Translation of "gaza conflict" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conflict - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Brazilian Carlos Latuff shares this cartoon on the latest Gaza Israel conflict | Бразилец Карлос Латуф делится этой карикатурой о последнем конфликте между сектором Газа и Израилем |
| Instead, conflict broke out between Hamas and Fatah, leading to Fatah s collapse and desperate flight from Gaza. | Вместо этого между Хамас и ФАТХ начался конфликт, приведший к падению ФАТХ и их бегству из сектора Газы. |
| Israel s attacks on Gaza in 2009 were the first case of a conflict mediated by social media. | Впервые после израильской атаки Газы в 2009 году палестино израильский конфликт выходит на просторы социальных медиа . |
| Gaza | Газа |
| Gaza Shrugs | Газа пожимает плечами |
| Remembering Gaza | Вспоминая о секторе Газа |
| Accounting for Gaza | Оценка ситуации в Газе |
| Slouching Toward Gaza | Угроза, нависшая над сектором Газы |
| The Gaza Prison | Тюрьма под названием Газа |
| Hamas controls Gaza | Иран обладает гораздо большим влиянием. |
| The Gaza Trap | Сектор Ловушка |
| Gaza Under Attack. | Сектор Газа атакован. |
| In Gaza, where Hamas is in charge, the high price of armed resistance to Israel has discredited any attempts to revive the conflict. | В Газе, где правит партия ХАМАС (Исламское движение сопротивления), высокая цена вооружённого сопротивления Израилю дискредитировала все попытки возобновить конфликт. |
| Humanity s Stake in Gaza | Humanity s Stake in Gaza |
| From Gaza to Where? | От сектора Газа до? |
| Gaza Then and Now | Газа тогда и теперь |
| The Gaza Book Club | Клуб книголюбов сектора Газа |
| The paradox of the current violence in Israel, Gaza, and Lebanon is that the solution to the Israeli Palestinian conflict is not hard to see. | Парадокс имеющего сегодня место насилия в Израиле, секторе Газы и Ливане заключается в том, что решение израильско палестинского конфликта достаточно очевидно. |
| Blind in Gaza and Jerusalem | Слепцы в Газе, слепцы в Иерусалиме |
| Meanwhile, with the conflict between Israel and the Palestinians unresolved, Hamas in Gaza and Hezbollah in Lebanon represent a chronic threat of violent clashes with Israel. | Одновременно, поскольку конфликт между Израилем и палестинцами остается нерешённым, Хамас в секторе Газа и Хезболла в Ливане создают хроническую угрозу силовых столкновений с Израилем. |
| Egypt even mounted an operation to destroy the tunnels between Gaza and Sinai, isolating Gaza completely. | Египет даже развернул операцию по уничтожению туннелей между сектором Газа и Синаем, изолируя Газу полностью. |
| Blind in Gaza, blind in Jerusalem. | Слепцы в Газе, слепцы в Иерусалиме. |
| Gaza and the Failure of Deterrence | Газа и неэффективность сдерживания |
| What Next After the Gaza Withdrawal? | Что последует за уходом из Газы? |
| Instructors from abroad cannot enter Gaza. | Иностранным преподавателям запрещён въезд в Газу. |
| A Human Rights Crime In Gaza | Нарушение прав человека в Газе |
| Twitter user Welsh in Gaza joked | Пользователь Welsh in Gaza пошутил |
| Realistic conflict management will replace utopian hopes for conflict resolution. | Реальная работа по урегулированию конфликта придет на смену утопическим надеждам на его разрешение. |
| This conflict continues. | Этот конфликт продолжается. |
| He sowed conflict. | Президент Чавез использовал телевизионные выступления для осуждения своих врагов и мобилизации населения, особенно бедняков, на поддержку своей революции. Он собственными руками подготовил почву для конфликта. |
| He sowed conflict. | Он собственными руками подготовил почву для конфликта. |
| IV. Armed conflict | IV. Вооруженные конфликты |
| prevent local conflict | предотвращение локальных конфликтов |
| The conflict escalates. | Конфликт обостряется. |
| This is repeating itself now in Gaza. | Этот сценарий сейчас повторяется в Газе. |
| But Hamas is not alone in Gaza. | Но в Газе есть не только ХАМАС. |
| Its bombardment of Gaza is not proportional. | Его бомбардировка Газы является не пропорциональной . |
| Its bombardment of Gaza is not proportional. | Его бомбардировка Газы является не quot пропорциональной quot . |
| A massive welcome for Sarsak in Gaza. | Массовый прием Сарсака в Секторе Газа. |
| MajedAbusalama Our morales are high in Gaza. | MajedAbusalama наш боевой дух в секторе Газа высок. |
| So they kicked him out of Gaza | И его вышвырнули из Газы. |
| What's life like for Palestinians in Gaza? | Как живётся палестинцам в Газе? |
| This is how life is in Gaza. | Такова жизнь в секторе Газа. |
| While the economic situation in Gaza is a critical issue, the future of the Palestinian Israeli conflict will be determined mainly by the next steps in the peace process. | И, хотя экономическая ситуация в секторе Газа является критической проблемой, будущее палестино израильского конфликта будет определяться в основном следующими шагами, предпринятыми в мирном процесса. |
| The situation could not be more dire for the collapsed health sector in Gaza, with this latest conflict only adding to the burden on overwhelmed doctors and medical staff. | Хуже для разрушенного здравоохранения Газы ситуация быть уже не может, а последний конфликт лишь добавил ответственности и так перегруженным работой врачам и медперсоналу. |
Related searches : In Gaza - Gaza Strip - People Of Gaza - Blockade On Gaza - Closure On Gaza - Task Conflict - Conflict Prevention - Schedule Conflict - Frozen Conflict - Conflict Materials - Interest Conflict - Role Conflict - Sectarian Conflict
