Translation of "general office use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

General - translation :

Office - translation :

Keywords : Генерал генерал генерала генералу генералом Офис кабинета офиса кабинет офис

Examples (External sources, not reviewed)

I thought Tom would use Mary's office.	Я думал, Том воспользуется офисом Мэри.
Office of the Under Secretary General for Management	Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления
Office of the Under Secretary General for Management	Канцелярия заместителя Генерального Секретаря по вопросам управления
Office of the Special Representative of the Secretary General	Канцелярия Специального пред ставителя Генерального
Office of the Special Representative of the Secretary General	Управление Специального представителя Генерального секретаря
Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General	директора Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря
Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General	директора Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря
Putin has instructed the Office of the Prosecutor General to check Baikal	Путин поручил Генпрокуратуре проверить Байкал
Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General	сотрудника по протоколу Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря
Unable to vote the general out of office, the public took to the streets.	В отсутствие возможности сместить генерала посредством выборов, народ вышел на улицы.
Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General	сотрудника по политическим вопросам Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря
52. Also stresses the importance of accountability and responsiveness of the Executive Office of the Secretary General to the General Assembly	52. подчеркивает также важность того, чтобы Административная канцелярия Генерального секретаря была подотчетна Генеральной Ассамблее и реагировала на ее просьбы
(d) General Legal Division, Office of Legal Affairs four posts (two P 5, one P 4 and one General Service (Other level))	d) в Отделе по общеправовым вопросам Управления по правовым вопросам четырех должностей двух должностей С 5, одной С 4 и одной должности категории общего обслуживания (прочие разряды)
The new Secretary General comes to office with the world yearning to solve festering problems.	Новый Генеральный секретарь вступает в должность в тот момент, когда мир жаждет разрешения терзающих его проблем.
Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General	помощника по административным вопросам Канцелярии первого заместителя Специального представителя Генерального секретаря
Finally, the General Prosecutor's Office can ban what it deems to be extremist materials online.	Наконец, Генеральная прокуратура может запрещать онлайн материалы, которые считает экстремистскими .
30. Requests the Secretary General to entrust the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat to undertake a comprehensive review of the use of the extraordinary measures for the Operation contained in the letter from the Secretary General to the President of the General Assembly A 62 379.	30. просит Генерального секретаря поручить Управлению служб внутреннего надзора Секретариата провести всеобъемлющий обзор использования чрезвычайных мер для Операции, упомянутых в письме Генерального секретаря на имя Председателя Генеральной АссамблеиA 62 379.
14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff	14. просит далее Генерального секретаря шире использовать национальный персонал
58 245. Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict	58 245. Канцелярия Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах
Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General	сотрудника по политическим вопросам Канцелярии первого заместителя Специального представителя Генерального секретаря
56 246. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services	56 246. Доклад Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора
57 287. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services	57 287. Доклад Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора
59 270. Reports of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services	59 270. Доклады Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора
59 271. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services	59 271. Доклад Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора
The current WCO Secretary General is Kunio Mikuriya from Japan, who took office on 1 January 2009.	Эту должность с 1 января 2009 года занимает г н Кунио Микурия (Kunio Mikuriya) из Японии.
8. Notes the establishment and operationalization of the International Criminal Court liaison office to United Nations Headquarters, and encourages the Secretary General to work closely with that office	8. отмечает создание и начало работы отделения связи Международного уголовного суда при Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и рекомендует Генеральному секретарю тесно сотрудничать с этим отделением
3. Further decides that reports of the Office of Internal Oversight Services shall be submitted directly to the General Assembly as submitted by the Office and that the comments of the Secretary General may be submitted in a separate report	3. постановляет далее, что доклады Управления служб внутреннего надзора должны представляться непосредственно Генеральной Ассамблее в том виде, в каком они представлены Управлением, и что замечания Генерального секретаря могут представляться в отдельном докладе
Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant.	Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office.
116. Requests the Secretary General to pursue his efforts to maximize the use of the Conference Centre, including its external use, and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session	116. просит Генерального секретаря продолжать прилагать свои усилия по обеспечению максимального использования Конференционного центра, в том числе внешними пользователями, и представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад по этому вопросу
American assistance, as a US General Accounting Office report made clear in early December, is barely trickling in.	Американская помощь, как стало ясно в начале декабря из доклада Центрального финансового управления США, едва поступает.
We appointed a new attorney general, cleaned the Prosecutor s Office of former trash, changing 80 of the staff.	Мы уже назначили нового прокурора и очистили коллектив от мусора, сменив 80 сотрудников.
2. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly recommendations of the Office of Internal Oversight Services that require its approval prior to their implementation.	2. просит Генерального секретаря представлять Генеральной Ассамблее рекомендации Управления служб внутреннего надзора, для осуществления которых требуется предварительное согласие Генеральной Ассамблеи.
Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional.	В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013.
21. Requests the Secretary General to report to the General Assembly and the Economic and Social Council on the detailed use of the Fund	21. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее и Экономическому и Социальному Совету подробный доклад об использовании этого Фонда
Implementing office	Учреждение исполнитель
Office worker	Офисный работник
5. Encourages the Secretary General to strengthen the capacity of the United Nations Liaison Office with the African Union	5. предлагает Генеральному секретарю укрепить потенциал Отделения связи Организации Объединенных Наций с Африканским союзом
I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.	Я думаю, это чрезмерное использование интернета в целом, чрезмерно много игр, избыточный доступ к порнографии.
The general area of the park is , of which are handed over for its permanent use.	Общая площадь парка 48977 га, из них в собственности парка находится 18810 га.
(a) Annual reports submitted by the Office of Internal Oversight Services to the General Assembly contain the titles and brief summaries of all reports of the Office issued during the year	a) годовые доклады, представляемые Управлением служб внутреннего надзора Генеральной Ассамблее, содержали названия и резюме всех докладов Управления, изданных в течение года
He suggested that I produce a typed copy, and provided me with the office of a general who was away.	Он предложил мне сделать печатную копию и предоставил мне для работы офис генерала, которого тогда не было на месте.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the activities of the Ethics Office A 61 274.	1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о деятельности Бюро по вопросам этикиA 61 274.
Lawyers of the Attorney General apos s Office. Recognition for distinguished work on human rights, Bar Association of Mexico, 1978.	Благодарственный отзыв в знак признания выдающихся успехов, достигнутых в деятельности в области прав человека, ассоциации адвокатов Мексики, 1978 год.
11. Notes the fact that the International Criminal Court liaison office to United Nations Headquarters is now fully operational, and encourages the Secretary General to continue to work closely with that office	11. отмечает то обстоятельство, что отделение связи Международного уголовного суда при Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций теперь функционирует в полном объеме, и рекомендует Генеральному секретарю тесно сотрудничать с этим отделением
He concluded that the major use ... will probably be for learning about BASIC or computers in general.	Остальные коды были зарезервированы под ключевые слова языка BASIC и служебные символы, такие как конец строки.

Показать эту страницу на русском языке