Translation of "gaze in wonder" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She lowered her gaze.
Она опустила взгляд.
She lowered her gaze.
Она потупила взгляд.
She lowered her gaze.
Она потупила взор.
gaze in awe at the impressive Kremlin complex
восхититься величественным Кремлем
His gaze rested on Anna.
Взгляд его остановился на Анне.
His murderous gaze frightened her.
Её напугал его кровожадный взгляд.
His murderous gaze frightened her.
Ей стало страшно от его убийственного взгляда.
Long lines to gaze upon Yanukovich's riches.
Долгие очереди на просмотр богатств Януковича.
Mine eyes gaze at thine metallic chalice.
Мои глаза смотрят на твой металлический кубок.
Both Tom and Mary lowered their gaze.
И Том, и Мэри потупили взор.
She hasn t yet experienced the downside of being in the public gaze.
Она ещё не испытала недостаток того, чтобы иметь общественное внимание.
The victims lips are sealed by society s gaze.
Губы жертв сомкнуты взглядом общества.
Both Tom and Mary have lowered their gaze.
И Том, и Мэри потупили взор.
Gaze at it as if it were a river.
Посмотреть так, как вглядываются в реку.
These people were consenting adults in private, and the state should avert its gaze.
Эти люди были уединившимися лицами, достигшими брачного возраста , и государству следовало отводить свой взгляд.
I wonder what's in the box.
Интересно, что в коробке.
I wonder what's in the box.
Интересно, что в ящике.
You turn, looking for the speaker. No one meets your gaze.
Вы оборачиваетесь, ища глазами того, кто вас зовет, но никто не отвечает на ваш взгляд.
No wonder!
Неудивительно!
I wonder who's buried in that tomb.
Интересно, кто похоронен в той могиле.
I wonder what Tom sees in Mary.
Мне интересно, что Том находит в Мэри.
I wonder what they have in common.
Интересно, что у них общего.
I wonder what's in store for us.
Хотел бы я знать, что нас ждёт впереди.
It's a wonder you're not in jail.
Удивительно, что ты не в тюрьме.
It's a wonder you're not in jail.
Удивительно, что вы не в тюрьме.
I wonder if Tom is in Boston.
Интересно, в Бостоне ли Том.
I wonder whether Tom is in Boston.
Интересно, в Бостоне ли Том.
I wonder why Tom is in Boston.
Интересно, что Том делает в Бостоне.
Don't look into the abyss. Otherwise, the abyss will gaze into you.
Не смотри в бездну. Иначе бездна будет вглядываться в тебя.
I wonder what language they speak in Brazil.
Интересно, на каком языке говорят в Бразилии.
I wonder why we play tennis in miniskirts.
Интересно, почему мы играем в теннис в мини юбках?
I wonder if we're alone in the universe.
Интересно, одни ли мы во Вселенной?
I wonder if Tom still lives in Boston.
Мне интересно, живет ли Том в Бостоне до сих пор.
I wonder what I'll find in the box.
Интересно, что я найду в коробке.
I wonder whether Tom is really in Australia.
Интересно, правда ли Том в Австралии.
We wonder why.
Мы спрашиваем себя почему.
I wonder who.
Интересно кто.
I wonder why.
Интересно почему.
With foreign manufacturers piling in to satisfy a new hunger for consumer durables, India turned its gaze outward.
Вместе с иностранными производителями, направившими свои силы на удовлетворение жажды на новые потребительские товары длительного пользования, Индия обратила свой взор вовне.
And that gaze into the void into the abyss is hard to bear.
И это взгляд в пустоту в пропасть трудно вынести.
Gee, I wonder what Ganon's up to! Do you wonder that? No, I'd rather wonder what's for dinner, given that it's due in a minute. Okay then.
Эх, я вот думаю что там поделывает Гэнон? А тебе это интересно? Нет, мне больше интересно, что у нас на ужин, тем более что он будет готов через минуту . Ну ладно тогда .
Little wonder that change occurs so seldom in France.
Не удивительно, что во Франции изменения происходят так редко.
They wonder why I don't participate in the movement.
Они недоумевают, почему я не участвую в движении.
I wonder why tennis is played in mini skirts.
Интересно, почему в теннис играют в мини юбках?
I wonder whether or not Tom is in Boston.
Интересно, в Бостоне Том или нет.

 

Related searches : In Wonder - Gaze In Amazement - Gazed In Wonder - Gaze Upon - Gaze Out - Steady Gaze - Public Gaze - Empty Gaze - Averting Gaze - Intense Gaze - Gaze After - Gaze Angle