Translation of "blockade on gaza" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Blockade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the Gaza blockade means that Israel boycotts Palestinian academic life. | Но блокада Газы означает, что Израиль бойкотирует академическую жизнь Палестины. |
| It would also entail lifting the blockade and opening Gaza to the world. | Это также повлечет за собой снятие блокады и открытие Газы к миру. |
| The International Coalition to End the Illegal Siege of Gaza is mobilising an international contingent to march alongside the people of Gaza, in a non violent show of solidarity and with the hope of ending the Gaza blockade. | Международная коалиция за Окончание Незаконной Осады Газы мобилизует наряду с жителями Газы также международный контингент для принятия участия в марше мирной демонстрации солидарности и надежды на окончание блокады Газы. |
| Israel is now expected, for example, to ease its blockade of Gaza and allow the transport of humanitarian and construction supplies. | Например, в настоящее время ожидается, что Израиль облегчит блокаду Газы и разрешит перевозку гуманитарных и строительных материалов. |
| The Israelis would not want to have an economic blockade imposed on them, but they impose one on Gaza, and they say, Well, the Palestinians, or some of them, have brought this on themselves. | Подвергаться экономической блокаде израильтяне не хотят, но они делают это по отношению к сектору Газа, и говорят Ведь палестинцы, или часть из них, сами навлекли это на себя . |
| Still living under an Israeli blockade, bloggers in Gaza are angry that the promised freedom of movement to Egypt has not materialized. | Живущие в условиях израильской блокады блоггеры в Газе возмущены, что обещанная свобода передвижения в Египет так и не стала реальностью. |
| The Strip is densely populated and the seven year Israeli imposed blockade means that people s movement to and from Gaza remains virtually banned. | Сектор Газа плотно заселён, а семилетняя блокада его Израилем означает, что движение людей как внутрь сектора, так и из него, фактически перекрыто. |
| Palestinians living in the Gaza Strip fare even worse, and have been living under a complete Israeli military and economic blockade since 2007. | Палестинцы, находящиеся на территории Сектора Газа, оказались в ещё более тягостной ситуации, поскольку с 2007 года они вынуждены жить в полной военно экономической блокаде со стороны Израиля. |
| The Real Blockade in Cuba | Истинная блокада Острова Свободы |
| Blockade protest continues in Baram. | Протесты на Бараме продолжаются. |
| From Stockholm to São Paulo, activists and concerned citizens have taken to the streets to protest the violence and Israel's continuing blockade of Gaza. | От Стокгольма до Сан Паулу активисты и сочувствующие граждане вышли на улицы в знак протеста против насилия и продолжающейся блокады Израилем сектора Газа. |
| When the Gaza Strip was plunged into darkness last week as a result of the Israeli fuel blockade, many people around the world were surprised. | Когда на прошлой неделе сектор Газа погрузился в темноту в результате топливной блокады Израиля, многие люди во всем мире были удивлены. |
| The Turks will not let Cypriot ships into their harbors and have not been on speaking terms with the Israelis since nine Turkish citizens were killed on a ship that sought to breach Israel s blockade of Gaza. | Турки не позволят кипрским судам зайти в свои порты и не заговорят с Израилем, поскольку девять турецких граждан были убиты на корабле, который стремился нарушить установленную Израилем блокаду сектора Газа. |
| Gaza | Газа |
| The overhang is a blockade against growth. | Непогашенный долг это блокада роста. |
| USA claimed possible sea blockade of Russia | В США заявили о возможной морской блокаде России |
| Palestinian footballer Sarsak on his way to Gaza. | Палестинский футболист Сарсак на пути в Сектор Газа. |
| As a result of the closure, Palestinian students cannot travel abroad to their universities outside Gaza, and remain stranded at the Rafah crossing, which is the main crossing for 1.7 million Palestinians of the Gaza Strip due to the Israeli blockade. | В результате закрытия границы палестинские студенты не могут попасть в свои университеты, находящиеся за пределами Газы, и продолжают стоять на пограничном переходе в Рафахе, который является основным для 1,7 миллиона палестинцев Сектора Газа из за израильской блокады. |
| But the blockade only makes people more desperate. | Но блокада только приводит людей в ещё большее отчаяние. |
| Attempts to break the blockade was rebuffed aggressively. | Попытки прорвать блокаду встретили жёсткий отпор. |
| Gaza Shrugs | Газа пожимает плечами |
| Remembering Gaza | Вспоминая о секторе Газа |
| Israel s blockade of Gaza and occupation of Palestinian territories on the West Bank, not to mention the road blocks, destruction of homes, and other daily torments of the Palestinians, are also a form of institutionalized inhumanity. | Блокада Израилем Газы и оккупация палестинских территорий на Западном берегу, не говоря уже о блокпостах на дорогах, о разрушении домов и о других ежедневных мучениях палестинцев, также является одной из форм бесчеловечности, наделенной законным статусом. |
| Since then, Rivero has endured his own private blockade. | С тех пор Риверо сам находится в подобном состоянии блокады. |
| Moreover, Palestinians are not convinced that UN recognition will change their daily lives as long as the international community takes no action to end the Israeli occupation on the West Bank and the siege and blockade of Gaza. | Более того, палестинцы не уверены, что признание ООН изменит их каждодневную жизнь, поскольку международное сообщество не принимает никаких действий, чтобы остановить оккупацию Израилем Западного Берега, а также осаду и блокаду сектора Газа. |
| On the 31 December, the Gaza Freedom March is taking place to mark a year passing since Operation Cast Lead, the Israeli attack on Gaza. | 31 декабря, в годовщину израильской атаки на сектор Газа под названием Операция Литой Свинец , в Газе пройдет Марш Свободы. |
| On the fifth day, the police removed their blockade near the government building after 10,000 people gathered. | На пятый день полиция сняла блокаду вокруг здания правительства после сбора 10000 человек. |
| Accounting for Gaza | Оценка ситуации в Газе |
| Slouching Toward Gaza | Угроза, нависшая над сектором Газы |
| The Gaza Prison | Тюрьма под названием Газа |
| Hamas controls Gaza | Иран обладает гораздо большим влиянием. |
| The Gaza Trap | Сектор Ловушка |
| Gaza Under Attack. | Сектор Газа атакован. |
| Luis Carlos Díaz shared on Facebook a call to avoid waiting for the next blockade to be prepared | Луис Карлос Диас разместил на Facebook призыв не ждать следующей блокировки, а быть к ней готовым |
| In addition to an ongoing Israeli led blockade, the Gaza Strip is suffering from a fresh fuel crisis, with the only fuel currently available being an overpriced Israeli fuel supply in limited quantities. | Помимо продолжающейся израильской блокады, Сектор Газа страдает от кризиса топлива, и единственным доступным источником на данный момент являются запасы Израиля в ограниченном количестве и по завышенные ценам. |
| The ongoing blockade, the stagnating economy, and the three consecutive wars that have pounded Gaza made the UN declare that the Strip will be unfit for humans by 2020 if such conditions continue. | Продолжающаяся блокада и застойная экономика наряду с тремя войнами, обрушившимися на Газу одна за другой, привели к предупреждению ООН о том, что в случае, если ситуация в регионе не изменится, то к 2020 году он будет непригоден для человеческого проживания. |
| For more on the conversation on Twitter, check out the hashtags PrayForGaza, GazaUnderAttack and Gaza. | Если хотите узнать более подробно о разговорах в Twitter, проверьте следующие хештеги PrayForGaza, GazaUnderAttack и Gaza |
| Humanity s Stake in Gaza | Humanity s Stake in Gaza |
| From Gaza to Where? | От сектора Газа до? |
| Gaza Then and Now | Газа тогда и теперь |
| The Gaza Book Club | Клуб книголюбов сектора Газа |
| CANBERRA The wisest words on the Second Gaza War may have come from an Israeli living in a kibbutz near the Gaza border. | КАНБЕРРА Самые мудрые слова о второй войне в Газе, возможно, были сказаны одним израильтянином, живущим в кибуце недалеко от границы с Газой. Если вы хотите защитить меня... |
| Brazilian Carlos Latuff shares this cartoon on the latest Gaza Israel conflict | Бразилец Карлос Латуф делится этой карикатурой о последнем конфликте между сектором Газа и Израилем |
| Why do Europe and America support a blockade of young minds? | Почему Европа и Америка поддерживают блокаду юных умов? |
| Protesters have resorted to a road blockade, barricades, and burning tires. | Протестующие прибегли к блокаде дорог, баррикадам и жжению покрышек. |
Related searches : Closure On Gaza - In Gaza - Gaza Strip - Gaza Conflict - Naval Blockade - Military Blockade - Blockade-runner - Economic Blockade - Blockade Runner - Road Blockade - Sympathetic Blockade - Lift Blockade - People Of Gaza
