Translation of "gears and transmissions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gears - translation :

Gears and transmissions - translation :

Keywords : передач доводит передачи скоростей сменим передачи передач трансляции перехватили Передачи

Examples (External sources, not reviewed)

Gears	Шестерёнки
transmissions ( 230,000).	международную телефонную и факсимильную связь (230 000 долл. США).
Change gears.	Переключи передачу.
Change gears.	Переключите передачу.
Cube Gears	Comment
Three gears.	Три передачи.
Now we can make the gears thicker and stronger, and we have differential gears.	Теперь можно сделать шестерни толще и прочнее, так мы получили шестерни дифференциала.
Mechanical steering transmissions	2.1.1 Механические рулевые приводы
Hydraulic steering transmissions	2.1.2 Гидравлические рулевые приводы
Electric steering transmissions	2.1.3 Электрические рулевые приводы
Number of gears	Число акул
Combination of steering transmissions	2.1.4 Различные соединения рулевых приводов
Display gears inside the cube	Показывать каждый рабочий стол как грань кубаName
So I want change gears.	Сменим тему.
Watch the gears. I will.	Садись за руль!
And the gears work in water as well.	Эти шестерни работают и в воде.
And take the gears from the guns they left.	И снимите с пушки колеса.
All locomotives and wagons are equipped with automatic draw gears.	Все локомотивы и вагоны оснащены автоматическими тяговыми приборами.
Marketing European model variants ran as follows 1.4 litre TL, GTL 1.6 litre TS, GTS (manual and automatic transmissions) 2.0 litre TX, and GTX (manual and automatic transmissions).	Европейские машины имели следующие комплектации 1,4 L TL, GTL, 1,6 L TS, GTS (механическая и автоматическая трансмиссии), 2,0 L TX и GTX (механическая и автоматическая трансмиссии).
The amendment applies to licensed broadcasters of Cable and Satellite transmissions.	Действие поправки распространяется на имеющие лицензию каналы кабельного и спутникового вещания.
Okay. Now I'm going to change gears here.	Ок. Теперь я собираюсь сменить тему.
The transmission had three gears, the first unsynchronised.	Трансмиссия имела 3 передачи, с первой несинхронизированной.
Derek de Solla Price, Gears from the Greeks.	Derek de Solla Price, Gears from the Greeks.
OK, now I'm going to change gears here.	Ок. Теперь я собираюсь сменить тему.
I invented a plasma antenna, to shift gears.	Так, я изобрёл плазменную антенну с возможностью отключения.
We got rid of all the useless things like engines and transmissions.	Убрали всё ненужное двигатели, передачи.
All transmissions begin or end at a channel adapter.	Все передачи начинаются и заканчиваются на адаптере канала.
Test satellite transmissions were conducted in late April 2007.	Тестовое спутниковое вещание было проведено в конце апреля 2007 года.
The Council for the Broadcast of Cable and Satellite Transmissions et al (03.03.04)).	против Совета по кабельному и спутниковому вещанию и др.
Both cars were available only with six speed manual transmissions.	Обе машины были доступны только с шестиступенчатой механической коробкой передач.
So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising.	Поэтому мы переводим дух и говорим Я знаю. Телевидение.
Gears stayed with the Autobots under the leadership of Prowl.	Нападение на автоботов Attack of the Autobots 22.
Now they had thrown the switch. The gears had meshed.	Но на третьей скорости тормоза отказали.
Ordinary events (orders, RFID transmissions) are screened for notability and streamed to information subscribers.	Обычные события (команды, передачи RFID) проверяются на известность и передаются информационным подписчикам.
But transmissions are stronger when devices are downloading or sending data.	Но сигналы становятся мощнее, когда устройства загружают или посылают данные.
Electronic intelligence is devoted to analysis of non communications electronic transmissions.	Радиотехническая разведка занимается анализом электронных сообщений некоммуникативного характера.
You can do gears and nuts and bolts that you can buy at Whole Foods.	Можно делать шестерни, гайки и болты, которые продаются в Whole Foods магазин органических продуктов
It's the only part of Wave that you need Gears for.	Это единственный момент в Волне, который потребует установки Gears.
The Prosecutor will initiate discussions with States regarding transfer of cases and transmissions of files.	Обвинитель начнет обсуждения с государствами относительно передачи дел и препровождения досье.
Communications satellites will relay radio frequency transmissions with specific power, frequency coverage and polarization characteristics.	Спутники связи будут транслировать радиосигналы с конкретной мощностью, частотным диапазоном и поляризационными характеристиками.
1. Communications requirements are estimated at 40,000 for long distance telephone calls and facsimile transmissions.	Потребности в области связи исчисляются в размере 40 000 долл. США для покрытия расходов на междугородные или международные телефонные разговоры и передачу сообщений по каналам факсимильной связи.
The ending to Gears of War heavily suggested a sequel, and at the 2007 Game Developers Conference, Bleszinkski confirmed that Epic Games did intend to do a sequel to Gears of War .	Концовка Gears of War оставила простор для создания сиквела, и в 2007 году на Game Developers Conference, Блежински подтвердил, что Epic Games планирует сделать продолжение игры.
E readers, for example, emit only minimal transmissions when turning a page.	Устройства для чтения электронных книг, например, излучают лишь минимальные сигналы при перелистывании страниц.
Trailers equipped with hydraulic steering transmissions shall comply also with Annex 5.	Прицепы, оборудованные гидравлическими рулевыми приводами, должны также соответствовать положениям приложения 5.
So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.	Поэтому мы переводим дух и говорим Я знаю. Телевидение. Реклама. Вперёд вперёд.

Показать эту страницу на русском языке