Translation of "gather in groups" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They even gather together in such groups as the Counter Vandalism Unit Civility, Maturity, Responsibility to just clean up the pages.
Они даже собираются вместе в такие группы, как Группа Против Вандализма Вежливость, Зрелость, Ответственность просто для очистки страниц.
These calls will get a further boost in September when civil society groups gather in Mexico City for a UN sponsored conference on disarmament and development.
Эти призывы получат дополнительный стимул в сентябре, когда группы гражданского общества соберутся в Мехико на конференцию по разоружению и развитию, которую спонсируют США.
Demonstrators gather at State House in Boston Common.
Протестующие перед зданием парламента в парке Бостон Коммон.
The tears began to gather in her eyes.
У неё набежали слёзы на глаза.
The tears began to gather in her eyes.
В её глазах собирались слезы.
The tears began to gather in her eyes.
В её глазах стали собираться слезы.
Please gather some brushwood.
Пожалуйста, наберите хворосту.
In the summer, ants gather food for the winter.
Летом муравьи собирают запасы на зиму.
You must gather further information.
Ты должен продолжать собирать информацию.
We gather together every Friday.
Мы собираемся вместе каждую пятницу.
We gather together every Friday.
Мы собираемся по пятницам.
Gather roses while you may.
Собери розы, пока можно.
We have to gather information.
Мы должны собрать информацию.
We have to gather information.
Нам нужно собрать сведения.
What, then, should ministers do when they gather in Washington?
Чем же в таком случае займутся министры, когда соберутся в Вашингтоне?
While in Rome where he started to gather his associates.
Павелич выжил, но вынужден был перебраться в Испанию.
Egyptian protesters gather at Tahrir Square.
Протестующие собираются на площади Тахрир, Египет.
We gather here once a week.
Мы собираемся здесь раз в неделю.
Tom paused to gather his thoughts.
Том сделал паузу, чтобы собраться с мыслями.
Mary paused to gather her thoughts.
Мэри сделала паузу, чтобы собраться с мыслями.
Fear God before whom you have to gather in the end.
И остерегайтесь (наказания) Аллаха, к Которому вы будете собраны!
In the Ethiopian Orthodox church, women and men gather to pray.
В эфиопской православной церкви женщины и мужчины собираются, чтобы молиться.
Gather the papers and bring them here.
Соберите бумаги и принесите их сюда.
I gather that they'll agree with us.
Я склоняюсь к тому, что они согласятся с нами.
It was his job to gather eggs.
Это было его работой, собирать яйца.
Birds of a feather will gather together.
Одного поля ягода.
Birds of a feather will gather together.
Рыбак рыбака видит издалека.
Birds of a feather will gather together.
Один другого стоит.
Pickpockets often work in groups.
Карманники часто работают группами.
In particular, groups can act on other groups, or even on themselves.
Аналогично определяется гладкое действие группы Ли на гладком многообразии.
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.
В Чили, в США, здесь в Британии деятельность групп Переходный период зависит от того, где они действуют.
You gather data, do experiments, read, and write.
Вы собираете данные, проводите эксперименты, читайте и пишите статьи.
She could not gather spirit enough to reply.
Она не могла собраться с духом ответить что нибудь.
People gather around here when it gets dark.
Люди тут собираются, когда смеркается.
No Odd Numbered Groups in Photos
Не фотографироваться группой из нечетного количества людей
Pickpockets almost always work in groups.
Карманники почти всегда работают группами.
groups.
Chem.
By contrast, females survived best by bonding with others and building community, since such groups were needed to gather roots, nuts, and berries, while caring for small children.
В противоположность, выживали больше те женщины, которые образовывали связи с другими и создавали сообщество, поскольку такие группы были нужны для сбора кореньев, орехов и ягод во время выращивания детей.
Groups Reddit MSN Groups Slashdot References cited in Wolsey, T. DeVere, Literature discussion in cyberspace Young adolescents using threaded discussion groups to talk about books.
Reading Online Literature Discussion in Cyberspace Young Adolescents Using Threaded Discussion Groups to Talk About Books .
Every Friday, No Nuke protesters gather in front of the Japanese Prime Minister s Office in Tokyo.
Каждую пятницу протестующие под лозунгом Нет использованию ядерной энергии собираются в Токио перед офисом японского премьер министра.
She took a few steps in silence to gather courage, and then suddenly stopped.
Она прошла молча несколько шагов, собираясь с духом, и вдруг остановилась.
NodeXL doesn't just gather information on who follows whom.
NodeXL не просто собирает информацию о том, кто кого читает.
I'd like you to help me gather some firewood.
Я хотел бы, чтобы ты помог мне собрать дрова.
I'd like you to help me gather some firewood.
Я хотел бы, чтобы ты помог мне собрать хворост.
LGBT groups are under attack in Kyrgyzstan.
ЛГБТ группы под угрозой в Кыргызстане.

 

Related searches : Gather In - Groups In Society - Work In Groups - In Both Groups - Categorized In Groups - In Small Groups - Groups In Conflict - Classified In Groups - Arranged In Groups - Gather Input - Gather Round - Gather Ideas - Gather Speed