Translation of "general rehearsal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I came straight here from rehearsal. | С репетиции я приехал прямо сюда. |
| I love being in a rehearsal room. | Я люблю находиться в репетиционном зале. |
| Run over your part again before the rehearsal. | Просмотрите вашу роль ещё раз до репетиции. |
| The rehearsal studio is in a neighborhood covered in graffiti. | Репетиционная студия находится в квартале, разрисованном граффити. |
| There are two days rehearsal day and the actual ceremony day. | Она занимает два дня репетиция и непосредственно сама церемония. |
| Twitter user beidaijin shared a photos of G20 Summit welcoming rehearsal | Пользователь сети Twitter beidaijin поделился фотографиями с репетиции приветствия на саммите G20 |
| He's like, Is this still the rehearsal, or should I untie him? | Это всё ещё репетиция или мне правда нужно развязать его? |
| Local activists and journalists called this blocking a dress rehearsal before the election. | Местные активисты и журналисты назвали блокировку репетиция перед выборами . |
| It's a good thing that this happened during the rehearsal and not the performance! | Хорошо, что это случилось на репетиции, а не во время представления! |
| I participated in the Occupy Central rehearsal sit in on July 2 and was arrested. | 2 июля я участвовал в сидячей демонстрации Occupy Central и был арестован. |
| And the first mate thinks, Well, I guess at some point the rehearsal has to end. | Он думает Должна же эта репетиция когда нибудь закончиться . |
| Adjustment reactions are brief, but useful a cognitive, logistical, and emotional rehearsal for possible hard times ahead. | Реакции приспособления кратки, но полезны это когнитивная, логическая, и эмоциональная репетиция возможных последующих трудных времен. |
| For Turkey, the launch of charters right now is a rehearsal for next season , says Pavel Rumyantsev. | Для Турции запуск чартеров сейчас это репетиция следующего сезона , говорит Павел Румянцев. |
| This, it is argued, is only a dress rehearsal for what can be expected in a post Assad Syria. | Это, утверждают они, лишь генеральная репетиция того, что можно ожидать в Сирии после Асада. |
| Short term memory Short term memory allows recall for a period of several seconds to a minute without rehearsal. | Кратковременная память позволяет вспомнить что либо через промежуток времени от нескольких секунд до нескольких минут без повторения. |
| So the rehearsal process was brutal and I was reading that play for months and months before we did it. | Итак, процесс репетиций был жестким, и я читал эту пьесу месяцы и месяцы до того, как мы ее поставили. |
| Yes, General. Yes, General. | Да, генерал. Да, генерал . |
| General | Общие положения |
| It's her grande dame manner,' said Oblonsky. 'I shall come too, but I must first go to a musical rehearsal at the Countess Bonin's. | Это ее манера, grande dame, сказал Степан Аркадьич. Я тоже приеду, но мне на спевку к графине Баниной надо. |
| In a rehearsal studio, a young Cuban ballet dancer turns through the air, pivoting as though some invisible power has unfurled him in an arc. | В студии для репетиций молодой кубинский артист балета переворачивается в воздухе, вертясь так, как будто какая то невидимая сила выгнула его в дугу. |
| And this struggle to find compassion in some of these rather rebarbative texts is a good dress rehearsal for doing the same in ordinary life. | Усилия по выискиванию зерна сострадания в достаточно несуразных древних письменах хорошая репетиция для занятия тем же в реальной жизни. |
| On rehearsal day, we don't need to wear the black robe, so that day is the best day for the girls to show off themselves. | На репетиции нам не нужно носить официальную одежду, так что для девочек это лучший день, чтобы покрасоваться. |
| 14 year old student activist Cheung Chun Ho has been arrested three times since the rehearsal of the Occupy Central protests on July 2, 2014. | 14 летний студент Чэун Чунь был арестован трижды с момента репетиции протестов Occupy Central 2 июля 2014 года. |
| General income | сметы поступлений Общие поступления |
| General provisions | Общие положения |
| General principles | Общие принципы |
| General provisions | ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
| General provision | Общее положение |
| General Assembly | Генеральная Ассамблея |
| General Options | Общие параметры |
| General usage | Использование |
| General culture. | Общая культура |
| General FAQ | Основной FAQ |
| Proof General | Proof General |
| General Findings | Основные результаты |
| General findings | Общие выводы |
| When I arrived at the rehearsal, only 11 kids had shown up, and I said to myself, Do I close the program or multiply these kids? | Но когда я прибыл на репетицию, то увидел только 11 детей. Тогда я сказал себе Или я закрываю программу или я преумножу количество этих детей во много раз . |
| Saving General Petraeus | Спасение генерала Петреуса |
| The Ingenious General | Гениальный генерал |
| General Assembly resolutions | Резолюции Генеральной Ассамблеи |
| I. General provisions | I. Общие положения |
| The General Assembly, | Генеральная Ассамблея, |
| The General Assembly | Генеральная Ассамблея |
| I. General considerations | I. Общие соображения |
| Basic general principles | Базовые общие принципы |
Related searches : Rehearsal Director - Open Rehearsal - First Rehearsal - Rehearsal Venue - Rehearsal Period - Stage Rehearsal - Dance Rehearsal - Music Rehearsal - Rehearsal Room - Rehearsal Space - Rehearsal Time - Rehearsal Studio
