Translation of "general education graduates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Back then, only about 35 percent of high school graduates entered post high school education including colleges, technical schools and universities. | Тогда только 35 выпускников школ собирались продолжать обучение, в том числе поступать в колледжи, техникумы и университеты. |
| My Speech to the Finance Graduates | Мое послание выпускникам финансовых специальностей |
| College graduates leaving a beauty salon. | Выпускницы выходят из салона красоты. |
| (d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education | d) инвалиды получали внутри системы общего образования требуемую поддержку для облегчения их эффективного обучения |
| 4. Also welcomes the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum | 4. приветствует также Инициативу Организации Объединенных Наций по вопросам образования девочек, с которой выступил Генеральный секретарь на Всемирном форуме по вопросам образования |
| 4. Welcomes also the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum | 4. приветствует также инициативу Организации Объединенных Наций по вопросам образования девочек, с которой выступил Генеральный секретарь на Всемирном форуме по вопросам образования |
| Our university graduates 1,000 students every year. | 1000 студентов ежегодно выпускается из нашего университета. |
| Foreign employers are appalled by the poor quality of Thailand s education system, whose graduates have little foreign language proficiency and possess scant analytical skills. | Иностранные работодатели потрясены низким качеством системы образования Таиланда, дипломированные специалисты которой имеют очень слабое знание иностранного языка и обладают скудными аналитическими навыками. |
| Many believe that part of the problem of unemployment for recent university graduates is related to the policy of higher education expansion since 1999. | Многие считают, что отчасти проблема с трудоустройством для недавних выпускников ВУЗов уходит корнями в установку 1999 го года на распространение высшего образования. |
| Another Weibo user, Nomadic hero , wrote that a side effect of expansion is a drop in the quality of graduates in general | Другой пользователь Weibo под ником Кочующий герой пишет, что побочный эффект распространения высшего образования это общее снижения качества выпускаемых кадров |
| Chinese graduates at a job exhibition in 2007. | Китайские выпускники на ярмарке вакансий в 2007 году. |
| Tom has three months left until he graduates. | Тому осталось три месяца до выпуска. |
| Only college graduates are eligible for this job. | Эту работу могут получить только люди с высшим образованием. |
| Later in life, Kubrick spoke disdainfully of his education and of education in general, maintaining that nothing about school interested him. | Позже, Кубрик пренебрежительно отзывался о своем воспитании и образовании, утверждая, что ничего в школе его не интересовало. |
| In fact, the school is staffed entirely by graduates. | На самом деле, в школе работают исключительно выпускники. |
| The teacher enjoyed talking with some of the graduates. | Учитель с удовольствием беседовал с некоторыми выпускниками. |
| The states allocated significant resources to general education and youth entertainment, including literature and film. | Руководство выделяло значительные ресурсы на всеобщее образование и развлечение молодежи, включая литературу и фильмы. |
| That's very surprising to me. And those are science graduates. | И это выпускники естественнонаучных специальностей. |
| And the unemployment rate among college graduates is just 2.7 . | А уровень безработицы среди выпускников институтов является лишь 2,7 . |
| For young graduates, the unemployment rate last year was 8.5 . | В прошлом году безработица среди выпускников составила 8,5 . |
| BBC News went to meet one of the project's first graduates. | BBC News встретилась с одним из первых выпускников проекта. |
| Now she graduates from a Master's degree, with a good job. | Теперь у неё диплом магистра и хорошая работа. |
| Graduates are everywhere, and college students are not worth anything now. | Выпускники ВУЗов повсюду и студенты колледжей уже ничего не стоят. |
| Education In Krasnodar there are 15 gymnasiums, 5 lyceums, 67 schools of general education and 20 specialized schools, as well as 7 non state lyceums and schools. | В нём действуют 15 гимназий, 5 лицеев, 67 общеобразовательных и 20 специализированных школ, а также 7 негосударственных лицеев и школ. |
| Free Education Or Freedom Of Education | Бесплатное образование или свобода образования |
| Shortly before the 1970 general election, she was promoted to Shadow Transport spokesman and later to Education. | Незадолго до всеобщих выборов 1970 года она занималась вопросами транспорта, а затем образования. |
| The plant eventually removed the photos of the high school graduates, declared that all participants had won the internship, and apologized The purpose of the competition was to promote technical education. | В конце концов, АЭС удалила фотографии выпускниц средней школы, объявив, что все участницы получили стажировку, и извинилась Цель конкурса состояла в популяризации технического образования. |
| Education | 4. Образование |
| We are told that in a knowledge economy, a country needs ever more graduates and formal qualifications to stay competitive. But education simply does not deliver economic growth the way our politicians and businessmen believe more education in does not mean more growth out. | Нам говорят, что при экономике знаний , чтобы оставаться конкурентоспособной страна нуждается в большем количестве дипломированных специалистов и узких квалификациях чем когда либо. |
| Among young people and recent graduates, the figure is more than double. | Среди молодёжи и недавних выпускников данный показатель выше более чем в два раза. |
| Japan Un hiring fresh graduates College Students Protest on Japanese Employment TOKYO) | Япония отказ выпускникам в трудоустройстве Япония выпускники университетов протестуют в Токио против системы трудоустройства |
| Tom wants to live in Boston after he graduates from high school. | Том хочет жить в Бостоне после того, как выпустится из старшей школы. |
| Tom plans to get married as soon as he graduates from college. | Том собирается жениться сразу по окончании колледжа. |
| In 2008 more that number rose to more than one million graduates. | В 2008 его сдавали свыше миллиона учащихся во всех регионах. |
| In 2013, the unemployment rate of graduates from colleges and universities two months after graduating was 17.6 percent, according to Times Higher Education for those in rural areas, it was 30.5 percent. | Согласно статье в Times Higher Education, в 2013 году уровень безработицы среди выпускников колледжей и университетов через два месяца после окончания учебы составлял 17,6 для тех же выпускников в сельской местности 30,5 . |
| Armstrong's course failed simply because its graduates ... were not especially attractive to employers. | В нем сделана попытка не просто описать существующие химические производства, но и выделить типовые процессы технологии. |
| improved education | улучшенное образование |
| Education reform | Реформа образования |
| Experience Education. | Experience Education. |
| (a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability | а) инвалиды не исключались по причине инвалидности из системы общего образования, а дети инвалиды из системы бесплатного и обязательного начального образования или среднего образования |
| A second misconception by policymakers is that the only important benefit from a college education is the opportunity that it gives graduates to find a middle class job and contribute to economic growth and prosperity. | Второе заблуждение политиков в том, что единственной выгодой от высшего образования является возможность для выпускников найти работу уровня среднего класса и сделать свой вклад в экономический рост и процветание. |
| During the last ten years 1500 graduates from our Institute left for the US. | Это давно сформировавшееся и традиционное разделение науки и образования пока не преодолено. |
| The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers. | Мобильность выпускников университетов намного выше мобильности неквалифицированных рабочих. |
| The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers. | Мобильность выпускников университетов намного выше обильности неквалифицированных рабочих. |
| But the reality is many graduates struggle to find work after finishing their studies. | Но в реальности многие недавние выпускники не могут найти работу после окончания учебы. |
Related searches : Higher Education Graduates - General Education - General Education System - General Education School - General Secondary Education - General Higher Education - Basic General Education - General Education Courses - General School Education - Directorate General Education - Young Graduates - School Graduates - Tertiary Graduates - Female Graduates
