Translation of "gathering of participants" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists. | Участники 1 й встречи цифровых активистов, выступающих за сохранение языков коренных народов. |
| Participants of the Gathering of Indigenous Language Digital Activism held in Bogotá, Colombia, 18 19 June. | Участники встречи интернет активистов возрождения индейских языков, прошедшей 18 19 июня в Боготе (Колумбия). |
| The gathering was designed to facilitate conversations among the participants through 90 minute plenary sessions led by facilitators and participants. | Встреча была организована так, чтобы содействовать общению между участниками на протяжении 90 минутных сессий, редактированных модераторами и участниками. |
| Hands on workshops led by participants and local partners were another major component of the gathering. | Практические семинары, которые проводили участники и региональные партнёры, были другой значительной частью мероприятия. |
| Gathering | Встреча |
| Gathering, | шлюза, моста |
| Some participants concluded that systems of autonomous sensors, since they remain exposed to weather, may face some difficulties when meeting strict standards of data gathering. | По мнению некоторых участников, при использовании системы автономных датчиков, подверженных воздействию окружающей среды, могут возникнуть сложности с соблюдением жестких стандартов сбора данных. |
| Canada announced that it has initiated a new program to build Participants' capacity in the gathering and reporting of statistics required for the KPCS. | Канада объявила о начале реализации новой программы, которая призвана расширить возможности Участников по сбору и предоставлению статистической информации, требуемой в рамках ССКП. |
| Gathering of material is underway. | Идет сбор материала. |
| Gathering and exchange of information | Сбор информации и обмен ею |
| Information gathering | осуществлять сбор информации |
| August Gathering, | Уважаемые участники, |
| Gathering wood? | Собираете дрова? |
| OHCHR has reviewed the current inter agency module by gathering feedback from resource persons and participants in the workshops piloted in 2004. | УВКПЧ пересмотрело применяемую в настоящее время межучрежденческую программу, запросив информацию у основных докладчиков и рядовых участников семинаров, проводившихся в 2004 году. |
| We'll also be introducing the participants and their activities through video interviews taken during the gathering, which will be published on Global Voices. | Мы будем знакомить читателей с участниками и их деятельностью при помощи публикаций на Global Voices видеоинтервью, сделанных во время этого события. |
| Gathering of Indigenous Language Digital Activism . | Встреча интернет защитников коренных языков . |
| Quite a gathering of the clans. | Ну прямотаки сбор кланов. |
| People are gathering. | Люди собираются. |
| There's no gathering. | Здесь нет никакой встречи. |
| We're gathering wood. | Мы соберем дрова! |
| Over the course of two days on June 18 19, 15 participants from across Colombia gathered in the country's capital Bogotá for the First Gathering of Indigenous Language Digital Activists. | В течение двух дней 18 и 19 июня пятнадцать участников со всей Колумбии собрались в столице страны Боготе на Первом слёте интернет активистов возрождения индейских языков. |
| Supporters of Michel Aoun gathering in Beirut. | Сторонники Мишеля Ауна собираются в Бейруте. |
| List of participants | Приложение I Список участников |
| List of participants | Приложение I. Cписок участников |
| list of participants | Experts |
| They are gathering nuts. | Они собирают орехи. |
| People are gathering outside. | Снаружи собираются люди. |
| I was gathering lingonberries. | Я собирал бруснику. |
| Evidence gathering investigative tools | Сбор доказательств инструменты проведения расследования |
| Draft information gathering instruments | Проекты инструментов для сбора информации |
| Berries. I'm gathering berries. | Собираю ягоду. |
| I know that there were thousands of other wonderful participants in this contest, or this, I think, more of a gathering of scientific minds of our future, so thanks to everybody who participated. | Я знаю, что в конкурсе принимали участие тысячи достойных претендентов. Это даже не конкурс, по моему, а собрание ученых умов нашего будущего. Я хочу поблагодарить всех конкурсантов. |
| There's no evidence of gathering behavior by females. | Нет свидетельств собирательства у женщин. |
| Say, what is this gathering of the clan? | Говори, что это за созыв рода? |
| Travel of participants 14,300 | в Нью Йорке 255 300 |
| List of participants 28 | I. List of participants 37 |
| List of participants 22 | Список участников 32 |
| List of participants 24 | Список участников 35 |
| List of participants 21 | I. List of participants 32 |
| Number of participants 30 | Число участников 30 |
| List of participants 21 | Список участников |
| (e) Recommendations of Participants. | e) quot Rесоmmеndаtions оf Раrtiсiраnts quot ( quot Рекомендации участников quot ). |
| Number of participants . 73 | Число участников |
| Total number of Participants | Общее число участников |
| Global strategy for information gathering | Глобальная стратегия сбора информации |
Related searches : Gathering Of Requirements - Gathering Of Documents - Gathering Of Intelligence - Gathering Of Experience - Gathering Of Information - Gathering Of Data - Gathering Of Evidence - Gathering Of People - Gathering Of Ideas - Registration Of Participants - Acquisition Of Participants - Percent Of Participants - Presentation Of Participants
