Translation of "general use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

General - translation :

General use - translation :

Keywords : Генерал генерал генерала генералу генералом

Examples (External sources, not reviewed)

14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff	14. просит далее Генерального секретаря шире использовать национальный персонал
116. Requests the Secretary General to pursue his efforts to maximize the use of the Conference Centre, including its external use, and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session	116. просит Генерального секретаря продолжать прилагать свои усилия по обеспечению максимального использования Конференционного центра, в том числе внешними пользователями, и представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад по этому вопросу
21. Requests the Secretary General to report to the General Assembly and the Economic and Social Council on the detailed use of the Fund	21. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее и Экономическому и Социальному Совету подробный доклад об использовании этого Фонда
I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.	Я думаю, это чрезмерное использование интернета в целом, чрезмерно много игр, избыточный доступ к порнографии.
The general area of the park is , of which are handed over for its permanent use.	Общая площадь парка 48977 га, из них в собственности парка находится 18810 га.
He concluded that the major use ... will probably be for learning about BASIC or computers in general.	Остальные коды были зарезервированы под ключевые слова языка BASIC и служебные символы, такие как конец строки.
28. Requests the Secretary General, making use of existing capacities within the Secretariat and, if necessary, voluntary contributions	28. просит Генерального секретаря, используя существующие в Секретариате возможности и, при необходимости, добровольные взносы
Yes, General. Yes, General.	Да, генерал. Да, генерал .
Don't use Rakuten, use Amazon instead.	Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon.
Use	Use
Keynes, in his General Theory of Employment, Interest and Money , set out the framework that nearly all macroeconomists use today.	Кейнс, в своей работе General Theory of Employment, Interest and Money ( Общая теория занятости, процентов и денег ), сформулировал теоретические положения, которыми сегодня используют почти все специалисты по макроэкономике.
However, it was not until the mid 19th century that the term came into general use in the Western world.	Тем не менее, до середины XIX века он не получил широкого распространения в западном обществе.
Typically, the general idea in these applications is that a known algorithm which makes use of certain finite groups is rewritten to use the groups of rational points of elliptic curves.	Обычно, основная идея, заложенная в этих приложениях, заключается в том, что известный алгоритм, используемый для конкретных конечных групп переписывается для использования групп рациональных точек эллиптических кривых.
The target was General Ali Hassan al Majid, known as Chemical Ali because of his use of chemical weapons against Iraqis.	Целью был генерал Али Хассан аль Маджид, известный как Химический Али из за применения им химического оружия против жителей Ирака.
It is thus time to make real use of the UN, to call upon the General Assembly to take the lead.	Таким образом, настало время, чтобы реально использовать ООН, призвать Генеральную Ассамблею брать на себя инициативу.
20. Requests the Secretary General to report on possible measures to encourage responsible use of the system of administration of justice	20. просит Генерального секретаря представить доклад о возможных мерах по стимулированию ответственного использования системы отправления правосудия
General	Общие положения
Use KSnapshot.	При помощи KSnapshot.
No use.	Ничего не получается.
Use this.	Воспользуйся этим.
Use this!	Используйте это!
As then UN Secretary General Kofi Annan rightly argued, this opened the door to the proliferation of unilateral, lawless use of force.	Как в то время справедливо утверждал Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан, это положило начало одностороннему незаконному применению силы.
In general, everything looks good and sounds extremely interesting, but I m 27 years old, and I know how to use a computer.	В целом, все правильно и звучит на редкость интересно. Но мне 27 лет и я знаю, как пользоваться компьютером.
Generally, the report shows that political actors in Ghana have increased their use of social media ahead of the 2016 general elections.	В сухом остатке, данные доклада говорят о росте популярности соцсетей в политических кругах с приближением всеобщих выборов, что состоятся в декабре 2016 года.
For starters, the separation of the IMF s SDR account from its general account made it impossible to use SDRs to finance IMF lending.	Начнем с того, что отделение СПЗ счета МВФ от его общего счета сделало невозможным использование СПЗ для финансирования кредитов, выдаваемых МВФ.
General income	сметы поступлений Общие поступления
General provisions	Общие положения
General principles	Общие принципы
General provisions	ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
General provision	Общее положение
General Assembly	Генеральная Ассамблея
General Options	Общие параметры
General usage	Использование
General culture.	Общая культура
General FAQ	Основной FAQ
Proof General	Proof General
General Findings	Основные результаты
General findings	Общие выводы
Tremendous, tremendous use.	Потрясающие, потрясающие цифры.
Use of terms	Термины
Use comment file	Использовать файл комментариев
Use preview prefix	Префикс для просмотра
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Fair Use Image.	Изображение используется с разрешения.

Показать эту страницу на русском языке