Translation of "grasping for air" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In early prosimians, grasping hands replaced claws. | Первые полуобезьяны, хватали руками вместо когтей. |
| So, try grasping this as like a teenager. | Попробуй пойми, когда ты ещё подросток. |
| The Zone9 bloggers were simply grasping for a bit of agency through the Internet. | Блогеры Zone9 просто цеплялись за немного свободы воли в интернете. |
| The tail is long and hairy, and is used for balance and not grasping. | Хвост длинный, покрыт шерстью, используется для баланса. |
| The tail is prehensile strong and can be used for grasping, as an extra limb. | Хвост хватательного типа, может использоваться в качестве дополнительно конечности. |
| Grasping this paradox, ...She makes people care because she cares. | Я сказала что то вроде того, что весь мой ответ там. |
| Grasping these benefits is potentially one of this generation s greatest challenges. | Суметь понять ее пользу это потенциально одна из самых больших проблем этого поколения. |
| More people are grasping the true extent of the dangers ahead. | Все большее количество людей начинают понимать истинные масштабы этой опасности. |
| Air for netbooks | Name |
| Air for netbooks | Comment |
| Both countries now may be grasping for a democratic way out of crisis, but both still face high hurdles. | Обе страны сейчас имеют шанс найти демократический путь к выходу из кризиса, но перед обеими все еще стоят высокие препятствия. |
| That's what we call women who bare their bodies for money. you call it art, but it's greed and grasping for fame. | Так называются женщины, которые раздеваются за деньги. Ты можешь звать это искусством , но это только лишь тщеславие и жадность. |
| Accommodation for air crew | Жилые помещения для членов экипажей провинция Газа |
| Coming up for air. | Прячемся от ветра! А ты что подумал? |
| For some fresh air. | Подышать воздухом. |
| By default, the A, W, E, R, and spacebar keys are used to control individual corresponding digits for grasping items. | По умолчанию клавиши A, W, E, R и пробел используются для управления пальцами персонажа и для захвата различных предметов. |
| Provision is also made for ground to air communications equipment for forward air controllers. | Предусматривается также выделение ассигнований на аппаратуру для обеспечения связи quot земля ЛА quot , используемую на передовых постах управления авиацией. |
| Are bumbling politicians guilty, or grasping oligarches, corrupt apparatchiks, the mafia, or the IMF? | Кто виноват неуклюжие политики, жадные олигархи, коррумпированные аппаратчики, мафия или МВФ? |
| A kind of sense of inner freedom as opposite to intense grasping and obsession. | Чувство внутренней свободы против алчности и одержимости, |
| (2003) Kousnutí do kyselého jablka (Grasping the nettle), Literární noviny, July 2003 Mládek, J. | (2003) Kousnutí do kyselého jablka (Bзять быка за рога), Literární noviny, июль 2003 Mládek, J. |
| There are people, quite a lot of them, who are always grasping new things. | Есть люди, и таких довольно много, которые очень быстро схватывают новое. |
| So it's easy to make the mistake of grasping, 'Oh yes, there's only That.' | Я понял, есть только Это . |
| WHO (2000) Air Quality Guidelines for Europe (revision of Air Quality Guidelines for Europe 1987). | WHO (2000) Air Quality Guidelines for Europe (revision of Air Quality Guidelines for Europe 1987). |
| Costing structure for air operations | XI Порядок определения расходов на воздушные перевозки |
| Bidding for air travel contracts | Торги в связи с контрактами на воздушные перевозки |
| I was gasping for air. | Я задыхался от нехватки воздуха. |
| Objectives for Ambient Air Quality | Целевые показатели качества воздуха |
| It can and does move when the hand of government becomes too heavy or grasping. | Он может передвигаться и делает это, когда рука государства становилась слишком тяжела или довлеюща. |
| Oh, my God!' he cried, grasping the hand of the doctor who had just entered. | Боже мой! сказал он, хватая за руку вошедшего доктора. |
| restraining her is like restraining the wind, or like grasping oil in his right hand. | кто хочет скрыть ее, тот хочет скрыть ветер и масть в правой руке своей, дающую знать о себе. |
| 4.6.1 Proposal for a Directive on ambient air quality and cleaner air for Europe (COM(2005) 447) | 4.6.1 Предложение о Директиве по качеству воздуха и более чистому воздуху для Европы (COM(2005) 447) |
| Standards of accommodation for air travel | Нормы проезда воздушным транспортом |
| She died for lack of air. | Она задохнулась. |
| Madrid's air is bad for me. | Мадридский воздух для меня плох. |
| I woke up gasping for air. | Я проснулся, хватая ртом воздух. |
| But delay in grasping it will be very costly, and Europe is running out of time. | Но задержка с пониманием этого очень дорого обойдется, и у Европы заканчивается время. |
| Developing nations are grasping just how outrageous the current distribution of greenhouse gas emissions really is. | Развивающиеся страны быстро понимают, какие неистовые последствия имеют выбросы парниковых газов сегодня. |
| JAL group companies include Japan Airlines (the flag carrier for Japan), J Air, JAL Express, Japan Air Commuter, Japan Transocean Air and Ryukyu Air Commuter for domestic feeder services and JAL Cargo for cargo and mail services. | У Japan Airlines 6 подразделений, выполняющих внутренние рейсы Hokkaido Air System, JAL Express, J Air, Japan Air Commuter, Japan Transocean Air и Ryukyu Air Commuter, которые выполняют рейсы во второстепенные аэропорты. |
| 9. Air ground air | 9. Воздух земля воздух |
| Together Air India, Air India Cargo, Air India Express, and Air India Regional form the Air India Limited. | Star Alliance объявил 13 декабря 2007 года о том, что он отправил приглашение Air India стать его членом. |
| Both Christ and Buddha had to turn away from the lure of sensory pleasures and worldly grasping. | И Христос и Будда отказались от соблазна чувственных и захватывающих мирских удовольствий . |
| Air is for people what water is for fish. | Воздух для людей, что вода для рыб. |
| (d) An air unit (200 all ranks), with helicopters for air reconnaissance and casualty evacuation | d) авиационное подразделение (200 военнослужащих всех званий), укомплектованное вертолетами для ведения воздушной разведки и эвакуации убитых и раненых |
| This district is notorious for air pollution. | Этот район печально знаменит загрязнением воздуха. |
| We went out for some fresh air. | Мы вышли подышать свежим воздухом. |
Related searches : Grasping Forceps - Grasping Power - Quick Grasping - Grasping Strength - Grasping The Concept - Grasping At Straws - Grasping The Fact - Grasping The Situation - Struggle For Air - Gasping For Air - Gasp For Air - Air - Air To Air
