Translation of "gather in" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gather - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Demonstrators gather at State House in Boston Common. | Протестующие перед зданием парламента в парке Бостон Коммон. |
| The tears began to gather in her eyes. | У неё набежали слёзы на глаза. |
| The tears began to gather in her eyes. | В её глазах собирались слезы. |
| The tears began to gather in her eyes. | В её глазах стали собираться слезы. |
| Please gather some brushwood. | Пожалуйста, наберите хворосту. |
| In the summer, ants gather food for the winter. | Летом муравьи собирают запасы на зиму. |
| You must gather further information. | Ты должен продолжать собирать информацию. |
| We gather together every Friday. | Мы собираемся вместе каждую пятницу. |
| We gather together every Friday. | Мы собираемся по пятницам. |
| Gather roses while you may. | Собери розы, пока можно. |
| We have to gather information. | Мы должны собрать информацию. |
| We have to gather information. | Нам нужно собрать сведения. |
| What, then, should ministers do when they gather in Washington? | Чем же в таком случае займутся министры, когда соберутся в Вашингтоне? |
| While in Rome where he started to gather his associates. | Павелич выжил, но вынужден был перебраться в Испанию. |
| Egyptian protesters gather at Tahrir Square. | Протестующие собираются на площади Тахрир, Египет. |
| We gather here once a week. | Мы собираемся здесь раз в неделю. |
| Tom paused to gather his thoughts. | Том сделал паузу, чтобы собраться с мыслями. |
| Mary paused to gather her thoughts. | Мэри сделала паузу, чтобы собраться с мыслями. |
| Fear God before whom you have to gather in the end. | И остерегайтесь (наказания) Аллаха, к Которому вы будете собраны! |
| In the Ethiopian Orthodox church, women and men gather to pray. | В эфиопской православной церкви женщины и мужчины собираются, чтобы молиться. |
| Gather the papers and bring them here. | Соберите бумаги и принесите их сюда. |
| I gather that they'll agree with us. | Я склоняюсь к тому, что они согласятся с нами. |
| It was his job to gather eggs. | Это было его работой, собирать яйца. |
| Birds of a feather will gather together. | Одного поля ягода. |
| Birds of a feather will gather together. | Рыбак рыбака видит издалека. |
| Birds of a feather will gather together. | Один другого стоит. |
| You gather data, do experiments, read, and write. | Вы собираете данные, проводите эксперименты, читайте и пишите статьи. |
| She could not gather spirit enough to reply. | Она не могла собраться с духом ответить что нибудь. |
| People gather around here when it gets dark. | Люди тут собираются, когда смеркается. |
| Every Friday, No Nuke protesters gather in front of the Japanese Prime Minister s Office in Tokyo. | Каждую пятницу протестующие под лозунгом Нет использованию ядерной энергии собираются в Токио перед офисом японского премьер министра. |
| She took a few steps in silence to gather courage, and then suddenly stopped. | Она прошла молча несколько шагов, собираясь с духом, и вдруг остановилась. |
| NodeXL doesn't just gather information on who follows whom. | NodeXL не просто собирает информацию о том, кто кого читает. |
| I'd like you to help me gather some firewood. | Я хотел бы, чтобы ты помог мне собрать дрова. |
| I'd like you to help me gather some firewood. | Я хотел бы, чтобы ты помог мне собрать хворост. |
| Gather my beloved near, and our chanting will be dancing. | Соберу своих родных и наше пение будет танцем. |
| We gather food, medicine and first aid items for refugeesGr | Мы собираем продовольствие, медикаменты и предметы первой необходимости для беженцев |
| The announcement caused a small crowd of protesters to gather outside the Ethiopian embassy in Stockholm . | Только небольшая группа протестующих собралась у посольства Эфиопии в Стокгольме . |
| In August, political leaders from the entire world will gather in Johannesburg for the World Summit on Sustainable Development. | В августе политические лидеры со всего мира соберутся в Йоханнесбурге на Всемирный саммит по вопросам устойчивого развития. |
| Many people gather outside some pray others have built pagan altars. | Множество людей собирается снаружи, некоторые молятся, другие соорудили языческие алтари. |
| People could not gather without getting busted and taken to jail. | Собрания были запрещены за собрания людей арестовывали и сажали в тюрьму. |
| One time we were planning to gather on the Pushkinskaya square. | Предположим акция в последний раз на Пушкинской. |
| Swiss activists gather to deliver votes for referendum on surveillance law. | Швейцарские активисты доставляют голоса за проведение референдума по поводу закона о слежке. |
| The nomads also gather resins and gums to supplement their income. | Кочевники также собирают смолы и десны для пополнения своих доходов. |
| Student activists said they would gather outside of the Hong Kong chief executive's office in the afternoon. | Студенты активисты заявили, что они соберутся у здания главы правительства Гонконга во второй половине дня. |
| Sometimes the desire of producers to gather a large harvest harms quality. | Порой желание производителей собрать больший урожай наносит ущерб качеству. |
Related searches : Gather In Groups - Gather Input - Gather Round - Gather Ideas - Gather Speed - Gather Dust - Gather Steam - Gather Insights - Gather Attention - Gather Intelligence - Gather Strength - Gather Support - Gather Requirements
