Translation of "gathering together" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gathering - translation : Gathering together - translation : Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices. | Они собрали вместе фермеров, совладельцев в Восточной Африке, чтобы создать стандарты для органических продуктов, улучшить цены. |
| This gathering together is easy for Us. | Воскресшие люди поспешат ответить на зов глашатая и отправятся на ристалище Судного дня. Аллах без всякого труда соберет их вместе, и это не вызовет у Него усталости. |
| This gathering together is easy for Us. | Нам легко собрать их таким образом. |
| This gathering together is easy for Us. | Это великое дело собрать людей для Суда только для Нас легко и не представляет никакой трудности. |
| This gathering together is easy for Us. | И Нам не составит труда собрать их. |
| This gathering together is easy for Us. | Таково воскресение из мертвых оно для Нас легко. |
| Then We shall gather them together in one gathering. | И в день, когда будет дунуто в Трубу (на воскрешение творений), то Мы соберем их всех все творения (для расчета и воздаяния). |
| Then We shall gather them together in one gathering. | И затрубят в Рог, и Мы соберем их (творения) всех вместе. |
| Then We shall gather them together in one gathering. | Когда настанет День воскресения, и прозвучит труба, Аллах соберёт всех людей для расчёта и воздаяния. |
| Gathering | Встреча |
| Gathering, | шлюза, моста |
| Protesters in Hong Kong stand together after police begin to tear gas the gathering on September 28. | Протестующие в Гонконге после применения полицией слезоточивого газа. 28 сентября. |
| Information gathering | осуществлять сбор информации |
| August Gathering, | Уважаемые участники, |
| Gathering wood? | Собираете дрова? |
| The day He will gather you together on the Day of Gathering, will be the day of Judgement. | (Помните) тот день, когда Он соберет вас (всех) для Дня (всеобщего) Сбора День Суда , это День раскрытия самообмана. В этот день неверующие обнаружат насколько они обманулись. . |
| The day He will gather you together on the Day of Gathering, will be the day of Judgement. | в тот день, когда Он вас соберет для дня собрания, это день взаимного обманывания. |
| The day He will gather you together on the Day of Gathering, will be the day of Judgement. | Помните также о дне великого сборища, когда Аллах соберет вместе тех, кто жил в начале мироздания, и тех, кто пришел после них. Они предстанут пред Господом в страхе и ужасе, и Он возвестит им обо всем, что они творили. |
| The day He will gather you together on the Day of Gathering, will be the day of Judgement. | В тот день Он соберет вас для Дня сбора. Это будет День взаимного обделения. |
| The day He will gather you together on the Day of Gathering, will be the day of Judgement. | Судный день когда Аллах соберёт вас и все народы которые были до и после вас, и воздаст вам за ваши деяния. |
| The day He will gather you together on the Day of Gathering, will be the day of Judgement. | Судный день, когда Он соберет вас, будет днем взаимного обмана. |
| The day He will gather you together on the Day of Gathering, will be the day of Judgement. | Некогда Он соберет вас, в день собрания это день взаимного обмана. |
| And we need to have signposts gathering people together and pointing them something like the Happy Planet Index. | Также нам понадобятся указатели, которые соберут людей вместе и направят их что то вроде Индекса Счастливой Планеты. |
| People are gathering. | Люди собираются. |
| There's no gathering. | Здесь нет никакой встречи. |
| We're gathering wood. | Мы соберем дрова! |
| The day the earth will split asunder they will come out hurriedly. This gathering together is easy for Us. | В тот день, когда земля (будет) раскалываться (изводя из себя тех, кто в могилах), (и они будут) спешащими (к зовущему) это сбор легкое для Нас собирание! |
| The day the earth will split asunder they will come out hurriedly. This gathering together is easy for Us. | В тот день, когда земля расколется, (изводя) их спешащих это собирание для Нас легко! |
| The day the earth will split asunder they will come out hurriedly. This gathering together is easy for Us. | В тот День, Когда расколется земля, Людей спешащих (на поверхность извергая), Такое собирание (людей) Совсем труда Нам не составит. |
| Now, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together to him, we ask you | Молим вас, братия, о пришествии Господа нашего ИисусаХриста и нашем собрании к Нему, |
| Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ would be born. | И, собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них где должно родиться Христу? |
| Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him, | Молим вас, братия, о пришествии Господа нашего ИисусаХриста и нашем собрании к Нему, |
| They are gathering nuts. | Они собирают орехи. |
| People are gathering outside. | Снаружи собираются люди. |
| I was gathering lingonberries. | Я собирал бруснику. |
| Evidence gathering investigative tools | Сбор доказательств инструменты проведения расследования |
| Draft information gathering instruments | Проекты инструментов для сбора информации |
| Berries. I'm gathering berries. | Собираю ягоду. |
| When He will you bring you together for the Day of Gathering, it will be a day of privation and regret . | (Помните) тот день, когда Он соберет вас (всех) для Дня (всеобщего) Сбора День Суда , это День раскрытия самообмана. |
| God called the dry land earth, and the gathering together of the waters he called seas. God saw that it was good. | И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвал морями. И увидел Бог, что это хорошо. |
| Gathering of material is underway. | Идет сбор материала. |
| Gathering and exchange of information | Сбор информации и обмен ею |
| Global strategy for information gathering | Глобальная стратегия сбора информации |
| Regional strategy for information gathering | Региональная стратегия сбора информации |
| Figure 7 Information gathering spectrum | Диаграмма 7 |
Related searches : Gathering Intelligence - Gathering Pace - Gathering Momentum - Public Gathering - Gathering Evidence - Gas Gathering - Knowledge Gathering - Gathering Requirements - Informal Gathering - Asset Gathering - Gathering Information - Information Gathering - Gathering Strength
