests provide the fresh air we breathe and habitats for endangered species. | Леса обеспечивают свежий воздух, которым мы дышим, и являются естественной средой обитания для вымирающих видов. |
| If it were not for air and water, we could not live. | Если бы не воздух и вода, мы не могли бы жить. |
| Houses in the Air | Дома в воздухе |
