Translation of "gathering of participants" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gathering - translation :

Keywords : собирает собираем собирая сборище собирают участников участники участниками Участники участникам

Examples (External sources, not reviewed)

Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists.	Участники 1 й встречи цифровых активистов, выступающих за сохранение языков коренных народов.
Participants of the Gathering of Indigenous Language Digital Activism held in Bogotá, Colombia, 18 19 June.	Участники встречи интернет активистов возрождения индейских языков, прошедшей 18 19 июня в Боготе (Колумбия).
The gathering was designed to facilitate conversations among the participants through 90 minute plenary sessions led by facilitators and participants.	Встреча была организована так, чтобы содействовать общению между участниками на протяжении 90 минутных сессий, редактированных модераторами и участниками.
Hands on workshops led by participants and local partners were another major component of the gathering.	Практические семинары, которые проводили участники и региональные партнёры, были другой значительной частью мероприятия.
Gathering	Встреча
Gathering of material is underway.	Идет сбор материала.
Some participants concluded that systems of autonomous sensors, since they remain exposed to weather, may face some difficulties when meeting strict standards of data gathering.	По мнению некоторых участников, при использовании системы автономных датчиков, подверженных воздействию окружающей среды, могут возникнуть сложности с соблюдением жестких стандартов сбора данных.
Gathering of Indigenous Language Digital Activism .	Встреча интернет защитников коренных языков .
Participants	Участники
People are gathering.	Люди собираются.
We'll also be introducing the participants and their activities through video interviews taken during the gathering, which will be published on Global Voices.	Мы будем знакомить читателей с участниками и их деятельностью при помощи публикаций на Global Voices видеоинтервью, сделанных во время этого события.
Participants of Muhammadiyah s Counseling Meeting	Участники заседания организации Muhammadiyah
Supporters of Michel Aoun gathering in Beirut.	Сторонники Мишеля Ауна собираются в Бейруте.
Over the course of two days on June 18 19, 15 participants from across Colombia gathered in the country's capital Bogotá for the First Gathering of Indigenous Language Digital Activists.	В течение двух дней 18 и 19 июня пятнадцать участников со всей Колумбии собрались в столице страны Боготе на Первом слёте интернет активистов возрождения индейских языков.
They are gathering nuts.	Они собирают орехи.
People are gathering outside.	Снаружи собираются люди.
I was gathering lingonberries.	Я собирал бруснику.
The Participants	Участники
Workshop participants.	Участники семинара.
Who are some of the participants?	Кем являются некоторые из участников?
A selection of WrinkledWoman flashmob participants.	Подборка фотографий участниц флэшмоба сморщеннаяженщина. Скриншот из Instagram.
This partly reflects the near impossibility of gathering news.	Это частично отражает тот факт, что собрать новую информацию о Сомали практически невозможно.
Ronaldo Monteiro talking to participants of IEE.	Роналду Монтейро разговаривает с участниками IEE.
The list of participants is as follows.	Список участников следующий
Most of the participants are from Australia.	Большинство участников из Австралии.
Participants and Facilitators	Участники и организаторы
One of the participants of the forum, Plastun wrote	Один из участников форума под ником Plastun, написал
Gathering sophisticated intelligence is largely a matter of understanding trends.	Сбор сложных разведданных это главным образом вопрос понимания тенденций.
The Global Economy u0027s Gathering Storm	Назревающий шторм в мировой экономике
People are gathering. http twitpic.com 5bsc3a	Собралось много народу. http twitpic.com 5bsc3a
The squirrel was busy gathering nuts.	Белка собирала орехи.
A crowd was gathering around him.	Вокруг него собиралась толпа.
Bees either focus on gathering nectar or on gathering pollen depending on demand, especially in social species.	Вместо этого они подкладывают яйца в гнёзда других пчёл, используя уже готовые ячейки с нектаром и пыльцой.
I didn't wail as they were gathering the pieces of her.	Я ясно помню, как я стояла там, потрясённая.
His brother will continue gathering letters of support for their parents.	Его старший брат тем временем продолжит сбор писем в поддержку родителей.
Magic The Gathering is a board game.	МТГ настольная игра.
Mary is gathering flowers in the forest.	Мэри собирает в лесу цветы.
Participants included Robert McNamara, President Kennedy's Secretary of Defense	Среди участников были Роберт МакНамара, Секретарь по Обороне Президента Кеннеди
Young participants of the She Wants a Bike campaign.	Маленькие участники акции Она Хочет Велосипед сейчас .
This video is one of several created by participants	Это видео является одним из нескольких созданных участниками
The complete list of participants can be found here.	Полный список участников можна найти здесь.
A. Objectives, principles and participants	A. Цели, принципы и участники
All participants must be registered.	Все участники должны пройти регистрацию.
This is a million people gathering on the banks of the Ganges in 2001, perhaps the largest single gathering of human beings ever, as seen from satellite photograph.	Это миллионы людей собирающихся на берегу реки Ганг в 2001, вероятно самое большое собрание людей когда либо, как это видно из фотографии сделанной спутником.
The surreal nature of this gathering reflects the increasingly bizarre nature of Putin s regime.	Сюрреалистический характер этого списка является отражением растущей причудливости путинского режима.

Показать эту страницу на русском языке